Lyrics and translation RAWA - Mail

Mail

Du svarar inte på mina mess
Inte heller när jag ringer direkt
Har till och med postat brev till din adress
Du känner mig
Jag ger inte upp så lätt

Jag skickar ett mail, jag skickar ett mail
För det enda sättet, jag kan nå dig

Jag skickar ett mail, jag skickar ett mail
För det enda sättet, jag kan nå dig

Känns som jag relaterar till
Alla citat jag hittar om kärleksskit
Känns som jag fastnat i
Alla scener och stunder, från vår tid
Jag vet, jag vet, jag vet
Jag lovade mycket
Men du ville ha det konkret
Jag vet, jag vet, jag vet
Jag fick mig en chans
Nu vill du inte ge fler

Du svarar inte på mina mess
Inte heller när jag ringer direkt
Har till och med postat brev till din adress
Du känner mig, jag ger inte upp så lätt

Jag skickar ett mail, jag skickar ett mail
För det enda sättet, jag kan nå dig

Jag skickar ett mail, jag skickar ett mail
För det enda sättet, jag kan nå dig

Nu jag ligger i sängen på natten
Väntar på ditt svar
Jag är inte perfekt, jag vet att jag gjorde mina misstag
Allt som är kvar, dina bilder som jag sparat
Önskar idag, mina avtryck får dig svara
Jag kollar min inkorg, inkorg
En gång i timmen
Även min skräppost, om det råkat hamna fel
Den jag då va, den snubben fick dig svalna
Ba lägg av, jag vet att du vill

Du svarar inte på mina mess
Inte heller när jag ringer direkt
Har till och med postat brev till din adress
Du känner mig, jag ger inte upp så lätt

Jag skickar ett mail, jag skickar ett mail
För det enda sättet, jag kan nå dig

Jag skickar ett mail, jag skickar ett mail
För det enda sättet, jag kan nå dig

Почта

Ты не отвечаешь на мои сообщения,
Даже когда я звоню тебе напрямую.
Я даже отправил письмо на твой адрес.
Ты меня знаешь,
Я не сдаюсь так легко.

Я отправляю письмо, я отправляю письмо,
Ведь это единственный способ связаться с тобой.

Я отправляю письмо, я отправляю письмо,
Ведь это единственный способ связаться с тобой.

Кажется, я понимаю
Все цитаты о любовных неудачах.
Кажется, я застрял
Во всех наших моментах и сценах.
Я знаю, я знаю, я знаю,
Я много обещал,
Но ты хотела чего-то конкретного.
Я знаю, я знаю, я знаю,
У меня был шанс,
А теперь ты не хочешь давать больше.

Ты не отвечаешь на мои сообщения,
Даже когда я звоню тебе напрямую.
Я даже отправил письмо на твой адрес.
Ты меня знаешь, я не сдаюсь так легко.

Я отправляю письмо, я отправляю письмо,
Ведь это единственный способ связаться с тобой.

Я отправляю письмо, я отправляю письмо,
Ведь это единственный способ связаться с тобой.

Теперь я лежу в постели по ночам,
Жду твоего ответа.
Я не идеален, я знаю, что совершал ошибки.
Всё, что осталось, — твои фото, которые я сохранил.
Надеюсь, сегодня мои старания заставят тебя ответить.
Я проверяю свою почту, почту
Раз в час.
Даже папку со спамом, на случай, если оно попало туда.
Тот, кем я был тогда, — этот парень заставил тебя охладеть.
Просто перестань, я знаю, ты хочешь ответить.

Ты не отвечаешь на мои сообщения,
Даже когда я звоню тебе напрямую.
Я даже отправил письмо на твой адрес.
Ты меня знаешь, я не сдаюсь так легко.

Я отправляю письмо, я отправляю письмо,
Ведь это единственный способ связаться с тобой.

Я отправляю письмо, я отправляю письмо,
Ведь это единственный способ связаться с тобой.