Lyrics and translation RAT BOY - TRUTH OF THE YOUTH

TRUTH OF THE YOUTH

We're the kids that your parents
That your parents
That your parents
That your parents warned you about
We're the kids that your parents
That your parents
That your parents warned you about

I'm waking up, breaking locks up on dead end ground
We moving as soon as we come can't catch us now
I duck into alleys from caddy's driving round
I'm dreading the feeling of falling to the ground
The young shed their blood on the streets, the media love it
The guns in the video games, the media love it
Sex, drugs and violence, the media love it
But when the government cuts it all, they say nothing

No one ever hears us scream
Days gone by like a bad dream
Nothing's quite like it would seem
When the flag drops, it's like time stops

No one ever hears us scream
Days gone by like a bad dream
Nothing's quite like it would seem
When the flag drops, it's like time stops

We're the kids that your parents
That your parents
That your parents
That your parents warned you about
We're the kids that your parents
That your parents
That your parents warned you about

We're the kids that your parents
That your parents
That your parents warned you about
We're the kids that your parents
That your parents
That your parents warned you about

Tie up my sneakers, I'm sneaking out the house
No speaking floor, creekin as we go creepin 'bout
Riding and gliding across the cul de sac
Never turning round cause we ain't ever going back
Back it up, round it up, into space then lock it down
Were gonna shoot them down
Had enough, out of luck, still here for the next round
Lost souls never found

No one ever hears us scream
Days gone by like a bad dream
Nothing's quite like it would seem
When the flag drops, it's like time stops

No one ever hears us scream
Days gone by like a bad dream
Nothing's quite like it would seem
When the flag drops, it's like time stops

We're the kids that your parents
That your parents
That your parents
That your parents warned you about
We're the kids that your parents
That your parents
That your parents warned you about

We're the kids that your parents
That your parents
That your parents warned you about
We're the kids that your parents
That your parents
That your parents warned you about

What you really gonna do now
You wanna make us change, but you don't know how
What you really gonna do now
You wanna make us change, but you don't know how

We're the kids that your parents
That your parents
That your parents warned you about
We're the kids that your parents
That your parents
That your parents warned you about

We're the kids that your parents
That your parents
That your parents warned you about
We're the kids that your parents
That your parents
That your parents warned you about

LA VÉRITÉ DE LA JEUNESSE

On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter
On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter

Je me réveille, je casse les verrous sur un terrain sans issue
On bouge dès qu'on arrive, tu peux pas nous attraper maintenant
Je me faufile dans les ruelles pour éviter les voitures de flics qui patrouillent
J'appréhende la sensation de m'écraser au sol
Les jeunes versent leur sang dans la rue, les médias adorent ça
Les flingues dans les jeux vidéo, les médias adorent ça
Le sexe, la drogue et la violence, les médias adorent ça
Mais quand le gouvernement coupe les vivres, ils ferment leur gueule

Personne ne nous entend crier
Les jours défilent comme un mauvais rêve
Rien ne ressemble à ce qu'il paraît
Quand le drapeau tombe, c'est comme si le temps s'arrêtait

Personne ne nous entend crier
Les jours défilent comme un mauvais rêve
Rien ne ressemble à ce qu'il paraît
Quand le drapeau tombe, c'est comme si le temps s'arrêtait

On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter
On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter

On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter
On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter

Je lace mes baskets, je me faufile hors de la maison
Pas un bruit au sol, on rampe sans faire craquer le plancher
On roule et on glisse à travers le cul-de-sac
On ne se retourne jamais parce qu'on ne reviendra jamais en arrière
Recule, rassemble-toi, dans l'espace puis verrouille-le
On va les descendre
On en a assez, pas de chance, toujours là pour le prochain round
Les âmes perdues jamais retrouvées

Personne ne nous entend crier
Les jours défilent comme un mauvais rêve
Rien ne ressemble à ce qu'il paraît
Quand le drapeau tombe, c'est comme si le temps s'arrêtait

Personne ne nous entend crier
Les jours défilent comme un mauvais rêve
Rien ne ressemble à ce qu'il paraît
Quand le drapeau tombe, c'est comme si le temps s'arrêtait

On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter
On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter

On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter
On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Tu veux nous faire changer, mais tu ne sais pas comment
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Tu veux nous faire changer, mais tu ne sais pas comment

On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter
On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter

On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter
On est les gosses que tes parents
Que tes parents
Que tes parents t'ont dit d'éviter