Lyrics and translation RAU DEF feat. ZORN - TERRITORY

TERRITORY

遠くに見える でも近くにある
離れていても心がつながる
夢物語なら以下省略
君には君の居場所がある

それは遠くに見える でも近くにある
離れていても心がつながる
夢物語なら以下省略

君には君の居場所がある

膨張していくイマジン 割とマジで
しかふれんは腐乱死
もちろんスキルは神がかり
ずっと先も言っている明らかに
いつも生意気 中坊のころからフリースタイル
その日暮らしの生活
やる事があるから四六時中 追われてる計画
上には上 見るんだい上がって
ミュージック忘れてない
自らの運命を毛嫌い
なんて俺にはそんな真似できない
望ましいステータス 言うより
どこまでいけるか

きっとみんなも夢も叶うはず
信じていれば

それは遠くに見える でも近くにある
離れていても心がつながる
夢物語なら以下省略
君には君の居場所がある
それは遠くに見える でも近くにある

離れていても心がつながる
夢物語なら以下省略
君には君の居場所がある

水面下のアンダーグラウンド
あの日の俺らのワンダーランド
拍手の一つもねぇような
しけたステージで競ったナンバーワン
いつかはチケット何万枚
捌いてドームでワンマンライブ
その後 地元の仲間と家族呼んで
フルコースで晩餐会
NIKEじゃないけど俺も生意気
毎日新しいwhite-Tが着たいけど
ゴールドチェーンがゴールじゃねぇから取るだけ
I go my way 遠くまでぇ
なぁMy men あれから何年経ったっけ
スタート地点がFaraway place
夢から夢 橋渡し 元手ゼロの成り上がり
神様に祈るよりも動く方が確かだな
俺は俺のやり方 それがこれの勝ちパターン
腹割るのはマジな奴
中身がなきゃ無しなはず
パパになったってまだラッパー

全身Supreme着て授業参観
重病患者 未だピーターパン
もう一度ゲトったティンバーランド
信じていれば心配無い

それは遠くに見える でも近くにある
離れていても心がつながる
夢物語なら以下省略
君には君の居場所がある
それは遠くに見える でも近くにある
離れていても心がつながる
夢物語なら以下省略
君には君の居場所がある

TERRITORY

Je le vois au loin, mais il est tout près
Même séparés, nos cœurs sont liés
Si c'est un conte de fées, arrêtons-nous là
Tu as ta place, mon amour

Je le vois au loin, mais il est tout près
Même séparés, nos cœurs sont liés
Si c'est un conte de fées, arrêtons-nous là

Tu as ta place, mon amour

L'imagination se gonfle, vraiment
Les fausses promesses ne font que corrompre
Bien sûr, le talent est divin
Je le dis clairement, pour l'avenir
Toujours arrogant, du temps de l'école à l'improvisation
Vie au jour le jour
J'ai des choses à faire, constamment poursuivi par des projets
Il y a toujours plus haut, on doit grimper
La musique ne m'a pas quitté
Je déteste mon propre destin
Je ne peux pas faire ça, moi
Plutôt que de parler de statut souhaitable
Jusqu'où on peut aller

Je suis sûr que tous vos rêves peuvent se réaliser
Si vous y croyez

Je le vois au loin, mais il est tout près
Même séparés, nos cœurs sont liés
Si c'est un conte de fées, arrêtons-nous là
Tu as ta place, mon amour
Je le vois au loin, mais il est tout près

Même séparés, nos cœurs sont liés
Si c'est un conte de fées, arrêtons-nous là
Tu as ta place, mon amour

L'underground sous la surface
Notre pays des merveilles de l'époque
Pas une seule main qui applaudit
Nous avons rivalisé pour la première place sur une scène triste
Un jour, des millions de billets
Vendu, un concert solo au Stade
Après ça, j'invite les amis du quartier et la famille
Un dîner gastronomique
Je suis pas Nike, mais je suis arrogant
Je voudrais porter un nouveau T-shirt blanc chaque jour
Mais la chaîne en or n'est pas le but, je prends juste ce que je peux
Je vais mon chemin, loin
Hey, mon pote, combien d'années ont passé depuis ?
Le point de départ était un endroit lointain
De rêve en rêve, un pont, une ascension à partir de zéro
C'est plus sûr d'agir que de prier Dieu
J'ai ma propre manière de faire, c'est le modèle gagnant
On ouvre son cœur à ceux qui sont vrais
Si on n'a pas d'âme, on n'a rien
Même papa, je suis toujours rappeur

Tout en Supreme pour la réunion de parents
Patient gravement malade, toujours Peter Pan
Une fois de plus, j'ai récupéré mes Timberland
Pas d'inquiétude si tu crois

Je le vois au loin, mais il est tout près
Même séparés, nos cœurs sont liés
Si c'est un conte de fées, arrêtons-nous là
Tu as ta place, mon amour
Je le vois au loin, mais il est tout près
Même séparés, nos cœurs sont liés
Si c'est un conte de fées, arrêtons-nous là
Tu as ta place, mon amour