Ice Cream Man. (Live at Montreux Jazz Festival) - RAYE translation in Russian

Ice Cream Man. (Live at Montreux Jazz Festival)

So, this producer hit me up on the DM
He told me, "Hey, I really like what you are doing"
He told me, "Come 'round to the studio, let's cook it"
He told me, "Come to catch a vibe and make some music"
But when I got there, should've heard what he was saying
Tryna touch me, tryna fuck me, I'm not playing
I should have left that place as soon as I walked in it
How goddamn dare you do that to me, really?

Coming like the ice cream man
'Til I felt his ice-cold hands
And how I pay the price now, damn (hm)
And everything you did, it left me in a ruin
And no, I didn't say a word, I guess that proves it
I'm a woman, oh yes, I am

'Cause I'm a woman
A very fucking brave, strong woman
And I'll be damned if I let a man ruin
How I walk, how I talk, how I do it
Man, I've been broken for a moment
I've been through it, no
It's even harder to be brave alone
I was a girl, now I'm grown, I'm a woman
A very fucking strong woman

But I was seven
Was 21, was 17, I was 11
It took a while to understand what my consent means
If I was ruthless, they'd be in the penitentiary
But all the stress of being honest wouldn't help me
I pushed it down, but it was livin' in me rent-free
And then I fell into some things that were unhealthy
A place where no one heard me asking them to help me
But I needed help, I've been

Coming like the ice cream man
'Til I felt his ice-cold hands
And how I pay the price now, damn, damn, damn
Said everything you did, it left me in a ruin
And no, I didn't say a word, I guess that proves it, oh

Oh, I'm a woman
A very fucking brave, strong woman
And I'll be damned if I let a man ruin
How I walk, how I talk, how I do it
Man, I've been broken for a moment
I've been through it, no
It's even harder to be brave alone
I was a girl, now I'm grown, I'm a woman
Oh, I am

And I wish I could say how I feel, how I felt
And explain why I'm silently blaming myself
'Cause I put on these faces, pretending I'm fine
And then I go to the bathroom and I press rewind in my head
Always going round and round in my head
Your fingerprints stuck a stain on my skin
You made me frame myself for your sin
You pathetic, dead excuse of a man

'Cause I'm a very fucking, brave, strong woman
Yes, I am
And sometimes I need to remind myself
That I am, oh, I am, I am, I am
I am, oh, I am
Sometimes I need to remind myself
I need to remind myself
That I am, oh, oh

Said I'll be damned if I let a man ruin, and oh-ooh, I
'Cause I'm a very fucking brave, strong woman, thank you

Мороженщик. (Live на Montreux Jazz Festival)

Итак, этот продюсер написал мне в личные сообщения
Он сказал: "Эй, мне нравится то, чем ты занимаешься"
Он сказал: "Приходи в студию, давай создадим что-нибудь"
Он сказал: "Приходи почувствовать атмосферу и сделать музыку"
Но когда я пришла туда, надо было слышать, что он говорил
Пытался трогать меня, пытался трахнуть меня, я не шучу
Мне следовало уйти оттуда, как только я вошла
Как, чёрт возьми, ты посмел сделать это со мной, серьёзно?

Подходя как мороженщик
Пока я не почувствовала его ледяные руки
И как я теперь плачу цену, чёрт (хм)
И всё, что ты сделал, оставило меня в руинах
И нет, я не сказала ни слова, полагаю, это доказывает
Я женщина, о да, я есмь

Ведь я женщина
Очень блядь смелая, сильная женщина
И будь я проклята, если позволю мужчине разрушить
То, как я хожу, как говорю, как я это делаю
Боже, я была сломлена какое-то время
Я прошла через это, нет
Ещё сложнее быть смелой одной
Я была девочкой, теперь я взрослая, я женщина
Очень блядь сильная женщина

Но мне было семь
Был 21, было 17, мне был 11
Потребовалось время, чтобы понять, что значит моё согласие
Будь я безжалостной, они были бы в тюрьме
Но весь стресс от честности не помог бы мне
Я подавляла это, но это жило во мне бесплатно
А затем я впала в кое-что нездоровое
Место, где никто не слышал, как я прошу о помощи
Но мне нужна была помощь, я была

Подходя как мороженщик
Пока я не почувствовала его ледяные руки
И как я теперь плачу цену, чёрт, чёрт, чёрт
Сказала, всё, что ты сделал, оставило меня в руинах
И нет, я не сказала ни слова, полагаю, это доказывает, о

О, я женщина
Очень блядь смелая, сильная женщина
И будь я проклята, если позволю мужчине разрушить
То, как я хожу, как говорю, как я это делаю
Боже, я была сломлена какое-то время
Я прошла через это, нет
Ещё сложнее быть смелой одной
Я была девочкой, теперь я взрослая, я женщина
О, я есмь

И я хотела бы сказать, что я чувствую, что я чувствовала
И объяснить, почему я молча виню себя
Ведь я надеваю эти маски, притворяясь, что я в порядке
А затем я иду в ванную и нажимаю перемотку в своей голове
Вечно крутится туда-сюда в моей голове
Твои отпечатки пальцев оставили пятно на моей коже
Ты заставил меня взвалить вину за твой грех на себя
Ты жалкий, мёртвый предлог мужчины

Ведь я очень блядь смелая, сильная женщина
Да, я есмь
И иногда мне нужно напоминать себе
Что я есмь, о, я есмь, я есмь, я есмь
Я есмь, о, я есмь
Иногда мне нужно напоминать себе
Мне нужно напоминать себе
Что я есмь, о, о

Сказала, будь я проклята, если позволю мужчине разрушить, и о-оу, я
Ведь я очень блядь смелая, сильная женщина, спасибо