RAVI feat. Jayci yucca - DON'T WAKE ME UP (feat. Jayci yucca) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAVI feat. Jayci yucca - DON'T WAKE ME UP (feat. Jayci yucca)




DON'T WAKE ME UP (feat. Jayci yucca)
Ne me réveille pas (feat. Jayci yucca)
Don't wake me up 잘래
Ne me réveille pas, je veux dormir plus longtemps
Don't wake me up
Ne me réveille pas
영원히 자게
Laisse-moi dormir pour toujours
소란한 도시 속에
Dans cette ville bruyante
요란한 목소리가 지겨워
Je suis fatigué de toutes ces voix
I really need to get stoned and drunk
J'ai vraiment besoin de me défoncer et de me saouler
I smoke to get higher
Je fume pour me sentir plus haut
무슨 개소린가요?
Encore des bêtises ?
제정신으로 담아내기엔
J'ai l'impression que mon cœur n'est pas assez grand
그릇이 되나 봐요
Pour te contenir tel que tu es
I really need to get stoned and drunk
J'ai vraiment besoin de me défoncer et de me saouler
I smoke to get higher
Je fume pour me sentir plus haut
그리 화가 났나요?
Pourquoi es-tu si fâché ?
미안해 닥쳐 이건 질문이 아니었어
Oh, désolé, tais-toi, ce n'était pas une question
내가 자고 취할 있게
Laisse-moi dormir et me saouler
내버려
Laisse-moi tranquille
다시 돌아가지 않아 곁에
Je ne reviendrai pas à tes côtés
나의 숨결 깊은 곳엔 oh, wait
Au fond de mon souffle, oh, attends
우리 추억까진 남기기로
Gardons au moins nos souvenirs
Took a pills, 그냥 갇혀 방안에 (hey!)
J'ai pris des pilules, je suis juste enfermé dans ma chambre (hey!)
의지가 안돼 all around me
Je n'ai pas la force, tout autour de moi
What are you talking about me?
De quoi parles-tu ?
아픔까지
Ne parle pas de ma douleur
함부로 말하지 말기
N'importe comment
Issue 때문에 집은 티슈
À cause des problèmes, ma maison est pleine de mouchoirs
유명해지기는 싫다
Je ne veux pas être célèbre
어렸던 나야 I miss you
Je t'ai manqué, moi quand j'étais enfant
I really need to get stoned and drunk
J'ai vraiment besoin de me défoncer et de me saouler
I smoke to get higher
Je fume pour me sentir plus haut
무슨 개소린가요?
Encore des bêtises ?
제정신으로 담아내기엔
J'ai l'impression que mon cœur n'est pas assez grand
그릇이 되나 봐요
Pour te contenir tel que tu es
I really need to get stoned and drunk
J'ai vraiment besoin de me défoncer et de me saouler
I smoke to get higher
Je fume pour me sentir plus haut
그리 화가 났나요?
Pourquoi es-tu si fâché ?
미안해 닥쳐 이건 질문이 아니었어
Oh, désolé, tais-toi, ce n'était pas une question
내가 자고 취할 있게
Laisse-moi dormir et me saouler
내버려
Laisse-moi tranquille
계절은 인간을 닮아
Les saisons ressemblent aux humains
계절은 인간을 투영하나
Les saisons reflètent les humains, je suppose
해가 지날수록 봄은 짧아져만
Le printemps devient de plus en plus court au fil des années
겨울이 가고 나면 그때 깨워줘
Réveille-moi quand cet hiver sera fini
겨울이 가고 나면 그때 깨워줘
Réveille-moi quand cet hiver sera fini
겨울이 가고 나면 봄을 한가득 채워줘
Quand cet hiver sera fini, remplis-moi de printemps
I really need to get stoned and drunk
J'ai vraiment besoin de me défoncer et de me saouler
I smoke to get higher
Je fume pour me sentir plus haut
무슨 개소린가요?
Encore des bêtises ?
제정신으로 담아내기엔
J'ai l'impression que mon cœur n'est pas assez grand
그릇이 되나 봐요
Pour te contenir tel que tu es
I really need to get stoned and drunk
J'ai vraiment besoin de me défoncer et de me saouler
I smoke to get higher
Je fume pour me sentir plus haut
그리 화가 났나요?
Pourquoi es-tu si fâché ?
미안해 닥쳐 이건 질문이 아니었어
Oh, désolé, tais-toi, ce n'était pas une question
내가 자고 취할 있게
Laisse-moi dormir et me saouler
내버려
Laisse-moi tranquille





Writer(s): Jayci Yucca, Ravi, Willy, Yuth


Attention! Feel free to leave feedback.