Genesis. - RAYE translation in German

Genesis.

They say the 20's are the best years of your life
But I seem to be spending mine missing sunsets
'Cause I'm busy on my phone observing everyone else
How I compare and obsess
Just me, my phone, and these walls

And I been sober for some months
But I can feel the demons waiting on my downfall
Since I'm so ugly and irrelevant
I've been losing friends as if I'm tryna get rid of them
I googled why I'm so desperate for validation and sedatives
Huh, calling men who don't give a f- about me
Then when my mother called I pretend I'm busy

I'm tryna end up anywhere except from where I been
Curtains closed bed bound, amphetamines
Mhm, this devil on my shoulder, man, I'm tryna shake him off
My ex is on my timeline, it's as if he's showing off
My self-esteem is Facetune and ring lights
My ego is conquering new heights

I think I need some (I think I need some)
Do you need some? (Do you need some?)
Don't we all need some light? (We all need some light)
Da-da-da, da-da-da (there'll be light)
I think I need some
I lied, I don't think I know I need some (no, I need some)
I need some light (some sweet sunshine)
To feel alright (please, let there be light)

I see a sad little sinner in the mirror
The devil works hard, like my liver
I don't wanna be alive, but I don't wanna die
A fist full of pills, you're a nobody

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Bang-bang, that's depression at the door again
You know he'll beat the door down 'til you let him in the room
Since you are already acquainted, you skip the foreplay
He grips you at the neck as you prepare to be screwed
You try to muster a flare to tell somebody you're sinking
But anxiety is an index finger pressed to your lips
A whiskey bottle it whispers
Since you're already bitter
A cocktail fit for a quitter
Come here and give me a kiss

I see a sad little sinner in the mirror
The devil works hard, like my liver
I don't wanna be alive, but I don't wanna die
A fist full of pills and rivers in my eyes
I got nothing left to lose, dear God in the sky
Hear my cry, hear my cry
When it's too dark to see
Let there be light, let there be light
Let there be light

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yes, I edit my pictures to make my waist look slimmer
And make my arse look bigger so that I'm someone you aspire to
Let me in your algorithm, please, I know I'll only be important
If I'm someone you would like, follow, share or subscribe to
If you're thirsty like me, mix some pity with some self-hate
Stir it up then add 12 ounces of rosé
That's how I make the glass half-empty and drink it down

Beneath the curse words and insecurities here lies a sorry little soul
And she doesn't even know what to pray for
Still just a heartbroke bitch
But I traded the back of the nightclub I did for the bathroom floor
I wish I could call my ex
He would know just what to say (he don't say nothing at all now)
It brings a tear to my eye
The only thing I rely on him to do is stay declining my calls now

I see a sad little sinner in the mirror
The devil works hard, like my liver
I don't wanna be alive, but I don't wanna die
A fist full of pills and rivers in my eyes
I got nothing left to lose, dear God in the sky
Hear my cry, hear my cry
When it's too dark to see
Let there be light, let there be light
Let there be light

Little girls that have no self-esteem
A little boy without a father tries to find him in the streets
A girl I used to walk to school with took her life
Now rest in peace (rest in peace)
Fake democracy, killing overseas
Killing ourselves, suicide
Government lies, discrimination
Hating ourselves
Why hope? Why keep going? Why try? (Why?)
Genesis one, verse three, I'll dry my eyes
The only thing which darkness cannot coexist is the light

I see a sad little sinner in the mirror
The devil works hard, like my liver
I don't wanna be alive, but I don't wanna die
A fist full of pills, and rivers in my eyes
I got nothing left to lose, dear God in the sky
Hear my cry, would you hear my cry?
When it's too dark to see
Let there be light, let there be light
Let there be light

Yeah
No, doo-do, I want that light, oh, eh (let there be light)
Oh, let there be, oh
Oh, let there be, oh
Oh, that light

See, I want that light in my house (oh, let there be light)
I want that light in my car (oh, let there be light)
I want that light in my pain (oh, let there be light)
I want that light when it's dark, dark, dark, dark
Oh, no, let there be
Oh, let there be
Oh-oh, li-light
No, no, no, no, no, no, let there, let there be light

For all the fathers and the teachers (working hard in the night)
For all the builders and the cleaners (I pray you let there be light)
Oh, for all the farmers and the chefs and the train drivers yes
The nurses and doctors, God bless the NHS
Let the pay rise, let the pay rise
Oh, let there be light, light, light

For all those overworked and underpaid
And dreams are somewhere out of sight, mm
Let there be light
Single mothers, all alone (she's all alone)
The baby is crying
And she's crying tears, too, to her sister on the phone
Bring her comfort, bring her peace, I pray Lord please

Do-do-doo, do-doo, do-doo, do-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
(Now that's what I'm talking about)
Oh, let there be
Lord, let there be
Don't we all need a little?

