Lyrics and translation RAVI feat. Polodared - MIRROR (feat. Polodared)

MIRROR (feat. Polodared)

Hunnit thousand browser
의미가 없는 말에
휘둘리지 않아 we party night everyday
GTCK we do it for the love
Don't wanna see the numbers
A key is my reflection in the mirror

이 새끼들은 다 내 망함을 뭐 그다지
바라지도 않지만
내가 드러나는 건 또 어딘가 불편한 기색
다 떠들어도 I do my shit
돌아볼 새도 없지 난
A key is my reflection in the mirror

내가 망할 거라 다 자멸한 새끼들은 어디로
사라져 버린 거야 인살 거르고 거리로
나자빠진 건 좀 아쉬워 내가 복수할 거리조차
남겨 주지 않고 떠나버렸어 멀리로

내 거울 속 안에 해답에 focus on everyday
내 부족함에 대한 대답엔 it's all my bad
I'll check myself
GTCK we hit the top
Believe in ourselves

3년 만에 사옥은 두 개가 됐고
이 새끼들이 나를 부정해도 했어
가까우나 머나 나의 미래에 대해선
내가 설계해 이에 따른 책임에 대해
무던할 수 없어 짐을 더 올려줘 두 어깨에
나를 배려할 시간이 없어
Groovlin, the live 경례해

Hunnit thousand browser
의미가 없는 말에
휘둘리지 않아 we party night everyday
GTCK we do it for the love
Don't wanna see the numbers
A key is my reflection in the mirror

이 새끼들은 다 내 망함을 뭐 그다지
바라지도 않지만
내가 드러나는 건 또 어딘가 불편한 기색
다 떠들어도 I do my shit
돌아볼 새도 없지 난
A key is my reflection in the mirror

순수했던 그때로 돌아가고파 왔나 봐 난 멀리
엄마 앞에선 무덤덤한 척 솔직히 나지만 겁이
그래도 못 멈춰 죽는 한이 있더라도 안 해 포기
날 멈출 수 있는 건 아마 신사임당밖에 없어 난 오직

교회는 안 나가지만 아직도 그때와 똑같이 난 빌어
안 써 신경 날 따라다니던 가난에 너무나 지겨워
좋은 기억이 없던 유년 시절부터 너무 힘겨워
엄마 걱정 마 이젠 그 시절들과 하자 이별

걱정하지 마 내가 위기라는 너의 말
같잖아 개소리를 정성껏 늘어놓은 말
난 일어나 매일 어제 나의 꿈에서
또 일어나 내일 오늘 나의 꿈에서

Hunnit thousand browser
의미가 없는 말에
휘둘리지 않아 we party night everyday
GTCK we do it for the love
Don't wanna see the numbers
A key is my reflection in the mirror

이 새끼들은 다 내 망함을 뭐 그다지
바라지도 않지만
내가 드러나는 건 또 어딘가 불편한 기색
다 떠들어도 I do my shit
돌아볼 새도 없지 난
A key is my reflection in the mirror

MIRROR (feat. Polodared)

Cent mille navigateurs
Des mots qui n'ont aucun sens
Ne me laissent pas me balancer, on fait la fête tous les soirs
GTCK, on le fait par amour
Je ne veux pas voir les chiffres
Une clé, c'est mon reflet dans le miroir

Ces mecs-là, ils ne rêvent pas vraiment de ma chute
Mais
Le fait que je sois révélé est un peu gênant pour eux
Même s'ils discutent tous, je fais mon truc
Je n'ai pas le temps de regarder en arrière, je suis
Une clé, c'est mon reflet dans le miroir

Ils disaient que j'allais me planter, tous ces types autodestructeurs, où sont-ils allés ?
Ils ont disparu, ils ont oublié les insultes et sont partis dans les rues
C'est dommage qu'ils soient tombés, je n'ai même pas de raison de me venger
Ils sont partis loin sans me laisser la possibilité de me venger

Dans mon miroir, je me concentre sur la solution, tous les jours
La réponse à mes faiblesses, c'est de tout assumer
Je vais me contrôler
GTCK, on arrive au sommet
Croyez en nous

En trois ans, on a eu deux bureaux
Ces mecs-là m'ont renié, c'est vrai
Pour mon avenir, proche ou lointain
C'est moi qui le dessine, et je suis responsable de ce qui en découle
Je ne peux pas être indifférent, je me charge davantage
Je n'ai pas le temps de me soucier de moi
Groovlin, le live, salue

Cent mille navigateurs
Des mots qui n'ont aucun sens
Ne me laissent pas me balancer, on fait la fête tous les soirs
GTCK, on le fait par amour
Je ne veux pas voir les chiffres
Une clé, c'est mon reflet dans le miroir

Ces mecs-là, ils ne rêvent pas vraiment de ma chute
Mais
Le fait que je sois révélé est un peu gênant pour eux
Même s'ils discutent tous, je fais mon truc
Je n'ai pas le temps de regarder en arrière, je suis
Une clé, c'est mon reflet dans le miroir

J'ai envie de retourner à l'époque où j'étais innocent, j'ai l'impression d'être loin
Devant ma mère, je fais semblant d'être indifférent, pour être honnête, j'ai peur
Mais je ne peux pas m'arrêter, même si je dois mourir, je ne renoncerai pas
La seule chose qui peut m'arrêter, c'est peut-être ma mère, c'est tout

Je ne vais pas à l'église, mais je prie encore comme avant
Je n'utilise pas ma tête, je suis fatigué de cette pauvreté qui me suit partout
Je n'ai pas de bons souvenirs de mon enfance, c'est tellement dur
Maman, ne t'inquiète pas, maintenant, j'en ai fini avec cette période

Ne t'inquiète pas, ce que tu dis, c'est que je suis en difficulté
C'est du n'importe quoi, tu as dit ça avec conviction
Je me lève tous les jours, à partir du rêve que j'avais hier
Et je me lève encore, à partir du rêve que j'ai eu aujourd'hui

Cent mille navigateurs
Des mots qui n'ont aucun sens
Ne me laissent pas me balancer, on fait la fête tous les soirs
GTCK, on le fait par amour
Je ne veux pas voir les chiffres
Une clé, c'est mon reflet dans le miroir

Ces mecs-là, ils ne rêvent pas vraiment de ma chute
Mais
Le fait que je sois révélé est un peu gênant pour eux
Même s'ils discutent tous, je fais mon truc
Je n'ai pas le temps de regarder en arrière, je suis
Une clé, c'est mon reflet dans le miroir