Lyrics and translation RAYE - Genesis, pt. iii

Genesis, pt. iii

Yeah
I want that light oh
Oh let there be
Oh let there be
That light
See
I want that light in my house
(Oh let there be light)
I want that light in my car
(Oh let there be light)
I want that light in my pain
(Oh let there be light)
I want that light when it's dark
Dark, Dark, Dark
Oh no let there be
Oh let there be
Oh li-light
Let there be light
For all the fathers and the teachers
(working hard in the night)
For all the builders and the cleaners
(I pray you let there be light)
For all the farmers and the chefs and the train drivers yes
The nurses and doctors
God bless the NHS
Let the pay rise
Let the pay rise
Oh let there be light, light, light
For all those overworked and underpaid
And dreams are somewhere out of sight mmm
Let there be light
Single mothers all alone
(she's all alone)
The baby is crying
And she's crying tears too to her sister on the phone
Bring her comfort bring her peace I pray Lord please
Oh let there be
Let there be
Don't we all need a little
I want that light in my house
(Oh let there be light)
I want that light in my car
(Oh let there be light)
I want that light in my dreams
Light up the dark yes
Light up the dark Lord
Oh let there be light Lord

Genèse, partie iii

Oui
Je veux cette lumière oh
Oh, que la lumière soit
Oh, que la lumière soit
Cette lumière
Vois
Je veux cette lumière dans ma maison
(Oh, que la lumière soit)
Je veux cette lumière dans ma voiture
(Oh, que la lumière soit)
Je veux cette lumière dans ma douleur
(Oh, que la lumière soit)
Je veux cette lumière quand il fait noir
Noir, Noir, Noir
Oh non, que la lumière soit
Oh, que la lumière soit
Oh, la lu-mière
Que la lumière soit
Pour tous les pères et les enseignants
(qui travaillent dur dans la nuit)
Pour tous les constructeurs et les femmes de ménage
(Je prie pour que la lumière soit)
Pour tous les agriculteurs, les chefs cuisiniers et les conducteurs de train, oui
Les infirmières et les médecins
Que Dieu bénisse le NHS
Que le salaire augmente
Que le salaire augmente
Oh, que la lumière soit, lumière, lumière
Pour tous ceux qui travaillent trop et qui sont sous-payés
Et les rêves sont quelque part hors de vue mmm
Que la lumière soit
Les mères célibataires toutes seules
(elle est toute seule)
Le bébé pleure
Et elle pleure aussi des larmes à sa sœur au téléphone
Apporte-lui du réconfort, apporte-lui la paix, je te prie Seigneur, s'il te plaît
Oh, que la lumière soit
Que la lumière soit
N'avons-nous pas tous besoin d'un peu
Je veux cette lumière dans ma maison
(Oh, que la lumière soit)
Je veux cette lumière dans ma voiture
(Oh, que la lumière soit)
Je veux cette lumière dans mes rêves
Éclaire les ténèbres oui
Éclaire les ténèbres Seigneur
Oh, que la lumière soit Seigneur