RAYNA - La renuncia del corazón - translation of the lyrics into Russian

La renuncia del corazón - RAYNAtranslation in Russian




La renuncia del corazón
Отречение сердца
Hoy me siento tan diferente
Сегодня я чувствую себя такой другой
Ya no creo ser la misma de antes
Я уже не думаю, что я та же, что и раньше
Cómo puede ser que me perdí
Как могло случиться, что я потерялась
O eso creí por un momento
Или так я думала на мгновение
Luego entendí
Потом я поняла
Que solo me estaba expandiendo
Что я просто росла
Ya no puedo hacer las mismas cosas
Я больше не могу делать те же вещи
Que antes parecían agradarme
Которые раньше, казалось, мне нравились
Tal parece que me fui de aquí
Кажется, я оставила позади
De la certeza lo que creí
Ту уверенность, что, как я думала,
Que definían dicha o tristeza
Определяла счастье иль печаль.
Puede parecer que me he perdido
Может показаться, что я потерялась
Puede parecer que estoy errando
Может показаться, что я ошибаюсь
Tal vez se esfumó toda ilusión toda intención
Возможно, исчезла всякая иллюзия, всякое намерение
De tener cosas o de intentar ser eludido
Иметь вещи или пытаться быть неуловимой
Tal vez se esfumó toda ilusión toda intención
Возможно, исчезла всякая иллюзия, всякое намерение
De querer ser querer mostrar lo que no he sido
Желания быть, желания показывать то, чем я не была
Canta la canción de la renuncia del corazón
Звучит песнь отречения сердца,
Por el que quiere elevar su voz y ser oído
Того, что хочет возвысить свой голос и быть услышанным.
Hoy me siento amada y tal vez
Сегодня я чувствую себя любимой, и может быть
Es que estoy cansada de buscar
Дело в том, что я устала искать
Lo que no se me ha perdido
То, что я не теряла
Hoy me siento amada y tal vez
Сегодня я чувствую себя любимой, и может быть
Es que estoy cansada de buscar
Дело в том, что я устала искать
Lo que no se me ha perdido
То, что я не теряла






Attention! Feel free to leave feedback.