RAYE feat. Mabel & Stefflon Don - Cigarette - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAYE feat. Mabel & Stefflon Don - Cigarette




Cigarette
Cigarette
Come and get it right now
Viens le chercher maintenant
Oh woah
Oh woah
Come and get it right now, now
Viens le chercher maintenant, maintenant
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé viens le chercher maintenant, maintenant, maintenant
I can take you higher, then low, low, low
Je peux t'emmener plus haut, puis plus bas, plus bas, plus bas
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis mauvaise pour toi mon amour, mais je suis ta cigarette
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé viens le chercher maintenant, maintenant, maintenant
All up on my body, boy go down, down
Sur tout mon corps, bébé descends, descends
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis mauvaise pour toi mon amour, mais je suis ta cigarette
So go on and smoke that shit, baby
Alors vas-y et fume cette merde, bébé
I know that you know I'm your favourite
Je sais que tu sais que je suis ta préférée
Think she's what you want but she ain't it
Tu penses qu'elle est ce que tu veux, mais elle ne l'est pas
Watching how my waist whine
Regarde comment ma taille se déhanche
Tryna touch my waistline
Tu essaies de toucher ma taille
Know I like to take time with it
Tu sais que j'aime prendre mon temps avec ça
Tell me you can't look away, I get it
Dis-moi que tu ne peux pas détourner le regard, je comprends
Do I need you? Am I sure? Not really
Ai-je besoin de toi ? En suis-je sûre ? Pas vraiment
So you might never get to see me naked, nah-nah-nah
Alors tu ne me verras peut-être jamais nue, nah-nah-nah
Bad for you, love that is worth the deal is
Mauvaise pour toi, l'amour qui vaut le coup est
Can't get enough of this
Je ne peux pas me passer de ça
Said you tryna hit and quit
Tu as dit que tu voulais juste t'amuser
But you need me like a cigarette
Mais tu as besoin de moi comme d'une cigarette
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé viens le chercher maintenant, maintenant, maintenant
I can take you higher, then low, low, low
Je peux t'emmener plus haut, puis plus bas, plus bas, plus bas
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis mauvaise pour toi mon amour, mais je suis ta cigarette
(But I'm your, but I'm your cigarette)
(Mais je suis ta, mais je suis ta cigarette)
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé viens le chercher maintenant, maintenant, maintenant
All up on my body, boy go down, down
Sur tout mon corps, bébé descends, descends
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis mauvaise pour toi mon amour, mais je suis ta cigarette
How do you want it, at yours or mine?
Comment le veux-tu, chez toi ou chez moi ?
I'm too yours to decline
Je suis trop à toi pour refuser
You should go tell everybody you're mine
Tu devrais aller dire à tout le monde que tu es à moi
Don't keep that shit secret, no no
Ne garde pas ça secret, non non
Baby love it when I do that, I know
Bébé adore quand je fais ça, je sais
You're too pretty to be rolling solo
Tu es trop beau pour être seul
If you like it, you can take a photo
Si tu aimes ça, tu peux prendre une photo
Don't quit, I know you want me like a bad habit
N'arrête pas, je sais que tu me veux comme une mauvaise habitude
I'm your nicotine and you're the addict
Je suis ta nicotine et tu es le dépendant
All yours, ooh
Tout à toi, ooh
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé viens le chercher maintenant, maintenant, maintenant
I can take you higher, then low, low, low
Je peux t'emmener plus haut, puis plus bas, plus bas, plus bas
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis mauvaise pour toi mon amour, mais je suis ta cigarette
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé viens le chercher maintenant, maintenant, maintenant
All up on my body, boy go down, down
Sur tout mon corps, bébé descends, descends
I'm bad for you love, but I'm your cigarette (Nah, nah, nah)
Je suis mauvaise pour toi mon amour, mais je suis ta cigarette (Nah, nah, nah)
Said mi got everyting weh you want
J'ai dit que j'avais tout ce que tu voulais
Cock it up 'pon di ting weh you want
Je le mets sur ce que tu veux
Drive by and you don't know mi style
Je passe et tu ne connais pas mon style
Ride up, call me Don in my sky
Monte, appelle-moi Don dans mon ciel
Just land big jet pon di runway, boy
Juste atterrir un gros jet sur la piste, bébé
Lovin' how I set from a distance boy
J'adore comment je me suis mise à distance, bébé
Big tings a gwaan, first class, we are fly
De grandes choses se passent, en première classe, nous volons
Fly, fly, fly
Voler, voler, voler
Got me high, you know
Tu m'as fait planer, tu sais
Money affi run, affi party low
L'argent doit couler, la fête doit battre son plein
Drop it one time then mi climb up
Laisse tomber une fois puis je monte
Tings affi run 'til the morning
Les choses doivent durer jusqu'au matin
Higher than on mi plane
Plus haut que dans mon avion
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé viens le chercher maintenant, maintenant, maintenant
I can take you higher, then low, low, low
Je peux t'emmener plus haut, puis plus bas, plus bas, plus bas
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis mauvaise pour toi mon amour, mais je suis ta cigarette
(Oh yeah, nah, nah)
(Oh ouais, nah, nah)
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé viens le chercher maintenant, maintenant, maintenant
All up on my body, boy go down, down
Sur tout mon corps, bébé descends, descends
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis mauvaise pour toi mon amour, mais je suis ta cigarette
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé viens le chercher maintenant, maintenant, maintenant
I can take you higher, then low, low, low
Je peux t'emmener plus haut, puis plus bas, plus bas, plus bas
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis mauvaise pour toi mon amour, mais je suis ta cigarette
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé viens le chercher maintenant, maintenant, maintenant
All up on my body, boy go down, down
Sur tout mon corps, bébé descends, descends
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis mauvaise pour toi mon amour, mais je suis ta cigarette
I'm bad for you love but I'm your cigarette, yeah yeah
Je suis mauvaise pour toi mon amour mais je suis ta cigarette, ouais ouais
And I'm bad for you love but I'm your cigarette
Et je suis mauvaise pour toi mon amour mais je suis ta cigarette
And you know I'm the one, and you know
Et tu sais que je suis la seule, et tu sais
Oh no, ooh, ah, yeah
Oh non, ooh, ah, ouais
And yuh know seh the gyal, confess
Et tu sais que la fille, avoue
Turn out, I turn you out da best
Sors, je te fais sortir le meilleur
But I'm yours
Mais je suis à toi





Writer(s): LEWIS BERESFORD HUGHES, RYAN VOJTESAK, MABEL ALABAMA PEARL MCVEY, STEPHANIE VICTORIA ALLEN, NICHOLAS VALENTINO AUDINO, TE WHITI TE RANGITEPAIA MATAA WARBRICK, RACHEL AGATHA KEEN


Attention! Feel free to leave feedback.