FREEZING POINT (feat. Xydo) - Ravi , Xydo translation in German

FREEZING POINT (feat. Xydo)

너에게 다가서게 될수록 freeze over
서로가 타오를 수 없다면 난 싫어
You drive me crazy, I thought
I could spark my love on fire for you
같은 마음이라면 I'll be on freezing point, no

Vamos, you never know
입술이 닿는 찰나 you're like Thanos
You're not alone, I'm not a villain
Babe, I'm on your side
거리를 두지 마 너와 내 몸이
마음 가는 대로 하게 해 줘
넌 불꽃이 필요해
누차 말했잖아 baby

넌 uno고 나는 dos
난 그저 너를 위한 full course
네가 말하는 찰나에 난 바로 pause
미치라면 overdose 바로 못 걸어
얼어버린 표정 속에서도
넌 적어도 나를 사랑함을 알잖아
오늘이 아니라면 좀 굶주린 채로
담에 더 크게 불이 타잖아

우리는 혼자보다는 둘의 그림을
발음이 새고 뜨거운 몸부림을
원해 어설프고 미지근한 온도는 no
상호적이지 않은 사랑은 독
네가 선택하는 구도가
난 조금도 거슬리지 않아
네 맘대로 얼어도 돼 baby

너에게 다가서게 될수록 freeze over
서로가 타오를 수 없다면 난 싫어
You drive me crazy, I thought
I could spark my love on fire for you
같은 마음이라면 I'll be on freezing point, no

늘 가지런하게 정리가 된 채로 널 기다리는 게
내겐 일말의 미련도 없어
휘두르는 것보단 휘둘리는 게
편해 다만 네가 본능을 누르는 게
안 스러 나를 더 부리는 게
어때 지금도 it's not too late
I'm a bull 네 불씨를 지펴도 돼
We don't have to be cold
I'm ready to burn with you
We don't have to be cold, relax

너에게 다가서게 될수록 freeze over
서로가 타오를 수 없다면 난 싫어
You drive me crazy, I thought
I could spark my love on fire for you
같은 마음이라면 I'll be on freezing point, no

GEFRIERPUNKT (feat. Xydo)

Je näher ich dir komme, desto mehr friert es zu
Wenn wir nicht füreinander brennen können, will ich es nicht
Du machst mich verrückt, dachte ich
Ich könnte meine Liebe für dich entfachen
Wenn du dasselbe fühlst, bin ich am Gefrierpunkt, nein

Vamos, du weißt es nie
Im Moment, in dem sich unsere Lippen berühren, bist du wie Thanos
Du bist nicht allein, ich bin kein Bösewicht
Babe, ich bin auf deiner Seite
Halte keinen Abstand zwischen deinem und meinem Körper
Lass uns tun, was unsere Herzen begehren
Du brauchst einen Funken
Ich habe es dir immer wieder gesagt, Baby

Du bist Uno und ich bin Dos
Ich bin nur ein komplettes Menü für dich
Im Moment, in dem du sprichst, pausiere ich sofort
Wenn du sagst, ich soll verrückt werden, ist es eine Überdosis, ich kann nicht mehr geradeaus gehen
Selbst mit einem erstarrten Gesichtsausdruck
Du weißt zumindest, dass du mich liebst
Wenn nicht heute, dann ein wenig ausgehungert
Nächstes Mal wird das Feuer größer brennen

Wir wollen ein Bild von uns beiden, anstatt allein zu sein
Unverständliche Worte und heißes, leidenschaftliches Ringen
Ich will es, eine unbeholfene und lauwarme Temperatur ist ein Nein
Nicht gegenseitige Liebe ist Gift
Die Perspektive, die du wählst
Stört mich kein bisschen
Du kannst nach Belieben erstarren, Baby

Je näher ich dir komme, desto mehr friert es zu
Wenn wir nicht füreinander brennen können, will ich es nicht
Du machst mich verrückt, dachte ich
Ich könnte meine Liebe für dich entfachen
Wenn du dasselbe fühlst, bin ich am Gefrierpunkt, nein

Immer ordentlich und bereit auf dich zu warten,
Für mich gibt es da kein Zögern
Mich leiten zu lassen, anstatt zu leiten,
Ist bequemer, nur dass du deine Instinkte unterdrückst,
Es ist schade; wäre es nicht besser, mich mehr zu fordern?
Wie wär's, auch jetzt ist es nicht zu spät
Ich bin ein Stier, du kannst meine Glut entfachen
Wir müssen nicht kalt sein
Ich bin bereit, mit dir zu brennen
Wir müssen nicht kalt sein, entspann dich

Je näher ich dir komme, desto mehr friert es zu
Wenn wir nicht füreinander brennen können, will ich es nicht
Du machst mich verrückt, dachte ich
Ich könnte meine Liebe für dich entfachen
Wenn du dasselbe fühlst, bin ich am Gefrierpunkt, nein