See, I want that light in my house (oh, let there be light)
I want that light in my car (oh, let there be light)
I want that light in my dreams, yeah, doo-dee
Oh, babe, light up the dark yes
Light up the dark Lord
Oh, let there be light Lord (oh, let there be)

Genesis.

Man sagt, die Zwanziger sind die besten Jahre deines Lebens
Aber ich scheine meine damit zu verbringen, Sonnenuntergänge zu verpassen
Weil ich mit meinem Handy beschäftigt bin und alle anderen beobachte
Wie ich mich vergleiche und besessen bin
Nur ich, mein Handy und diese Wände

Und ich bin seit einigen Monaten nüchtern
Aber ich kann die Dämonen spüren, die auf meinen Untergang warten
Da ich so hässlich und irrelevant bin
Ich habe Freunde verloren, als ob ich versuche, sie loszuwerden
Ich habe gegoogelt, warum ich so verzweifelt nach Bestätigung und Beruhigungsmitteln suche
Huh, rufe Männer an, die sich einen Dreck um mich scheren
Und wenn meine Mutter anruft, tue ich so, als wäre ich beschäftigt

Ich versuche, überall zu landen, außer dort, wo ich war
Vorhänge zugezogen, ans Bett gefesselt, Amphetamine
Mhm, dieser Teufel auf meiner Schulter, Mann, ich versuche, ihn abzuschütteln
Mein Ex ist auf meiner Timeline, als ob er angibt
Mein Selbstwertgefühl besteht aus Facetune und Ringlichtern
Mein Ego erobert neue Höhen

Ich denke, ich brauche etwas (Ich denke, ich brauche etwas)
Brauchst du etwas? (Brauchst du etwas?)
Brauchen wir nicht alle etwas Licht? (Wir alle brauchen etwas Licht)
Da-da-da, da-da-da (es wird Licht geben)
Ich denke, ich brauche etwas
Ich habe gelogen, ich glaube nicht, ich weiß, ich brauche etwas (nein, ich brauche etwas)
Ich brauche etwas Licht (etwas süßen Sonnenschein)
Um mich gut zu fühlen (bitte, lass es Licht geben)

Ich sehe einen traurigen kleinen Sünder im Spiegel
Der Teufel arbeitet hart, wie meine Leber
Ich will nicht leben, aber ich will auch nicht sterben
Eine Handvoll Pillen, du bist ein Niemand

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Bang-bang, da ist wieder die Depression an der Tür
Du weißt, er wird die Tür eintreten, bis du ihn hereinlässt
Da ihr euch bereits kennt, überspringt ihr das Vorspiel
Er packt dich am Hals, während du dich darauf vorbereitest, gefi**t zu werden
Du versuchst, ein Leuchtfeuer zu senden, um jemandem zu sagen, dass du untergehst
Aber die Angst ist ein Zeigefinger, der auf deine Lippen gepresst wird
Eine Whiskeyflasche flüstert
Da du bereits verbittert bist
Ein Cocktail, der für einen Aufgeber geeignet ist
Komm her und gib mir einen Kuss

Ich sehe einen traurigen kleinen Sünder im Spiegel
Der Teufel arbeitet hart, wie meine Leber
Ich will nicht leben, aber ich will auch nicht sterben
Eine Handvoll Pillen und Flüsse in meinen Augen
Ich habe nichts mehr zu verlieren, lieber Gott im Himmel
Höre meinen Schrei, höre meinen Schrei
Wenn es zu dunkel ist, um zu sehen
Lass es Licht geben, lass es Licht geben
Lass es Licht geben

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ja, ich bearbeite meine Bilder, um meine Taille schlanker aussehen zu lassen
Und meinen Hintern größer aussehen zu lassen, damit ich jemand bin, den du erstrebst
Lass mich in deinen Algorithmus, bitte, ich weiß, ich werde nur wichtig sein
Wenn ich jemand bin, den du liken, folgen, teilen oder abonnieren würdest
Wenn du durstig bist wie ich, mische etwas Mitleid mit etwas Selbsthass
Rühre es um und füge dann 12 Unzen Rosé hinzu
So mache ich das Glas halb leer und trinke es aus

