RAVI feat. Rohann & Chillin Homie - YEOPO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAVI feat. Rohann & Chillin Homie - YEOPO




YEOPO
YEOPO
No Baw
Pas de bavardage
Peek a boo bae
Coucou ma chérie
I ain't got no mercy
Je n'ai aucune pitié
무덤히 썰고 고개를
Je tranche sans hésiter, la tête haute
Go straight
Tout droit
판단할 없는 경계
Une limite indéfinissable
I'm a 로제 ha
Je suis une Rose, oui
승리를 감아
J'embrasserais la victoire
Ye GTCK 여포 gang
Ye GTCK, le gang de Lu Bu
We poppin' 돔페 매일
On boit du Dom Pérignon tous les jours
밥값 낚아채
J'attrape ton argent de poche
지각이다 반납 pay
Tu es en retard, rembourse
데드라인 단칼에
La date limite, je tranche tout net
썰어버리고 LP drop that bang
Je découpe et laisse tomber ce "bang"
지구를 돌고 chain
Je fais le tour de la terre avec cette chaîne
Rockin' LV off white
Je porte du LV, du Off White
미리 전화가 Versace fact check ay
J'ai déjà reçu un appel de Versace, vérifie ça, oui
집에 들어가지를 않아
Je ne rentre pas à la maison
팬들은 8년째 외쳐
Mes fans crient depuis 8 ans
Please sleep
S'il te plaît, dors
그럼 상기된 얼굴로
Alors, avec un visage illuminé
멋쩍은 미소를 지으며
Je souris un peu gêné
New release이라 답하고 차기작
Je réponds que c'est une nouvelle sortie, mon prochain travail
바탕 구상하고 창작의 방으로 다시
Je réfléchis à la base et retourne dans mon atelier de création
Rhyme 깎아
Je sculpte la rime
적토를 내려가는 가사
Comme si je montais sur un cheval rouge, j'écris des paroles
낼래 pinky ring
Je veux briller davantage avec ma bague au doigt
꿈에다 새끼 걸어
J'ai misé tout sur un rêve
Dream village yeah-woo
Un village de rêve, yeah-woo
Livin' like Al Phachino 대부가
Je vis comme Al Pacino, je deviens un parrain
GTCK 우린 ASIA Represent
GTCK, on représente l'Asie
왕국이 new def jam
Le nouveau Def Jam deviendra un royaume
매일 해내 달라져 매해
Je le fais tous les jours, je change chaque année
정상을 지배해
Je domine le sommet, chaque
No Baw
Pas de bavardage
Peek a boo bae
Coucou ma chérie
I ain't got no mercy
Je n'ai aucune pitié
무덤히 썰고 고개를
Je tranche sans hésiter, la tête haute
Go straight
Tout droit
판단할 없는 경계
Une limite indéfinissable
I'm a 로제 ha
Je suis une Rose, oui
승리를 감아
J'embrasserais la victoire
Yeah GTCK 여포 gang ha
Oui, le gang de Lu Bu, GTCK, oui
여포 여포 여포 여포 gang ha
Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, le gang, oui
여포 여포 여포 여포 gang ha
Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, le gang, oui
여포 여포 여포 여포 gang ha
Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, le gang, oui
여포 여포 여포 여포 gang ha
Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, le gang, oui
Spit fire feel like shotta flow
Je crache du feu, je me sens comme un flow de "shotta"
갖고 아퍼
Ramène tes mots, je vais avoir mal aux pieds
눈깔이 시퍼레 싹수가 노랗게 자랐고
Tes yeux sont rouges, tu as une mentalité de rat
하던 대로 발화
Fais comme d'habitude, déclenche le feu
바라본 너희들의 시선
Votre regard sur moi
Ay look like super villain
Oui, ressemble à un super-vilain
냄비를 반증해 반응은 my painkiller
La marmite témoigne, cette réaction est mon analgésique
애매한 느낌 thriller
Un sentiment ambigu, un thriller
Speaker, 울리는 drum base
Les haut-parleurs, la basse de la batterie résonne
여전히 심장을 부풀게 하니
Elle gonfle encore mon cœur
배고프게 하지 거품이 아닌
Je te fais avoir faim, ce n'est pas de la mousse, mais
떠올리게 하지
Fais-moi penser à toi
내리는 바지
Le pantalon baisse davantage
키우는 파이
Je fais grandir le gâteau
새내기랑 벌리는 차이
La différence que je fais avec les débutants
먹은 나이
Un an de plus, j'ai pris de l'âge
때린 사이
Pendant que tu regardes bêtement
강속 직구의 Sign
Le signe d'une balle rapide
