Love Me Again - Jess Glynne , RAYE translation in German

Love Me Again

Lying on the bathroom floor, uh
No idea, in a pool of my tears, who am I doing this for?
Ooh, yeah yeah
You ain't gotta knock on my door, uh
You made it clear that you moved on
You don't really care anymore
Ooh, yeah yeah

I guess we were a little too young
I was a little too proud, yeah
We were a little too dumb
I was a little too wild, yeah
I ain't coming on home
I can't tell you I'm sorry
So I call him, and I say, yeah

"Hello, how you doing? I was wondering if
There's something I could do to make you love me again?"
Love me again, love me again
Something I could do to make you love me again (yeah)

Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah
Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
Lo-lo-lo-love me, love me again
Something I could do to make you love me again

Girl, come and open your door
Let me dry your tears
Don't worry, you ain't alone anymore
Ooh-ooh, yeah yeah
Swear, I know that feeling
It's like your heart is bleeding
It will heal, please believe me
Ooh-ooh, yeah yeah

I guess we were a little too young
I was a little too proud, yeah
We were a little too dumb
I was a little too wild, yeah
I ain't coming on home
I can't tell you I'm sorry
So I call him, and I say, yeah

"Hello, how you doing? I was wondering if
There's something I could do to make you love me again?"
Love me again, love me again
Something I could do to make you love me again

Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah
Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
Lo-lo-lo-love me, love me again
Something I could do to make you love me again

If you're lonely, say so (oh)
If you're hurtin', say yes (yeah)
Keepin' calm, say oh (oh)
If you're drinkin', say yeah (yeah)
If you're makin' that call (oh)
'Cause you just wanna know
If there's something I could do to make you (something you could do to make you) I could do to make you

Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah (if you can love me)
Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
Lo-lo-lo-love me, love me again
Something I could do to make you love me again (again)

Lieb Mich Wieder

Liege auf dem Badezimmerboden, uh
Keine Ahnung, in einer Pfütze meiner Tränen, für wen mache ich das?
Ooh, yeah yeah
Du brauchst nicht an meine Tür zu klopfen, uh
Du hast klargemacht, dass du weitergezogen bist
Es ist dir nicht mehr wirklich wichtig
Ooh, yeah yeah

Ich schätze, wir waren ein bisschen zu jung
Ich war ein bisschen zu stolz, yeah
Wir waren ein bisschen zu dumm
Ich war ein bisschen zu wild, yeah
Ich komme nicht nach Hause
Ich kann dir nicht sagen, dass es mir leid tut
Also rufe ich ihn an und sage, yeah

"Hallo, wie geht es dir? Ich habe mich gefragt, ob
es etwas gibt, das ich tun könnte, damit du mich wieder liebst?"
Lieb mich wieder, lieb mich wieder
Etwas, das ich tun könnte, damit du mich wieder liebst (yeah)

Lie-lie-lie-liebe mich, lie-lie-lie-lie-lie-liebe mich, yeah
Lie-lie-lie-liebe mich, lieb mich wieder, yeah
Lie-lie-lie-liebe mich, lieb mich wieder
Etwas, das ich tun könnte, damit du mich wieder liebst

Mädchen, komm und öffne deine Tür
Lass mich deine Tränen trocknen
Keine Sorge, du bist nicht mehr allein
Ooh-ooh, yeah yeah
Schwöre, ich kenne dieses Gefühl
Es ist, als ob dein Herz blutet
Es wird heilen, bitte glaub mir
Ooh-ooh, yeah yeah

Ich schätze, wir waren ein bisschen zu jung
Ich war ein bisschen zu stolz, yeah
Wir waren ein bisschen zu dumm
Ich war ein bisschen zu wild, yeah
Ich komme nicht nach Hause
Ich kann dir nicht sagen, dass es mir leid tut
Also rufe ich ihn an und sage, yeah

"Hallo, wie geht es dir? Ich habe mich gefragt, ob
es etwas gibt, das ich tun könnte, damit du mich wieder liebst?"
Lieb mich wieder, lieb mich wieder
Etwas, das ich tun könnte, damit du mich wieder liebst

Lie-lie-lie-liebe mich, lie-lie-lie-lie-lie-liebe mich, yeah
Lie-lie-lie-liebe mich, lieb mich wieder, yeah
Lie-lie-lie-liebe mich, lieb mich wieder
Etwas, das ich tun könnte, damit du mich wieder liebst

Wenn du einsam bist, sag es (oh)
Wenn du verletzt bist, sag ja (yeah)
Bleib ruhig, sag oh (oh)
Wenn du trinkst, sag ja (yeah)
Wenn du diesen Anruf machst (oh)
Weil du einfach nur wissen willst
Ob es etwas gibt, das ich tun könnte, damit du (etwas, das du tun könntest, damit du) ich tun könnte, damit du

Lie-lie-lie-liebe mich, lie-lie-lie-lie-lie-liebe mich, yeah (ob du mich lieben kannst)
Lie-lie-lie-liebe mich, lieb mich wieder, yeah
Lie-lie-lie-liebe mich, lieb mich wieder
Etwas, das ich tun könnte, damit du mich wieder liebst (wieder)