Lyrics and translation RAVI feat. HA SUNG WOON - PARADISE (feat. Ha Sungwoon)

PARADISE (feat. Ha Sungwoon)

이 세상 너머 love beyond (whoa)
우주를 건너 love

이 세상의 반대 저 너머에
가도 너와 난 서로의 어깨에 기대
운명이란 게 이런 게 아닐까
Oh love is 무한한 공간 저 너머로 가

구름 너머는 어때
이 땅은 여전해
분노를 타인에 풀고
피를 보면 또 남을 탓해
나 자신이기가 참 여전히
어렵고 입을 닫는 게
지혜라 불리는 멍청한
이 땅을 바닥이라 부르는 이유

Feel love
구름 걷고 빛을 봐
Still here
색을 얹고 어둠은 덮어버려
특별하지 않아도 돼
사랑을 받고
사랑을 더하는 게 필요해
완벽하지 않아도
Baby I love your life

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
Say oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (say)

너와 나만의 paradise
다치면 쓰러져도 돼
너와 나만의 paradise
You're my world
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 baby
너와 나만의 paradise

내색 안 해도 돼 내게
Babe I know how you feel
쓰러져도 돼 너의 베개를 위한
내 몸에 너를 눕혀
Lay down your burden
Lay low 숨자고
내 손만 잡아 El Dorado로 move
너만 있다면 어디든

Feel love
구름 걷고 빛을 봐
Still here
하늘 위로 꽃이 피고
땅 아래로 비가 내려도
It's all good
Everyday 매일이 vacay
뒤집혀도 돼
여긴 네가 기준이 되는 세계

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
Say oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (say)
너와 나만의 paradise

어떤 공간도
너와 함께 있다면
태양이 식고
달이 무너져도 서로가
서로의 호흡과 빛이 되면
어떤 아픔도 괜찮을걸

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
Say oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (say)
너와 나만의 paradise (paradise)

다치면 쓰러져도 돼 (쓰러져도 돼)
너와 나만의 paradise
You're my world (hey)
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 baby
너와 나만의 paradise

PARADISE (feat. Ha Sungwoon)

Au-delà de ce monde, un amour au-delà (whoa)
Traverse l'univers, mon amour

Au-delà, à l'opposé de ce monde
Même si nous allons, nous nous appuierons l'un sur l'autre
N'est-ce pas ainsi que le destin fonctionne ?
Oh, l'amour est un espace infini, allons au-delà

Qu'en est-il au-delà des nuages ?
Cette terre est toujours la même
Libérer sa colère sur les autres
Lorsque l'on voit du sang, on blâme les autres
Être soi-même est toujours
Difficile, fermer sa bouche
La sagesse, un mot stupide qui
Appelle cette terre le fond

Ressens l'amour
Déplace les nuages et regarde la lumière
Toujours ici
Ajoute de la couleur et couvre les ténèbres
Il n'est pas nécessaire que ce soit spécial
Recevoir l'amour
Il faut ajouter de l'amour
Même si ce n'est pas parfait
Baby, j'aime ta vie

Même si le monde se retourne, je marche avec toi
Je veux marcher dans le ciel et voler sur la terre
Je veux t'aimer même si nous sommes brisés
Tout est bon avec toi
Dis oh-oh-oh-oh (dis)
Oh-oh-oh-oh (dis)

Notre paradis à toi et moi
Même si nous sommes blessés, nous pouvons nous effondrer
Notre paradis à toi et moi
Tu es mon monde
Si tu sens que tu vas t'effondrer, dis-le moi
Dis-le, dis-le, baby
Notre paradis à toi et moi

Tu n'as pas besoin de le montrer
Babe, je sais ce que tu ressens
Tu peux t'effondrer, pour ton oreiller
Je te laisse te coucher sur mon corps
Dépose ton fardeau
Repose-toi, cachons-nous
Prends juste ma main, allons à El Dorado
Tant que tu es là, n'importe où

Ressens l'amour
Déplace les nuages et regarde la lumière
Toujours ici
Des fleurs fleurissent au-dessus du ciel
La pluie tombe sous la terre
Tout est bon
Chaque jour est un jour de vacances
Même si cela se retourne
Ici, tu es le centre du monde

Même si le monde se retourne, je marche avec toi
Je veux marcher dans le ciel et voler sur la terre
Je veux t'aimer même si nous sommes brisés
Tout est bon avec toi
Dis oh-oh-oh-oh (dis)
Oh-oh-oh-oh (dis)
Notre paradis à toi et moi

N'importe quel espace
Tant que tu es avec moi
Le soleil s'éteint
La lune s'effondre, mais nous sommes l'un pour l'autre
Nous devenons la respiration et la lumière de l'autre
N'importe quelle douleur sera acceptable

Même si le monde se retourne, je marche avec toi
Je veux marcher dans le ciel et voler sur la terre
Je veux t'aimer même si nous sommes brisés
Tout est bon avec toi
Dis oh-oh-oh-oh (dis)
Oh-oh-oh-oh (dis)
Notre paradis à toi et moi (paradis)

Si nous sommes blessés, nous pouvons nous effondrer (nous pouvons nous effondrer)
Notre paradis à toi et moi
Tu es mon monde (hey)
Si tu sens que tu vas t'effondrer, dis-le moi
Dis-le, dis-le, baby
Notre paradis à toi et moi