Worth It. - RAYE translation in German

Worth It.

Oh, no, no, no, no, no, no
Oh, na-na-da-da-da, I hope you're gonna–
Ooh, ooh, ooh, ooh, no, no, no, no, my love
You're gonna make it worth it
(I just wanna tell you how I feel, ooh!)

If my body was a boat, could you steer that, sailor? (Mmh)
Make it feel like it's a 1960's Hollywood trailer (old-school, I like)
Classic like cars, classic like Elizabeth Taylor (Taylor, Taylor)
Need you to romance me, I need a giver, not a taker (ooh, it's what I need)

Yes, 'cause I could love you
If I really wanted to
You could be, be my glass of wine
In the sunset, help me exhale all the excess

Babe, but babe, but-but babe, but-but baby, would you?
Would you make it all right or maybe that much better?
If you wanted, you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh
Ooh, when I see the sun rising, you make it that much better
So I hope you gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, give all of the time I should be working on me
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it (hmm)

This is the night (something 'bout it's making me cry)
My soul, it did decide (feel my body shiver in your moonlight)
And I need you to (let me have the time of my life)
Checked your credentials, South residentials
Ooh, baby boy, you got so much potential

I could love you if I really wanted to
You could be, be my glass of wine
When the sun set, help me exhale all the excess

Babe, but babe, but-but babe, but-but baby, would you? (But baby, would you?)
Would you make it all right? (Would you make it all right?)
Or maybe that much better? (Or maybe that much better, babe?)
If you wanted, you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh (if you wanted to, oh)
When I see the sun rising, you make it that much better
So I hope you gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh

Worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh
Give all of the time I should be working on me
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

Drip me out in six-carat Cartier rings, baby (babe)
Top floor on the penthouse
Sipping on Chardonnay 2016, baby (on the top floor)
Something like a dream, babe

Somehow, I'm so captured by you
I'm rearranging all of my plans
And I'm holding my breath
As I hope you make it worth it

Would you make it all right? Or maybe that much better? (Better, baby)
If you wanted, you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh
When I see the sun rising, you make it that much better
So I hope you gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh

Worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh
Give all of the time I should be working on me
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it

This is the night (this is the night)
My soul, it did decide (worth it, worth it, worth it)
And I need you to (I need you to)
I'm all in, I can't reverse it, so I hope and pray you make it worth it (ah, yeah)

Es Wert.

Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Oh, na-na-da-da-da, ich hoffe, du wirst–
Ooh, ooh, ooh, ooh, nein, nein, nein, nein, meine Liebe
Du wirst es wert machen
(Ich will dir nur sagen, wie ich mich fühle, ooh!)

Wenn mein Körper ein Boot wäre, könntest du es steuern, Seemann? (Mmh)
Lass es sich anfühlen wie ein Hollywood-Trailer aus den 1960ern (Old-School, ich mag das)
Klassisch wie Autos, klassisch wie Elizabeth Taylor (Taylor, Taylor)
Ich brauche dich, um mich zu umwerben, ich brauche einen Geber, keinen Nehmer (ooh, das ist, was ich brauche)

Ja, denn ich könnte dich lieben
Wenn ich es wirklich wollte
Du könntest mein Glas Wein sein
Im Sonnenuntergang, hilf mir all das Übermaß auszuatmen

Schatz, aber Schatz, aber-aber Schatz, aber-aber Baby, würdest du?
Würdest du alles in Ordnung bringen oder vielleicht viel besser machen?
Wenn du wolltest, könntest du es wert machen, wert, wert, wert, ooh
Ooh, wenn ich die Sonne aufgehen sehe, machst du es so viel besser
Also hoffe ich, du wirst es wert machen, wert, wert, wert

Ooh, all die Zeit wert, die ich dir geben werde, Baby
Also hoffe ich, du wirst es wert machen, wert, wert, wert
Ooh, gib all die Zeit, die ich an mir arbeiten sollte
Also hoffe ich, du wirst es wert machen, wert, wert, wert (hmm)

Dies ist die Nacht (irgendetwas daran bringt mich zum Weinen)
Meine Seele, sie hat entschieden (fühle meinen Körper in deinem Mondlicht zittern)
Und ich brauche dich (lass mich die Zeit meines Lebens haben)
Habe deine Referenzen geprüft, Süd-Wohngegend
Ooh, Baby Boy, du hast so viel Potenzial

Ich könnte dich lieben, wenn ich es wirklich wollte
Du könntest mein Glas Wein sein
Wenn die Sonne untergeht, hilf mir all das Übermaß auszuatmen

Schatz, aber Schatz, aber-aber Schatz, aber-aber Baby, würdest du? (Aber Baby, würdest du?)
Würdest du alles in Ordnung bringen? (Würdest du alles in Ordnung bringen?)
Oder vielleicht viel besser machen? (Oder vielleicht viel besser, Schatz?)
Wenn du wolltest, könntest du es wert machen, wert, wert, wert, ooh (wenn du wolltest, oh)
Wenn ich die Sonne aufgehen sehe, machst du es so viel besser
Also hoffe ich, du wirst es wert machen, wert, wert, wert, ooh

All die Zeit wert, die ich dir geben werde, Baby
Also hoffe ich, du wirst es wert machen, wert, wert, wert, ooh
Gib all die Zeit, die ich an mir arbeiten sollte
Also hoffe ich, du wirst es wert machen, wert, wert, wert

Schmücke mich mit sechs-karätigen Cartier-Ringen, Baby (Babe)
Oberste Etage im Penthouse
Schlürfe Chardonnay 2016, Baby (im obersten Stock)
So etwas wie ein Traum, Babe

Irgendwie bin ich so gefangen von dir
Ich ordne alle meine Pläne neu
Und ich halte den Atem an
Während ich hoffe, dass du es wert machst

Würdest du alles in Ordnung bringen? Oder vielleicht viel besser? (Besser, Baby)
Wenn du wolltest, könntest du es wert machen, wert, wert, wert, ooh
Wenn ich die Sonne aufgehen sehe, machst du es so viel besser
Also hoffe ich, du wirst es wert machen, wert, wert, wert, ooh

All die Zeit wert, die ich dir geben werde, Baby
Also hoffe ich, du wirst es wert machen, wert, wert, wert, ooh
Gib all die Zeit, die ich an mir arbeiten sollte
Also hoffe ich, du wirst es wert machen, wert, wert, wert

Dies ist die Nacht (dies ist die Nacht)
Meine Seele, sie hat entschieden (wert, wert, wert)
Und ich brauche dich (ich brauche dich)
Ich bin voll dabei, ich kann es nicht rückgängig machen, also hoffe und bete ich, dass du es wert machst (ah, ja)