Lyrics and translation RAWA - Mail

Mail

Du svarar inte på mina mess
Inte heller när jag ringer direkt
Har till och med postat brev till din adress
Du känner mig
Jag ger inte upp så lätt

Jag skickar ett mail, jag skickar ett mail
För det enda sättet, jag kan nå dig

Jag skickar ett mail, jag skickar ett mail
För det enda sättet, jag kan nå dig

Känns som jag relaterar till
Alla citat jag hittar om kärleksskit
Känns som jag fastnat i
Alla scener och stunder, från vår tid
Jag vet, jag vet, jag vet
Jag lovade mycket
Men du ville ha det konkret
Jag vet, jag vet, jag vet
Jag fick mig en chans
Nu vill du inte ge fler

Du svarar inte på mina mess
Inte heller när jag ringer direkt
Har till och med postat brev till din adress
Du känner mig, jag ger inte upp så lätt

Jag skickar ett mail, jag skickar ett mail
För det enda sättet, jag kan nå dig

Jag skickar ett mail, jag skickar ett mail
För det enda sättet, jag kan nå dig

Nu jag ligger i sängen på natten
Väntar på ditt svar
Jag är inte perfekt, jag vet att jag gjorde mina misstag
Allt som är kvar, dina bilder som jag sparat
Önskar idag, mina avtryck får dig svara
Jag kollar min inkorg, inkorg
En gång i timmen
Även min skräppost, om det råkat hamna fel
Den jag då va, den snubben fick dig svalna
Ba lägg av, jag vet att du vill

Du svarar inte på mina mess
Inte heller när jag ringer direkt
Har till och med postat brev till din adress
Du känner mig, jag ger inte upp så lätt

Jag skickar ett mail, jag skickar ett mail
För det enda sättet, jag kan nå dig

Jag skickar ett mail, jag skickar ett mail
För det enda sättet, jag kan nå dig

Mail

Tu ne réponds pas à mes messages
Même pas quand j'appelle directement
J'ai même envoyé une lettre à ton adresse
Tu me connais
Je n'abandonne pas si facilement

Je t'envoie un mail, je t'envoie un mail
Parce que c'est le seul moyen de te joindre

Je t'envoie un mail, je t'envoie un mail
Parce que c'est le seul moyen de te joindre

J'ai l'impression que je me retrouve dans
Tous les citations que je trouve sur les conneries d'amour
J'ai l'impression que je suis bloqué dans
Toutes les scènes et moments de notre époque
Je sais, je sais, je sais
J'ai promis beaucoup de choses
Mais tu voulais que ce soit concret
Je sais, je sais, je sais
J'ai eu une chance
Maintenant, tu ne veux plus en donner

Tu ne réponds pas à mes messages
Même pas quand j'appelle directement
J'ai même envoyé une lettre à ton adresse
Tu me connais, je n'abandonne pas si facilement

Je t'envoie un mail, je t'envoie un mail
Parce que c'est le seul moyen de te joindre

Je t'envoie un mail, je t'envoie un mail
Parce que c'est le seul moyen de te joindre

Maintenant, je suis au lit la nuit
J'attends ta réponse
Je ne suis pas parfait, je sais que j'ai fait des erreurs
Tout ce qui reste, ce sont tes photos que j'ai sauvegardées
J'espère qu'aujourd'hui, mes empreintes te feront répondre
Je vérifie ma boîte de réception, ma boîte de réception
Une fois par heure
Même mes spams, au cas où ils auraient été envoyés par erreur
Celui que j'étais alors, ce mec t'a fait refroidir
Arrête, je sais que tu veux

Tu ne réponds pas à mes messages
Même pas quand j'appelle directement
J'ai même envoyé une lettre à ton adresse
Tu me connais, je n'abandonne pas si facilement

Je t'envoie un mail, je t'envoie un mail
Parce que c'est le seul moyen de te joindre

Je t'envoie un mail, je t'envoie un mail
Parce que c'est le seul moyen de te joindre