RAYE feat. The Heritage Orchestra - Buss It Down. - Live at the Royal Albert Hall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAYE feat. The Heritage Orchestra - Buss It Down. - Live at the Royal Albert Hall




Buss It Down. - Live at the Royal Albert Hall
Bouge-le. - Live au Royal Albert Hall
This is "Buss It Down", ladies and gentlemen
Voici "Bouge-le", mesdames et messieurs
Thank you so much
Merci beaucoup
Featurin' the Royal Albert Hall
Avec le Royal Albert Hall
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Hmm, so I'm dancing on the kitchen floor
Hmm, alors je danse sur le sol de la cuisine
I caught a vibe too, and a song to whine to
J'ai capté une vibe aussi, et une chanson pour me lamenter
I said I'll whine my waist forever more
J'ai dit que je me lamenterais de ma taille pour toujours
Until I find you, until I find you
Jusqu'à ce que je te trouve, jusqu'à ce que je te trouve
I'm gon' buss it down, I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Je vais le bouger, je vais le bouger (elle va le bouger)
I'm gon' tick-tock on it like a clock, I'm gon' touch it
Je vais faire tic-tac dessus comme une horloge, je vais le toucher
I'm gon' back it up and break it down, and he's gon' love it (he's gon' love it)
Je vais le reculer et le casser, et il va adorer (il va adorer)
I'm gon' buss it down, buss it down (beautiful)
Je vais le bouger, bouge-le (magnifique)
I'm just tryin' to prioritize
J'essaie juste de prioriser
Who I grind for, who I take my time for
Pour qui je m'affranchis, pour qui je prends mon temps
I got my mind on my money, got my girls by my side
J'ai l'esprit sur mon argent, mes filles à mes côtés
Until I find more, something I'll ride for
Jusqu'à ce que je trouve plus, quelque chose pour lequel je vais rouler
I'm gon' buss it down, I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Je vais le bouger, je vais le bouger (elle va le bouger)
I'm gon' tick-tock (on it like a clock), I'm gon' touch it
Je vais faire tic-tac (dessus comme une horloge), je vais le toucher
Oh, I'm gon' back it up and break it down, and he's gonna love it (he's gonna love it)
Oh, je vais le reculer et le casser, et il va adorer (il va adorer)
I'm gon' buss it down, yes
Je vais le bouger, oui
Alright, we're gonna get some percussion
D'accord, on va avoir de la percussion
Are you ready?
Tu es prêt ?
(Buss it down, back it up) I'm gon' buss it down, she gon' buss it down
(Bouge-le, recule-le) Je vais le bouger, elle va le bouger
(Back it up like a truck) he gon' buss it down, yeah, they gon' buss it down, yeah
(Rétrograde comme un camion) il va le bouger, ouais, ils vont le bouger, ouais
Shake it 'til my ocean drown it, shake it 'til your ocean drown it
Secoue-le jusqu'à ce que mon océan l'engloutisse, secoue-le jusqu'à ce que ton océan l'engloutisse
(Shake it 'til your ocean drown) until I decide that I'm settling down
(Secoue-le jusqu'à ce que ton océan) jusqu'à ce que je décide de m'installer
Oh, best believe I'm ready now
Oh, crois-moi, je suis prête maintenant
You ready
Tu es prêt
I'm gon', oh, dee, eeh
Je vais, oh, dee, eeh
And then, I'm gonna uh-uh-uh
Et puis, je vais uh-uh-uh
I'ma, uh (they gon' buss it down) yeah
Je vais, uh (ils vont le bouger) ouais
I'm gon' tick-tock on it like a, I'm gon' touch it
Je vais faire tic-tac dessus comme une, je vais le toucher
Said I'm gon' back it up and break it down
J'ai dit que j'allais le reculer et le casser
And he's gon' (he's gon' love it) hey
Et il va (il va adorer) hey
(He's gon' love it) he's gon' love it
(Il va adorer) il va adorer
(He's gon' love it) he's gon' love it
(Il va adorer) il va adorer
(He's gon' love it)
(Il va adorer)
I wanna know that they gon' buss it down
Je veux savoir qu'ils vont le bouger
He's gon' love it
Il va adorer
He's gonna love it (he's gon' love it)
Il va adorer (il va adorer)
(He's gon' love it)
(Il va adorer)
(They gon' buss it down)
(Ils vont le bouger)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Buss it down
Bouge-le
Thank you so much
Merci beaucoup
Oh my God, thank you
Oh mon Dieu, merci
Hey, sing, are you?
Hey, chante, tu le fais ?
Sing oh-oh (oh-oh)
Chante oh-oh (oh-oh)
Hey-ey-ey (hey-ey-ey)
Hey-ey-ey (hey-ey-ey)
Ah (ah)
Ah (ah)
Do-doot-doot-doot-doot (do-doot-doot-doot-doot)
Do-doot-doot-doot-doot (do-doot-doot-doot-doot)
Ooh, yeah (ooh, yeah)
Ooh, ouais (ooh, ouais)
Said I'm gon' buss it (I'm gon' buss it)
J'ai dit que j'allais le bouger (je vais le bouger)
She gon' buss it (she gon' buss it)
Elle va le bouger (elle va le bouger)
Hey, say he gon' buss it (he gon' buss it)
Hey, dis qu'il va le bouger (il va le bouger)
Hey (hey)
Hey (hey)
I'm gonna go (I'm gonna go)
Je vais y aller (je vais y aller)
I'll see you later (I'll see you later)
Je te verrai plus tard (je te verrai plus tard)
I'll see you soon
Je te verrai bientôt
Ooh,-ooh-ooh
Ooh,-ooh-ooh





Writer(s): Rachel Agatha Keen, Eyelar Mirzazadeh, Michael Harris Sabath, Antoinette Smith


Attention! Feel free to leave feedback.