Lyrics and translation RAVI feat. Cold Bay - LET ME DOWN SLOWLY (feat. Cold Bay)

LET ME DOWN SLOWLY (feat. Cold Bay)

Let me down slowly
Let me down slowly
Let me down slowly
Oh, let me down slowly

오늘은 절대 날 벗어나면 안 돼
네가 떠난 나를 하루쯤은 예상하게 해 줘
그러니 사랑아 내일 떠나
그러니 사랑아 내일 떠나 줘

가지 말라 잡지 않아 탓하기엔
구겨진 게 나니까
별다른 말도 하지 않아 난
오늘만 아니면 되니까

이게 내 마지막 너에게 전할 말
끝까지 바라기만 해 미안해 내일이 와야
그제야 잘 가란 인살
온전히 할 수 있을 것만 같아

Babe, I'm totally sad and lonely
I cry alone, let me down slowly
Babe, I'm totally sad and lonely
I cry alone 내일 떠나 줘 날

오늘은 절대 날 벗어나면 안 돼
네가 떠난 나를 하루쯤은 예상하게 해 줘
그러니 사랑아 내일 떠나
그러니 사랑아 내일 떠나 줘

Let me down slowly
Let me down slowly
Let me down slowly
Oh, let me down slowly

Oh, I'm looking at the floor, like I'm a fool
I'm staring out the window, doubt it's true
You made me wanna live forever
Now I smoke at home, smoke at home

Nobody is like you
We could make it out in a good way
If you still miss my body, I'll work it
If you teach me how to do it bеfore everything's ovеr

오늘이 가도 날 벗어나면 안 돼
네가 떠난 나를 예상 못 하게 해 줘
그러니 사랑아 떠나지 마
그러니 사랑아 떠나지 말아 줘

영원히 don't leave me alone
내 곁에 너 하나만
내일이 지나도
그 자리에 그대로

Don't leave me alone
Oh-woah, oh
Don't leave me alone
Woah, ooh, oh

Let me down slowly
Let me down slowly
Let me down slowly
Oh, let me down slowly

Lâche-moi doucement (feat. Cold Bay)

Lâche-moi doucement
Lâche-moi doucement
Lâche-moi doucement
Oh, lâche-moi doucement

Ne me quitte pas aujourd'hui
Laisse-moi m'attendre à ton départ, même pour une journée
Alors, mon amour, pars demain
Alors, mon amour, pars demain

Je ne te retiendrai pas, car je suis trop abattu pour te blâmer
Je suis tellement brisé
Je ne dirai rien de plus, je ne suis qu'un fantôme
Tant que ce ne soit pas aujourd'hui

Ce sont mes derniers mots pour toi
Je suis désolé de te regarder partir, mais demain viendra
Et je pourrai te dire "au revoir" avec une vraie tristesse
Je me sens prêt à le faire

Bébé, je suis tellement triste et seul
Je pleure tout seul, lâche-moi doucement
Bébé, je suis tellement triste et seul
Je pleure tout seul, pars demain

Ne me quitte pas aujourd'hui
Laisse-moi m'attendre à ton départ, même pour une journée
Alors, mon amour, pars demain
Alors, mon amour, pars demain

Lâche-moi doucement
Lâche-moi doucement
Lâche-moi doucement
Oh, lâche-moi doucement

Oh, je regarde le sol, comme un idiot
Je fixe le ciel, je doute de tout
Tu me donnais envie de vivre éternellement
Maintenant, je fume à la maison, je fume à la maison

Personne n'est comme toi
On pouvait s'en sortir d'une bonne manière
Si tu manques toujours à mon corps, je travaillerai dessus
Si tu m'apprends comment le faire avant que tout soit fini

Même si la journée est finie, ne me quitte pas
Ne me laisse pas m'attendre à ton départ, même pour une journée
Alors, mon amour, ne pars pas
Alors, mon amour, ne pars pas

Ne me laisse jamais tout seul
Toi seule à mes côtés
Même après demain
Au même endroit, comme avant

Ne me laisse jamais tout seul
Oh-woah, oh
Ne me laisse jamais tout seul
Woah, ooh, oh

Lâche-moi doucement
Lâche-moi doucement
Lâche-moi doucement
Oh, lâche-moi doucement