RAVI feat. Wonstein - CARDIGAN (feat. Wonstein) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAVI feat. Wonstein - CARDIGAN (feat. Wonstein)




CARDIGAN (feat. Wonstein)
CARDIGAN (feat. Wonstein)
Ay nobody is like you
Hé, personne n'est comme toi
I know you really love me babe ye
Je sais que tu m'aimes vraiment, bébé oui
You know oh you know
Tu sais, oh tu sais
(Vibe is so lit)
(L'ambiance est tellement cool)
I love your cardigan
J'adore ton cardigan
I love your sweater no matter
J'adore ton pull, peu importe
What 너라면 뭔들 cardigan
Quoi que ce soit, tu es parfait, mon cardigan
I love your sweater no matter
J'adore ton pull, peu importe
What 너라면 뭔들 cardigan
Quoi que ce soit, tu es parfait, mon cardigan
I love your sweater no matter
J'adore ton pull, peu importe
What 너라면 뭔들 cardigan
Quoi que ce soit, tu es parfait, mon cardigan
I love your sweater no matter
J'adore ton pull, peu importe
I love your cardigan woo
J'adore ton cardigan ouais
어떤 색이던 어울려 vroom
Quelle que soit la couleur, tout te va, vroom
어디든 말해
Dis-moi aller
I'm ready to drive with you
Je suis prêt à rouler avec toi
사랑이 얹어진다면 어디라도 uh
Partout l'amour est, uh
I pull up on my new whip
Je me gare avec mon nouveau bolide
Range rover
Range Rover
I pull up 너라면 어딜 가도 좋아
Je me gare, avec toi, que l'on aille, c'est bon
헤매도 길이
Même si l'on erre, tout devient un chemin
너만 있으면
Tant que tu es là, je n'ai pas besoin de
네비도 필요 없잖아
Navigateur, tu sais
너만 있으면 괜찮아
Tant que tu es là, tout va bien
구름에 다리를 달리는 거야
On pose un pont sur les nuages et on y fonce
낮과 가리지 않아
Jour et nuit, sans distinction
사랑은 아마 사랑 하나만 uh
L'amour, c'est peut-être juste l'amour, uh
사랑은 아마 사랑 하나만
L'amour, c'est peut-être juste l'amour
생각하는 아닐까 woo
Je pense que c'est tout, ouais
(Hold up what am i doing right now)
(Attends, qu'est-ce que je fais en ce moment)
I love your cardigan
J'adore ton cardigan
핑계지 I love you all
C'est un prétexte, je t'aime tout entière
입어도 벗어도 um mm
Que tu le portes ou que tu le retires, quoi, um mm
입어도 벗어도 um mmm
Que tu le portes ou que tu le retires, quoi, um mmm
I love your style bae
J'adore ton style, bébé
I love your cardigan
J'adore ton cardigan
I love your sweater no matter
J'adore ton pull, peu importe
What 너라면 뭔들 cardigan
Quoi que ce soit, tu es parfait, mon cardigan
I love your sweater no matter
J'adore ton pull, peu importe
What 너라면 뭔들 cardigan
Quoi que ce soit, tu es parfait, mon cardigan
I love your sweater no matter
J'adore ton pull, peu importe
What 너라면 뭔들 cardigan
Quoi que ce soit, tu es parfait, mon cardigan
I love your cardigan
J'adore ton cardigan
Something for you
Quelque chose pour toi
네가 제일 좋아하는 색깔의 카디건
Je t'ai trouvé un cardigan de ta couleur préférée
(She said my type)
(Elle a dit que c'est mon style)
그래서 내가 하고 싶은 말은 입어
Donc ce que je veux te dire, c'est de me mettre
대충 그런 가사
Oh, à peu près, c'est ça le genre de paroles
차차 알아가자 취향 차이
Euh, on va apprendre à se connaître progressivement, des différences de goûts
조금 낯설 수도 Itzy not shy
Cela peut te paraître un peu étrange, Itzy not shy
마치 나의 노래 스타일처럼
Comme mon style de musique
비교 대상이 없고
Il n'y a pas de comparaison
할머니가 스웨터처럼 유일한 브랜드
Comme un pull tricoté par grand-mère, une marque unique
지금 하고 있던 작업을 엎고
J'ai tout abandonné sur ce que je faisais
위로할 있어 소홀했으니 2020
Je peux te réconforter, j'ai été négligent, 2020
I love your cardigan
J'adore ton cardigan
I love your sweater no matter
J'adore ton pull, peu importe
What 너라면 뭔들 cardigan
Quoi que ce soit, tu es parfait, mon cardigan
I love your sweater no matter
J'adore ton pull, peu importe
What 너라면 뭔들 cardigan
Quoi que ce soit, tu es parfait, mon cardigan
I love your sweater no matter
J'adore ton pull, peu importe
What 너라면 뭔들 cardigan
Quoi que ce soit, tu es parfait, mon cardigan
I love your cardigan
J'adore ton cardigan
아마 네가 여름에 구스다운을
Je pense que même si tu portais une doudoune en été
걸치거나 비니를 눌렀어도
Ou un bonnet bien tiré sur la tête
아마 네가 겨울에 반팔이나
Je pense que même si tu portais un t-shirt à manches courtes en hiver
반바지에 샌들을 구겨 신어도
Ou un short et des sandales
But i would still have
Mais j'aurais quand même
A crush on you
Un faible pour toi
옷차림은 핑계 그냥 치였다는 말이야
Tes vêtements, c'est un prétexte, c'est juste que je suis tombé sous le charme
길을 가는 사람들이 너를 보네
Les gens dans la rue te regardent
그렇지 않을 수가
Ah, c'est inévitable
I love your cardigan (I love your cardigan)
J'adore ton cardigan (j'adore ton cardigan)
I love your sweater no matter
J'adore ton pull, peu importe
What 너라면 뭔들 cardigan
Quoi que ce soit, tu es parfait, mon cardigan
I love your sweater no matter
J'adore ton pull, peu importe
What 너라면 뭔들 cardigan
Quoi que ce soit, tu es parfait, mon cardigan
I love your sweater no matter
J'adore ton pull, peu importe
What 너라면 뭔들 cardigan
Quoi que ce soit, tu es parfait, mon cardigan
I love your cardigan
J'adore ton cardigan
Ay nobody is like you
Hé, personne n'est comme toi
I know you really love me babe ye
Je sais que tu m'aimes vraiment, bébé oui
You know oh you know
Tu sais, oh tu sais





Writer(s): Clam, Ravi, Wonstein, Yuth


Attention! Feel free to leave feedback.