RAVI feat. Sik-K & Xydo - LIMITLESS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAVI feat. Sik-K & Xydo - LIMITLESS




LIMITLESS
ILLIMITÉE
Limit, limit, limit, limitless, yeah
Limite, limite, limite, illimitée, ouais
끝은 없어 계속 let just go
Il n'y a pas de fin, on continue, on se laisse aller
Limit, limit, limit, limitless, yeah
Limite, limite, limite, illimitée, ouais
한계를 뛰어넘어 허들
Au-dessus de la limite, franchis l'obstacle
I could be a superhero, yeah
Je pourrais être un super-héros, ouais
Or I could be a superstar if I want
Ou je pourrais être une superstar si je veux
We are, we are, we're poppin' champagne
On est, on est, on fait pétiller le champagne
We are so young to make us limited
On est trop jeunes pour qu'on nous limite
Ooh, I don't stop 믹테 드롭 후에
Ooh, je ne m'arrête pas après le drop
달에 열댓 곡을 추가
Dix morceaux par mois, en plus
No limit to culture 들라크루아
Pas de limite à la culture, Delacroix
Everyday, Ravi's new something out now
Chaque jour, Ravi a quelque chose de nouveau à sortir
GTCK promo, promo
GTCK promo, promo
TVN, JTBC, MNET 공중파
TVN, JTBC, MNET, ondes
어떤 프로도 인섭일 외칠 있다면
Si un autre projet peut crier "Insub",
손을 뻗어야지 미디어가 어때 what how to do
Tends la main, qu'importe le média, comment faire ?
랩을 하는 래퍼 나를 시간에 앨범이나 뱉어
Les rappeurs qui ne rappent pas, au lieu de me critiquer, balancez un album
내가 이것들을 뱉어낼쯤에 투어에
Au moment je crache ces mots, je suis en tournée
지날 달에 도쿄를 찍었는데 이걸 언제
J'ai fait Tokyo le mois dernier, quand est-ce que je vais le refaire ?
I'm shooting Tommy Jeans x HYPEBEAST
Je tourne pour Tommy Jeans x HYPEBEAST
Global model so lit, livin' like rockstar
Modèle global, tellement lit, je vis comme une rockstar
Ride on my city block star 샴페인 pop-pop
Je roule dans mon quartier, star, encore du champagne pop-pop
Groovl1n, we mobbin' 매일 howling
Groovl1n, on est mobbin', on hurle tous les jours
구름 아래 빛이 내릴 머리 도깨비 모양이
Sous les nuages, la lumière descend, au-dessus de ma tête, la forme d'une main de démon
영겁의 부름 아래 너머로 넘어가는
L'appel éternel, au-delà de mes rêves, la route que je traverse
깊이 기질을 발휘해 비대해진
Je puise plus profondément dans ma nature, je deviens plus grand
꿈의 크기엔 limit, limit, limitless
La taille de mon rêve, il n'y a pas de limite, limite, illimitée
Limit, limit, limit, limitless, yeah
Limite, limite, limite, illimitée, ouais
끝은 없어 계속 let just go
Il n'y a pas de fin, on continue, on se laisse aller
Limit, limit, limit, limitless, yeah
Limite, limite, limite, illimitée, ouais
한계를 뛰어넘어 허들
Au-dessus de la limite, franchis l'obstacle
I could be a superhero, yeah
Je pourrais être un super-héros, ouais
Or I could be a superstar if I want
Ou je pourrais être une superstar si je veux
We are, we are, we're poppin' champagne
On est, on est, on fait pétiller le champagne
We are so young to make us limited
On est trop jeunes pour qu'on nous limite
Limit, limit, limit, limitless, yeah
Limite, limite, limite, illimitée, ouais
나는 하나 없어 밀린 yeah
Je n'ai pas de temps libre, un travail à rattraper, ouais
그런데도 없어 일이 yeah
Et pourtant, je n'ai pas de temps pour me reposer, ouais
시간은 너무 빨리 휘리릭
Le temps passe trop vite, il file
지나가고 손에 잡히지도 않지
Il passe et je ne peux même pas le saisir
나를 망칠 일도 많지 알아 많이 지독하지
Il y a beaucoup de choses qui pourraient me ruiner, je le sais, c'est dur
그럴수록 굳게 마음먹어
Mais plus c'est dur, plus je me décide fermement
그럼 술을 부어 따러 먹어
Alors on verse à boire et on boit tout
시간 아까워도 하는 없어
Même si mon temps est précieux, on n'y peut rien
별다른 없어 먹고 토해버리는 수밖에
Il n'y a pas d'autre solution, il faut manger et vomir
Money ain't a thing 그게 다가 아냐 쉽게
L'argent, ce n'est pas tout, ce n'est pas si simple
무너져내릴 없잖아 숫자 앞에
On ne peut pas s'effondrer devant les chiffres
Because we are young
Parce qu'on est jeunes
We are not dumb
On n'est pas stupides
아직 없어 할게 많아
On n'a encore rien fait, il y a encore beaucoup à faire
우리에겐 한계는 없어
Il n'y a pas de limite pour nous
Limit, limit, limit, limitless, yeah
Limite, limite, limite, illimitée, ouais
끝은 없어 계속 let just go
Il n'y a pas de fin, on continue, on se laisse aller
Limit, limit, limit, limitless, yeah
Limite, limite, limite, illimitée, ouais
한계를 뛰어넘어 허들
Au-dessus de la limite, franchis l'obstacle
I could be a superhero, yeah
Je pourrais être un super-héros, ouais
Or I could be a superstar if I want
Ou je pourrais être une superstar si je veux
We are, we are, we're poppin' champagne
On est, on est, on fait pétiller le champagne
We are so young to make us limited
On est trop jeunes pour qu'on nous limite





RAVI feat. Sik-K & Xydo - [LIMITLESS] PART.1
Album
[LIMITLESS] PART.1
date of release
08-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.