WINNER (feat. ASH ISLAND) - Ravi , ASH ISLAND translation in German

WINNER (feat. ASH ISLAND)

욱해 네 마음대로 해도 돼
난 네 말을 적어
머리에 새기고 이제는 행동으로
안 분해 때려도 돼
난 네 주먹 속에 섞여
혼이 나도 입술이 닿으면

다 져줄 거야 It's all my mistake
You are winner
내세우지 않아 사랑아 이겨
Babe It's all my mistake
You are winner
맞서지 않아 사랑아 이겨

자기야 넌 참
신경질적으로 착해
그 어려운 걸 넌 매일
아무렇지 않게 해내 ye
사랑아 참 넌 구체적으로 화를 내
그 어려운 걸 오늘도 하게 해서
미안해

Oh baby sorry
또 미안한 게 sorry
핑계를 절대 소리로
내는 헛소리는 안 해 사랑아 경례
Oh we have a party
매일 또 술이 범인
핑계를 소리로 내는 개소리를
또 해버렸네 어떡해 woah

네 말이 다 맞지 뭐
절대로 틀린 말을 할 리가 없어
난 토를 달지 아니하고 바로 멍석처럼
너의 바람 그대로 벌서
널 풀어줄래 꽉 안아서
이거라도 아니 이거만큼은
절대로 안 봐줘 덤벼 my love

다 져줄 거야 It's all my mistake
You are winner
내세우지 않아 사랑아 이겨
Babe It's all my mistake
You are winner
맞서지 않아 사랑아 이겨

져서 이겨내려는 건 절대 아냐 babe
너에게 핏대 세우고 싶지 않아
져서 이겨내려는 건 절대 아냐 babe
너에게 소리 높이고 싶지 않아

너에게 소릴 왜 높여
이쪽에서 다 베려 놓고
떠밀려 너에게로
가겠지만 난 manner mode
도대체 너에게 나의 존재
아직도 없길 바라 오해
그거 빼고 뭐가 중요해
사실은 거짓말이야 okay

나의 mistake 알아 전부 다 내 잘못
참 쉽네 나는 그런 걸 원한 게 아냐
차라리 이젠 빠질래 네 말대로 말야
참으라 했어 우린 필요해서 quiet

마음 다 썩었었지만 난 널
바보같이 사랑했지 oh woah
다 인정해 네가 맞았어 oh
이제 더는 힘들지 말자 이겼어

욱해 네 마음대로 해도 돼
난 네 말을 적어
머리에 새기고 이제는 행동으로
안 분해 때려도 돼
난 네 주먹 속에 섞여
혼이 나도 입술이 닿으면

다 져줄 거야 It's all my mistake
You are winner
내세우지 않아 사랑아 이겨
Babe It's all my mistake
You are winner
맞서지 않아 사랑아 이겨

져서 이겨내려는 건 절대 아냐 babe
너에게 핏대 세우고 싶지 않아
져서 이겨내려는 건 절대 아냐 babe
너에게 소리 높이고 싶지 않아

SIEGER (feat. ASH ISLAND)

Du bist aufbrausend, mach, was du willst
Ich schreibe deine Worte auf
Präge sie mir ein und setze sie nun in die Tat um
Ich bin nicht sauer, du kannst mich schlagen
Ich bin in deiner Faust vermischt
Auch wenn ich ausgeschimpft werde, wenn sich unsere Lippen berühren

Gebe ich immer nach, es ist alles mein Fehler
Du bist die Siegerin
Ich stelle mich nicht quer, Schatz, gewinne
Babe, es ist alles mein Fehler
Du bist die Siegerin
Ich widersetze mich nicht, Schatz, gewinne

Liebling, du bist wirklich
auf gereizte Art lieb
Diese schwierige Sache, du
machst es jeden Tag so selbstverständlich, ye
Schatz, du bist wirklich konkret wütend
Dass du mich dazu bringst, es heute wieder zu tun
Es tut mir leid

Oh Baby, Entschuldigung
Es tut mir wieder leid, tut mir leid
Ich werde niemals Ausreden
laut aussprechen, ich salutieren dir, meine Liebe
Oh, wir feiern eine Party
Jeden Tag ist wieder der Alkohol schuld
Ich habe wieder Mist geredet und Ausreden gesucht
Was soll ich machen, woah

Du hast ja sowieso recht
Du würdest niemals etwas Falsches sagen
Ich füge keine Widerworte hinzu, sondern wie eine Matte sofort
Ich tue Buße, genau wie du es willst
Ich will dich befreien, dich fest umarmen
Wenigstens das, wenigstens so viel
Ich gebe niemals nach, stell dich mir, meine Liebe

Gebe ich immer nach, es ist alles mein Fehler
Du bist die Siegerin
Ich stelle mich nicht quer, Schatz, gewinne
Babe, es ist alles mein Fehler
Du bist die Siegerin
Ich widersetze mich nicht, Schatz, gewinne

Ich verliere nicht, um zu gewinnen, Babe
Ich will vor dir keine roten Augen bekommen
Ich verliere nicht, um zu gewinnen, Babe
Ich will dich nicht anschreien

Warum sollte ich dich anschreien?
Ich habe hier alles gegeben
Ich werde zu dir gedrängt
aber ich bin im "Manner-Modus"
Was ist meine Existenz für dich?
Ich hoffe immer noch, dass es sie nicht gibt, ein Missverständnis
Was ist sonst wichtig, außer dem?
Eigentlich ist es eine Lüge, okay

Mein Fehler, ich weiß, alles ist meine Schuld
Wie einfach, ich wollte das nicht
Ich steige lieber jetzt aus, so wie du es sagst
Du hast gesagt, ich soll es aushalten, wir brauchen Ruhe

Mein Herz war zerfressen, aber ich
habe dich wie ein Idiot geliebt, oh woah
Ich gebe alles zu, du hattest recht, oh
Lass uns jetzt nicht mehr leiden, du hast gewonnen

Du bist aufbrausend, mach, was du willst
Ich schreibe deine Worte auf
Präge sie mir ein und setze sie nun in die Tat um
Ich bin nicht sauer, du kannst mich schlagen
Ich bin in deiner Faust vermischt
Auch wenn ich ausgeschimpft werde, wenn sich unsere Lippen berühren

Gebe ich immer nach, es ist alles mein Fehler
Du bist die Siegerin
Ich stelle mich nicht quer, Schatz, gewinne
Babe, es ist alles mein Fehler
Du bist die Siegerin
Ich widersetze mich nicht, Schatz, gewinne

Ich verliere nicht, um zu gewinnen, Babe
Ich will vor dir keine roten Augen bekommen
Ich verliere nicht, um zu gewinnen, Babe
Ich will dich nicht anschreien