Unter den Schimpfwörtern und Unsicherheiten liegt hier eine traurige kleine Seele
Und sie weiß nicht einmal, wofür sie beten soll
Immer noch nur ein Mädchen mit gebrochenem Herzen
Aber ich habe die Rückseite des Nachtclubs, in dem ich war, gegen den Badezimmerboden getauscht
Ich wünschte, ich könnte meinen Ex anrufen
Er wüsste genau, was er sagen soll (er sagt jetzt überhaupt nichts mehr)
Es treibt mir die Tränen in die Augen
Das Einzige, worauf ich mich bei ihm verlassen kann, ist, dass er meine Anrufe jetzt ablehnt

Ich sehe einen traurigen kleinen Sünder im Spiegel
Der Teufel arbeitet hart, wie meine Leber
Ich will nicht leben, aber ich will auch nicht sterben
Eine Handvoll Pillen und Flüsse in meinen Augen
Ich habe nichts mehr zu verlieren, lieber Gott im Himmel
Höre meinen Schrei, höre meinen Schrei
Wenn es zu dunkel ist, um zu sehen
Lass es Licht geben, lass es Licht geben
Lass es Licht geben

Kleine Mädchen, die kein Selbstwertgefühl haben
Ein kleiner Junge ohne Vater versucht, ihn auf der Straße zu finden
Ein Mädchen, mit dem ich früher zur Schule ging, hat sich das Leben genommen
Ruhe jetzt in Frieden (Ruhe in Frieden)
Scheindemokratie, Töten in Übersee
Uns selbst töten, Selbstmord
Regierungslügen, Diskriminierung
Uns selbst hassen
Warum hoffen? Warum weitermachen? Warum versuchen? (Warum?)
Genesis eins, Vers drei, ich werde meine Tränen trocknen
Das Einzige, mit dem Dunkelheit nicht koexistieren kann, ist das Licht

Ich sehe einen traurigen kleinen Sünder im Spiegel
Der Teufel arbeitet hart, wie meine Leber
Ich will nicht leben, aber ich will auch nicht sterben
Eine Handvoll Pillen und Flüsse in meinen Augen
Ich habe nichts mehr zu verlieren, lieber Gott im Himmel
Höre meinen Schrei, würdest du meinen Schrei hören?
Wenn es zu dunkel ist, um zu sehen
Lass es Licht geben, lass es Licht geben
Lass es Licht geben

Yeah
Nein, doo-do, ich will dieses Licht, oh, eh (lass es Licht geben)
Oh, lass es sein, oh
Oh, lass es sein, oh
Oh, dieses Licht

Sieh, ich will dieses Licht in meinem Haus (oh, lass es Licht geben)
Ich will dieses Licht in meinem Auto (oh, lass es Licht geben)
Ich will dieses Licht in meinem Schmerz (oh, lass es Licht geben)
Ich will dieses Licht, wenn es dunkel, dunkel, dunkel, dunkel ist
Oh, nein, lass es sein
Oh, lass es sein
Oh-oh, Li-Licht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, lass es, lass es Licht geben

Für alle Väter und Lehrer (die hart in der Nacht arbeiten)
Für alle Bauarbeiter und Reinigungskräfte (ich bete, dass du Licht gibst)
Oh, für alle Bauern und Köche und Zugführer, ja
Die Krankenschwestern und Ärzte, Gott segne den NHS
Lasst die Löhne steigen, lasst die Löhne steigen
Oh, lass es Licht geben, Licht, Licht

Für all diejenigen, die überarbeitet und unterbezahlt sind
Und deren Träume irgendwo außer Sichtweite sind, mm
Lass es Licht geben
Alleinerziehende Mütter, ganz allein (sie ist ganz allein)
Das Baby weint
Und sie weint auch Tränen, zu ihrer Schwester am Telefon
Bring ihr Trost, bring ihr Frieden, ich bete, Herr, bitte

Do-do-doo, do-doo, do-doo, do-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
(Das ist es, wovon ich rede)
Oh, lass es sein
Herr, lass es sein
Brauchen wir nicht alle ein wenig?

Sieh, ich will dieses Licht in meinem Haus (oh, lass es Licht geben)
Ich will dieses Licht in meinem Auto (oh, lass es Licht geben)
Ich will dieses Licht in meinen Träumen, yeah, doo-dee
Oh, Baby, erleuchte die Dunkelheit, ja
Erleuchte die Dunkelheit, Herr
Oh, lass es Licht geben, Herr (oh, lass es sein)