Lyrics and translation RaVaughn - It's Over
Excuse
and
disregard
Извини
и
не
обращай
внимания,
If
I
make
you
uneasy
or
come
off
hard
Если
я
заставляю
тебя
нервничать
или
кажусь
грубой.
My
only
intentions
are
Моё
единственное
намерение
—
To
let
you
know
it's
over
Дать
тебе
знать,
что
всё
кончено.
Not
trying
to
hurt
your
heart
Не
пытаюсь
разбить
тебе
сердце,
Though
I
might
injure
your
pride
Хотя
я
могу
задеть
твою
гордость,
Leave
your
ego
scarred
Оставить
шрамы
на
твоём
эго.
I
could
be
your
cold
hearted
bitch
Я
могла
бы
быть
твоей
бессердечной
сукой,
But
instead
I'll
just
say
this
baby
it's
over
Но
вместо
этого
я
просто
скажу,
детка,
между
нами
всё
кончено.
Tired
of
being
treated
like
I'm
stupid
Устала
от
того,
что
со
мной
обращаются
как
с
дурой.
Baby
I'm
done
Детка,
с
меня
хватит.
Anybody
feel
like
I
feel
then
help
me
sing
it,
sing
it
Если
кто-то
чувствует
то
же,
что
и
я,
спойте
это
вместе
со
мной,
спойте:
Over
over
Всё
кончено,
кончено.
I
could
go
off
I
could
show
my
ass
Я
могла
бы
сорваться,
могла
бы
показать
свой
характер,
Blow
up
like
a
match
to
a
tanker
gas
Взорваться,
как
спичка,
брошенная
в
бензобак.
But
instead
I
choose
to
maintain
my
class
Но
вместо
этого
я
предпочитаю
сохранить
лицо
And
simply
tell
you
that
it's
over,
it's
over
И
просто
сказать
тебе,
что
всё
кончено,
кончено.
And
I
living
leave
your
car
intact
И
я
ухожу,
оставляя
твою
машину
в
целости
и
сохранности.
Slashing
tires,
breaking
windows
I'm
too
cute
for
that
Резать
шины,
бить
окна
— я
слишком
мила
для
этого.
Keep
your
whip
top
tip
not
a
fucking
scratch
Твоя
тачка
останется
в
идеальном
состоянии,
без
единой
царапинки.
But
just
know
that
it
is
over,
over
Но
просто
знай,
что
между
нами
всё
кончено,
кончено.
Tired
of
being
treated
like
I'm
stupid
Устала
от
того,
что
со
мной
обращаются
как
с
дурой.
Baby
I'm
done
Детка,
с
меня
хватит.
Anybody
feel
like
I
feel
then
help
me
sing
it,
sing
it
Если
кто-то
чувствует
то
же,
что
и
я,
спойте
это
вместе
со
мной,
спойте:
Over
over
Всё
кончено,
кончено.
I
ain't
mad
at
ya
Я
не
злюсь
на
тебя,
I
ain't
mad
at
ya
Я
не
злюсь
на
тебя.
You
gon'
want
me
back
Ты
захочешь
вернуть
меня,
And
I'm
a
laugh
at
you
(ha
ha
ha)
А
я
буду
смеяться
над
тобой
(ха-ха-ха).
That's
funny
(ha
ha
ha)
Это
забавно
(ха-ха-ха),
You
funny
(ha
ha
ha)
Ты
забавный
(ха-ха-ха),
That's
funny
(ha
ha
ha)
Это
забавно
(ха-ха-ха).
Tired
of
being
treated
like
I'm
stupid
Устала
от
того,
что
со
мной
обращаются
как
с
дурой.
Baby
I'm
done
Детка,
с
меня
хватит.
Anybody
feel
like
I
feel
then
help
me
sing
it,
sing
it
Если
кто-то
чувствует
то
же,
что
и
я,
спойте
это
вместе
со
мной,
спойте:
Over
over
Всё
кончено,
кончено.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.