Turn Around - RAY.translation in French
Turn
Around
Retourne-toi
I'm
all
up
in
my
head
with
all
these
sounds
Je
suis
perdu
dans
mes
pensées
avec
tous
ces
sons
Looking
in
the
mirror
with
these
doubts
Je
me
regarde
dans
le
miroir
avec
tous
ces
doutes
Running
from
the
word
not
to
be
found
Je
fuis
ce
monde
pour
ne
pas
être
trouvé
Only
to
come
back
Seulement
pour
revenir
Turn
Around
Retourne-toi
I'm
all
up
in
my
head
with
all
these
sounds
Je
suis
perdu
dans
mes
pensées
avec
tous
ces
sons
Looking
in
the
mirror
with
these
doubts
Je
me
regarde
dans
le
miroir
avec
tous
ces
doutes
Running
from
the
word
not
to
be
found
Je
fuis
ce
monde
pour
ne
pas
être
trouvé
Only
to
come
back
Seulement
pour
revenir
I
was
loosing
all
sight
of
me,
all
sight
of
me
Je
me
perdais
de
vue,
complètement
Gave
nothing
but
pained
memories
Je
n'ai
laissé
que
des
souvenirs
douloureux
You
my
lover
not
my
enemy,
not
my
enemy
Tu
es
mon
amante,
pas
mon
ennemie,
pas
mon
ennemie
You
think
I've
been
sleeping
but
I've
been
woke
all
along
Tu
crois
que
je
dormais,
mais
j'ai
toujours
été
éveillé
I
think
it's
time
to
come
around
just
come
around
Je
pense
qu'il
est
temps
de
revenir,
juste
revenir
Lucid,
these
dreams
nowhere
to
be
found,
to
be
found
Lucide,
impossible
de
retrouver
ces
rêves
Toxic,
I
turned
into
a
bloody
hound
Toxique,
je
me
suis
transformé
en
un
chien
enragé
So
crying
out
Alors
je
crie
Please,
please,
please
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Turn
Around,
turn
around
Retourne-toi,
retourne-toi
I'm
all
up
in
my
head
with
all
these
sounds,
with
these
sounds
Je
suis
perdu
dans
mes
pensées
avec
tous
ces
sons,
avec
tous
ces
sons
Looking
in
the
mirror
with
these
doubts,
all
these
doubts
Je
me
regarde
dans
le
miroir
avec
tous
ces
doutes,
tous
ces
doutes
Running
from
the
word
not
to
be
found
Je
fuis
ce
monde
pour
ne
pas
être
trouvé
Only
to
come
back
Seulement
pour
revenir
Turn
Around
Retourne-toi
I'm
all
up
in
my
head
with
all
these
sounds
Je
suis
perdu
dans
mes
pensées
avec
tous
ces
sons
Looking
in
the
mirror
with
these
doubts
Je
me
regarde
dans
le
miroir
avec
tous
ces
doutes
Running
from
the
word
not
to
be
found
Je
fuis
ce
monde
pour
ne
pas
être
trouvé
Only
to
come
back
Seulement
pour
revenir
I'm
just
looking
to
go
up
tonight
Je
veux
juste
m'envoler
ce
soir
You
in
front
of
me
I'm
going
down
tonight
Tu
es
devant
moi,
je
me
perds
ce
soir
Your
mind
in
the
night
clouds
outta
sight
Ton
esprit
dans
les
nuages
nocturnes,
hors
de
vue
Your
souls
lit
aflame
with
my
love
tonight
Ton
âme
s'enflamme
de
mon
amour
ce
soir
So
turn
around
and
come
to
me
Alors
retourne-toi
et
viens
à
moi
Your
body
grooving
over
me
Ton
corps
ondule
sur
moi
I'm
all
yours
you're
mine
to
me
Je
suis
tout
à
toi,
tu
es
mienne
I
feel
your
flame
in
side
of
me
Je
sens
ta
flamme
en
moi
Don't
turn
around
and
let
me
be
Ne
te
retourne
pas
et
laisse-moi
You're
my
dark
twisted
fantasy
Tu
es
mon
fantasme
sombre
et
tordu
We
live
off
the
same
energy
Nous
vivons
de
la
même
énergie
In
front
of
me
and
not
in
my
dreams
Devant
moi
et
non
dans
mes
rêves
I
do
not
know
what
to
believe
Je
ne
sais
pas
quoi
croire
So
please
come
and
turn
around
Alors
s'il
te
plaît,
viens
et
retourne-toi
Please,
please,
please
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Turn
Around
Retourne-toi
I'm
all
up
in
my
head
with
all
these
sounds
Je
suis
perdu
dans
mes
pensées
avec
tous
ces
sons
Looking
in
the
mirror
with
these
doubts
Je
me
regarde
dans
le
miroir
avec
tous
ces
doutes
Running
from
the
word
not
to
be
found
Je
fuis
ce
monde
pour
ne
pas
être
trouvé
Only
to
come
back
Seulement
pour
revenir
Turn
Around
Retourne-toi
I'm
all
up
in
my
head
with
all
these
sounds
Je
suis
perdu
dans
mes
pensées
avec
tous
ces
sons
Looking
in
the
mirror
with
these
doubts
Je
me
regarde
dans
le
miroir
avec
tous
ces
doutes
Running
from
the
word
not
to
be
found
Je
fuis
ce
monde
pour
ne
pas
être
trouvé
Only
to
come
back
Seulement
pour
revenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.