RAVI feat. Ja Mezz - VENOM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAVI feat. Ja Mezz - VENOM




VENOM
VENOM
DON'T STOP
NE T'ARRÊTE PAS
앞길을 WOO
Bloque mon chemin WOO
막지 자비가
Ne me bloque pas, je n'ai pas de pitié
자비가 없어 너를 삼켜 VENOM
Je n'ai pas de pitié, je t'avale VENOM
DON'T STOP
NE T'ARRÊTE PAS
앞길을 WOO
Bloque mon chemin WOO
막지 자비가
Ne me bloque pas, je n'ai pas de pitié
자비가 없어 너를 삼켜 VENOM
Je n'ai pas de pitié, je t'avale VENOM
주둥이 집합
Rassemble les gueules
GANG YA AIN'T GANG
GANG YA AIN'T GANG
약자들을 골라
Pourquoi tu choisis les faibles pour te battre ?
꼰대 새끼 여포 놀이는
Vieil homme, tu joues à Lu Bu,
그만 음바페
Arrête, je suis Mbappé
SPIT FIRE 바람을
SPIT FIRE, un nouveau vent
뱉어 FLAME
Crache FLAME
GTCK GET PP 이미 WOO
GTCK GET PP déjà WOO
가진 것처럼
Comme si tu avais tout
다이아몬드 RAISING
Diamant RAISING
우린 VVS SHAPE
Nous sommes VVS SHAPE
너랑 비슷한
Comme toi, apparemment
ROLEX PATEK
ROLEX à l'intérieur PATEK
PATEK을 고르듯 PRETTY EASY
Comme choisir PATEK, PRETTY EASY
발매를 리패키지 릴리스하듯이
Je sors un album, je le réédite, je le ressors
줄줄이 부리나케
Un à la suite de l'autre, en vitesse
토해내 빠르되 반듯이
Je vomis, rapidement mais proprement
LET ME TAKE IT
LAISSE-MOI PRENDRE ÇA
WOO TO THE NEXT LEVEL
WOO AU NIVEAU SUIVANT
새까만 그래비티 뚫고
En traversant la gravité noire
내일 멱살 잡고 오늘로
Demain, je te prendrai par le cou, aujourd'hui
우릴 따라 그린 PPT
Notre PPT, que tu as dessiné après nous
BP 타도 GROOVL1N
Ton BP, à vaincre GROOVL1N
구름 아래 내리는 빛이
La lumière qui descend des nuages
거냐며
Pourquoi tout est à moi, tu dis ?
땀을 삐질
Tu transpires
BABY SWALLOW
BABY AVALE
움직임이 CHAPO
Le mouvement est grand CHAPO
CAPTAIN
CAPTAIN
LEADER BO$$ 나야
LEADER BO$$ c'est moi
목청 찢어라
Crève-toi la gorge
WE GROOVL1N MOB
WE GROOVL1N MOB
DON'T STOP
NE T'ARRÊTE PAS
앞길을 WOO
Bloque mon chemin WOO
막지 자비가
Ne me bloque pas, je n'ai pas de pitié
자비가 없어 너를 삼켜 VENOM
Je n'ai pas de pitié, je t'avale VENOM
DON'T STOP
NE T'ARRÊTE PAS
앞길을 WOO
Bloque mon chemin WOO
막지 자비가
Ne me bloque pas, je n'ai pas de pitié
자비가 없어 너를 삼켜 VENOM
Je n'ai pas de pitié, je t'avale VENOM
DON'T STOP
NE T'ARRÊTE PAS
앞길을 WOO
Bloque mon chemin WOO
막지 자비가
Ne me bloque pas, je n'ai pas de pitié
자비가 없어 너를 삼켜 VENOM
Je n'ai pas de pitié, je t'avale VENOM
DON'T STOP
NE T'ARRÊTE PAS
앞길을 WOO
Bloque mon chemin WOO
막지 자비가
Ne me bloque pas, je n'ai pas de pitié
자비가 없어 너를 삼켜 VENOM
Je n'ai pas de pitié, je t'avale VENOM
멈추는 법을 까먹어 멍청해
J'ai oublié comment m'arrêter, je suis stupide
춤추는 법을 알아 똑똑해
Je sais danser, je suis intelligent
놀고먹어도
Je peux jouer et manger, je ne grossis pas
DIET 평생 해도
DIET, je n'ai pas besoin de ça toute ma vie
다리 움직여 바빠 돈을
Mes deux jambes bougent, j'ai beaucoup à faire, je gagne de l'argent
브레이크가 고장
Le frein est cassé
8 TON TRUCK
8 TON TRUCK
I BREAK ALL THE RULES
Je BRISE TOUTES LES RÈGLES
몰라 교통법
Je ne connais pas le code de la route
경찰차 112대 와도 멈춰
Même 112 voitures de police ne peuvent pas m'arrêter
빨간불앞에 황소 빨간 밤새 마셔
Face au feu rouge, un taureau rouge, un boeuf rouge, je bois toute la nuit
술을 따러 술을 마셔
Je bois pour boire
나를 따러 나를 가져
Prends-moi pour moi
싫으면 말아 좋으면
Non, si tu ne veux pas, oui, si tu veux
삼켜 싫으면 뱉어
Avaler si tu ne veux pas, cracher
나는 그냥 뱉어
Je crache juste
나는 래퍼 근데 아냐 그냥 래퍼
Je suis un rappeur, mais pas juste un rappeur
내가 뱉을 때는
Quand je crache
I'M SPITTIN VENOM
Je crache du VENIN
똑똑해 멍청해 똑똑하면 멍청해
Intelligent, stupide, intelligent, stupide
바보 천재 바보 천재
Idiot, génie, idiot, génie
그냥 하다 보면
Fais-le, c'est tout
DON'T STOP
NE T'ARRÊTE PAS
앞길을 WOO
Bloque mon chemin WOO
막지 자비가
Ne me bloque pas, je n'ai pas de pitié
자비가 없어 너를 삼켜 VENOM
Je n'ai pas de pitié, je t'avale VENOM
DON'T STOP
NE T'ARRÊTE PAS
앞길을 WOO
Bloque mon chemin WOO
막지 자비가
Ne me bloque pas, je n'ai pas de pitié
자비가 없어 너를 삼켜
Je n'ai pas de pitié, je t'avale
VENOM
VENOM
DON'T STOP
NE T'ARRÊTE PAS
앞길을 WOO
Bloque mon chemin WOO
막지 자비가
Ne me bloque pas, je n'ai pas de pitié
자비가 없어 너를 삼켜 VENOM
Je n'ai pas de pitié, je t'avale VENOM
DON'T STOP
NE T'ARRÊTE PAS
앞길을 WOO
Bloque mon chemin WOO
막지 자비가
Ne me bloque pas, je n'ai pas de pitié
자비가 없어 너를 삼켜 VENOM
Je n'ai pas de pitié, je t'avale VENOM





RAVI feat. Ja Mezz - [LIMITLESS] PART.1
Album
[LIMITLESS] PART.1
date of release
08-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.