RAYNA - La luna (remix) - translation of the lyrics into Russian

La luna (remix) - RAYNAtranslation in Russian




La luna (remix)
Луна (ремикс)
Deja que
Позволь
La luna te diga que
Луне сказать тебе, что
sólo ves
Ты видишь лишь
Las cosas que
То, что
Las cosas que quieres ver
То, что ты хочешь видеть
No te vendes más los ojos
Не закрывай больше глаза
No te ciegues a tu antojo
Не слепни по своей прихоти
No reprimas lo que sientes
Не подавляй то, что чувствуешь
Ya no sigas tan ausente
Перестань быть таким отстранённым
Suelta ya
Отпусти уже
Suelta ya y ponte a pensar
Отпусти уже и задумайся
Que una vez
Что однажды
Alguien que apareció
Кто-то, кто появился
Se convirtió
Стал
En parte de
Частью того,
En parte de lo que eres hoy
Частью того, кем ты являешься сегодня
Atrévete a pulsar
Осмелься коснуться
Atrévete a pulsar el alma
Осмелься коснуться души
No vaya ser
Как бы не случилось так,
Que de pronto empieces a arder
Что ты вдруг начнешь пылать
Sigo pensando que nunca se debe callar
Я продолжаю думать, что никогда не нужно молчать
Las palabras que pueden tocar
О словах, что могут затронуть
Porque nunca sabrás el vuelco que darán
Ведь ты никогда не узнаешь, какой поворот дадут
Unas cuantas letras hechas para dar
Несколько букв, созданных, чтобы дарить
Me quedé
Я осталась
Mirando el atardecer
Смотреть на закат
Perdiéndome
Теряясь
Con cada luz
С каждым лучом
Con cada luz tenue que quiere
С каждым тусклым лучом, что хочет
Desaparecer
Исчезнуть
Así como a veces
Так же, как иногда ты
Quieres esconder
Хочешь скрыть
Ese sentir
Это чувство
Tan dentro tan dentro de ti
Так глубоко, так глубоко в себе
Sigo pensando que nunca se debe callar
Я продолжаю думать, что никогда не нужно молчать
Las palabras que pueden tocar
О словах, что могут затронуть
Porque nunca sabrás el vuelco que darán
Ведь ты никогда не узнаешь, какой поворот дадут
Unas cuantas letras hechas para dar
Несколько букв, созданных, чтобы дарить





Writer(s): Miguel Yong, Sébastian Garcia, Sofia Giraldo


Attention! Feel free to leave feedback.