SHE'S THE ONE - RAT BOY translation in Russian

SHE'S THE ONE

I never met someone like that before
I don't know what to say, I guess that's sod's law
I was picking up the pieces of my life's jigsaw
She came out of nowhere and I couldn't ignore

What I was seeing
Started feeling
It hit me like a chain saw
I've never had enough mate, I always want more
I'm trying to play it cool but that woman I adore

I know that she's the one, and I wonder how to tell her that I love her
Yeah, I know that she's the one, and I'm under
Under the thumb, yeah, when we're together
And as the sun goes down, alarm bells ring
'Cause I know that she's the one, and I wonder how to tell her that I love her

Every chance I get to talk, it just falls flat
I wish that I was born with the gift of the gab
I know that she has read the text from our chat
But it feels like a year since she wrote me back
Over thinking, heart sinking
It got me feeling like a prat
I see the three dots, would you look at that
I got myself a date with the woman I adore

I know that she's the one, and I wonder how to tell her that I love her
Yeah, I know that she's the one, and I'm under
Under the thumb, yeah, when we're together
And as the sun goes down, alarm bells ring
'Cause I know that she's the one, and I wonder how to tell her that I love her

I know she's the one as her eyes glow
That I swear (that I love her)

I know that she's the one, and I wonder how to tell her that I love her
Yeah, I know that she's the one, and I'm under
Under the thumb, yeah, when we're together
I know that she's the one, and I wonder how to tell her that I love her
'Cause I know that she's the one, and I wonder how to tell her that I love her

ОНА ТА САМА

Я не встречал раньше таких, как она
Не знаю, что сказать, вот такой роковой закон
Собирал осколки мозаики своей
Она возникла вдруг, я не мог проигнорить

То, что видел
Начал чувствовать
Как будто бензопилой резан
Мне всегда мало, я жажду ещё
Стараюсь быть спокойным, но обожаю её

Я знаю — та сама, и как сказать ей, что люблю?
Да, я знаю — та сама, и я под
Под каблуком, когда мы вместе
Солнце садится, звон тревоги
Ведь я знаю — та сама, и как сказать ей, что люблю?

Каждый раз, как говорю, слова — мимо
Хотел бы дар красноречия иметь
Знаю, что она прочла сообщение
Но будто год с тех пор, как ответила
Переживаю, сердце ноет
Чувствую себя глупцом
Вот три точки, ну наконец-то
Теперь у нас свидание, с той, кем я горю

Я знаю — та сама, и как сказать ей, что люблю?
Да, я знаю — та сама, и я под
Под каблуком, когда мы вместе
Солнце садится, звон тревоги
Ведь я знаю — та сама, и как сказать ей, что люблю?

Я знаю — та сама, её глаза горят
Клянусь (что люблю)

Я знаю — та сама, и как сказать ей, что люблю?
Да, я знаю — та сама, и я под
Под каблуком, когда мы вместе
Я знаю — та сама, и как сказать ей, что люблю?
Ведь я знаю — та сама, и как сказать ей, что люблю?