RAYE feat. Mr Eazi - Decline - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RAYE feat. Mr Eazi - Decline




Decline
Отказ
I was always there for you, oh
Я всегда была рядом с тобой,
I was always on time
Я всегда была вовремя,
And I gave you my all
И я отдала тебе всё,
So now you call, I decline
Так что теперь ты звонишь, а я отклоняю вызов.
And now I don't know about you
И теперь я не знаю, что с тобой,
But I know I'm gonna be fine
Но я знаю, что у меня всё будет хорошо.
And I gave you my all (zagadat)
И я отдала тебе всё (загадать - непонятный фрагмент, возможно, ошибка)
So now you call, I decline
Так что теперь ты звонишь, а я отклоняю вызов.
Oh, you think that you sick when you running it
О, ты думаешь, что ты крутой, когда управляешь этим,
Now you been out on my line like an ambulance
Теперь ты висишь на моей линии, как машина скорой помощи.
Say 'fam-fam-a-lam' no, I'm done with it
Говоришь «фам-фам-а-лам», нет, с меня хватит.
No 999, no emergency
Никаких 999, никакой чрезвычайной ситуации.
Baby, na-na, no, I am into you
Детка, на-на, нет, я не влюблена в тебя.
I'ma block you soon, you're bug a boo babe
Я скоро заблокирую тебя, ты надоедливый, детка.
Bag, bag o' man come available
Куча, куча мужчин стали доступны,
And I know I'm gonna find myself a better you
И я знаю, что найду себе кого-то лучше тебя.
Now you're stressed out 'cause you're needin' me
Теперь ты в стрессе, потому что нуждаешься во мне,
Goin' all out 'cause you need to freak
Из кожи вон лезешь, потому что тебе нужно оторваться.
This ship is done sailed, I don't need you, B
Этот корабль уже уплыл, ты мне не нужен, детка.
No, you had a good girl, yeah, baby
Да, у тебя была хорошая девушка, малыш.
I was always there for you, oh
Я всегда была рядом с тобой,
I was always on time
Я всегда была вовремя,
And I gave you my all
И я отдала тебе всё,
So now you call, I decline
Так что теперь ты звонишь, а я отклоняю вызов.
And now I don't know about you
И теперь я не знаю, что с тобой,
But I know I'm gonna be fine
Но я знаю, что у меня всё будет хорошо.
And I gave you my all
И я отдала тебе всё,
So now you call, I decline
Так что теперь ты звонишь, а я отклоняю вызов.
I be ringing all day
Я звоню весь день,
I be ringing you
Я звоню тебе,
I be ringing you all day
Я звоню тебе весь день.
Hold up, wait, hear me now
Подожди, послушай меня сейчас.
And Beyoncé said irreplaceable
И Бейонсе сказала «незаменимая».
I was holding all this, begging you this
Я держала всё это, умоляла тебя об этом,
You was a mother mother, what you play me for?
Ты был таким маменькиным сынком, зачем ты играл со мной?
Now you're stressed out 'cause you needed me
Теперь ты в стрессе, потому что нуждался во мне,
Going all out 'cause you need the freak
Из кожи вон лезешь, потому что тебе нужно оторваться.
This ship is done sailed, I don't need you, B
Этот корабль уже уплыл, ты мне не нужен, детка.
No, you had a good girl, yeah, baby
Да, у тебя была хорошая девушка, малыш.
I was always there for you, oh
Я всегда была рядом с тобой,
I was always on time
Я всегда была вовремя,
And I gave you my all
И я отдала тебе всё,
So now you call, I decline
Так что теперь ты звонишь, а я отклоняю вызов.
And now I don't know about you
И теперь я не знаю, что с тобой,
But I know I'm gonna be fine
Но я знаю, что у меня всё будет хорошо.
And I gave you my all
И я отдала тебе всё,
So now you call, I decline
Так что теперь ты звонишь, а я отклоняю вызов.
Now baby, you don't get to play me
Теперь, малыш, ты не будешь играть со мной,
Now baby, oh, when you call, I decline
Теперь, малыш, о, когда ты звонишь, я отклоняю вызов.
Now baby, you don't get to play me
Теперь, малыш, ты не будешь играть со мной,
Now baby, oh, when you call, I decline
Теперь, малыш, о, когда ты звонишь, я отклоняю вызов.
Thought it'd be me with a call
Думал, что это буду я звонить,
Just want to say I'm sorry
Просто хочу сказать, что мне жаль.
Not gonna lie and say that I not been acting funny
Не буду врать и говорить, что я не вёл себя странно,
But if I do it again, then you believe me honey
Но если я сделаю это снова, то поверь мне, милая.
Give me one try, one try
Дай мне одну попытку, одну попытку,
You never regret
Ты не пожалеешь.
Baby, I was always there for you, oh
Детка, я всегда была рядом с тобой,
I was always on time
Я всегда была вовремя,
And I gave you my all
И я отдала тебе всё,
So now you call, I decline
Так что теперь ты звонишь, а я отклоняю вызов.
And now I don't know about you
И теперь я не знаю, что с тобой,
But I know I'm gonna be fine
Но я знаю, что у меня всё будет хорошо.
And I gave you my all
И я отдала тебе всё,
So now you call, I decline
Так что теперь ты звонишь, а я отклоняю вызов.
Now baby, you don't get to play me
Теперь, малыш, ты не будешь играть со мной,
Now baby, oh, when you call, I decline (I was always there for you)
Теперь, малыш, о, когда ты звонишь, я отклоняю вызов всегда была рядом с тобой).
Now baby, you don't get to play me
Теперь, малыш, ты не будешь играть со мной,
Now baby, oh, when you call, I decline
Теперь, малыш, о, когда ты звонишь, я отклоняю вызов.
BRB in a minute
Сейчас вернусь через минуту,
You gon' shh when I talk, let me finish
Ты замолчишь, когда я говорю, дай мне закончить.
Getting all dressed up, I'ma kill it
Наряжаюсь, буду неотразима.
You can move over there
Ты можешь отойти туда,
I'ma BRB in a minute
Я сейчас вернусь через минуту,
You gon' shh when I talk, let me finish
Ты замолчишь, когда я говорю, дай мне закончить.
Why you go get gone, I'ma get it
Почему ты уходишь, я все получу.
You can move over there, yeah
Ты можешь отойти туда, да.





Writer(s): Janee Millicent Lucy Bennett, Jeffrey Atkins, Irving Lorenzo, Seven Auralius, Oluwatosin Ajibade, Rachel Agatha Keen, Fraser Lanc Thorneycroft Smith

RAYE feat. Mr Eazi - Decline
Album
Decline
date of release
03-11-2017


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.