꼬라박아 팔문 마이트 가이 yo
Je fonce, Huit Portes, Puissant mec, yo
Rap이 일, sale 대기
Le rap, c'est mon travail, en attente de vente
해이해진 매일매일 mayday
Tous les jours, je suis de plus en plus fainéant, mayday
내일 되니 제일 되지
Demain, je serai le meilleur
애들 따고 맞이한 payday
J'ai tué les enfants et accueilli la paie
병신에서 여까지
Du con à ici
적들을 암살해 keep movin' silence
J'assassine mes ennemis, continue de bouger, le silence
발은 적토마
Deux pieds, un cheval rouge
영토의 재건은 true, science
La reconstruction de mon territoire est vraie, la science
No Baw
Pas de bavardage
Peek a boo bae
Coucou ma chérie
I ain't got no mercy
Je n'ai aucune pitié
무덤히 썰고 고개를
Je tranche sans hésiter, la tête haute
Go straight
Tout droit
판단할 없는 경계
Une limite indéfinissable
I'm a 로제 ha
Je suis une Rose, oui
승리를 감아
J'embrasserais la victoire
Ye GTCK 여포 gang ha
Oui, le gang de Lu Bu, GTCK, oui
여포 여포 여포 여포 gang ha
Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, le gang, oui
여포 여포 여포 여포 gang ha
Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, le gang, oui
여포 여포 여포 여포 gang ha
Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, le gang, oui
여포 여포 여포 여포 gang ha
Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, le gang, oui
Yeah
Oui
I'ma go shoot this shit
Je vais tirer sur cette merde
I got aim for the top red
J'ai visé le haut rouge
Dot on your forhead
Point sur ton front
I'ma go do it like fuck you hater
Je vais le faire comme "va te faire foutre, haineux"
Come see me hop in the V12
Viens me voir sauter dans la V12
I'ma go do that
Je vais le faire
I move that dope like 건방진 후배
Je déplace cette drogue comme un jeune insolent
Run it up I'ma new choppa
Je monte, je suis une nouvelle mitrailleuse
Run them mofucker 아님 대가리 쪼개지
Je les fais courir, ces enfoirés, sinon leur tête sera brisée
I get this guap you look
J'ai cet argent, tu regardes
이게 노는 milli rock in the stu uh
C'est ça, s'amuser, "milli rock" dans le studio, uh
땡겨 scope 조준해 rough 하게
Je tire sur ma lunette, je vise, je suis brutal
Shoot 포수 with a tool uh
Je tire, tireur, avec un outil, uh
아직 푸는 중인데 어떡해
Je suis toujours en train de m'échauffer, que faire ?
아직 그래가지고 uh
Pour l'instant, c'est comme ça, uh
그래 아직 푸는 중인데 어떡해
Oui, je suis toujours en train de m'échauffer, que faire ?
아직 그래가지고 너흰
Pour l'instant, c'est comme ça, vous êtes
Yeah
Oui
2020 I got vision 치밀하게 빚어내지
2020, j'ai une vision, je la façonne méticuleusement
Masterpieces uh
Des chefs-d'œuvre, uh
무리 아니지 이상 내가
Ce n'est plus un groupe, moi
버릇처럼 말해오던 pieces uh
J'ai l'habitude de dire "des morceaux", uh
Gossip 상대 굳이 uh
Je ne me mêle pas des ragots, exprès, uh
불이 붙지 무기 uh
Le feu ne s'éteint pas, ma langue est mon arme, uh
Beast go get some sloppy
Bête, va chercher de la bouillie
No Baw
Pas de bavardage
Peek a boo bae
Coucou ma chérie
I ain't got no mercy
Je n'ai aucune pitié
무덤히 썰고 고개를
Je tranche sans hésiter, la tête haute
Go straight
Tout droit
판단할 없는 경계
Une limite indéfinissable
I'm a 로제 ha
Je suis une Rose, oui
승리를 감아
J'embrasserais la victoire
Yeah GTCK 여포 gang ha
Oui, le gang de Lu Bu, GTCK, oui
여포 여포 여포 여포 gang ha
Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, le gang, oui
여포 여포 여포 여포 gang ha
Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, le gang, oui
여포 여포 여포 여포 gang ha
Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, le gang, oui
여포 여포 여포 여포 gang ha
Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, Lu Bu, le gang, oui






Attention! Feel free to leave feedback.