Recuerdos - RAYNA translation in German

Recuerdos

Te he esperado
En silencio
Sin quejarme
De tu ausencia
Tengo cosas
Que contarte
Muchas noches
Lindas tardes

Puedo entender que el tiempo ha pasado
Las cosas se van deteriorando
Ya no haces parte de mi paisaje
El viento llevó tus ojos a otro lugar
Queda el recuerdo de un lindo pasado
Que con el tiempo lo voy dejando
No tienes que hablar tan solo escuchar
Que el viento llevó tus ojos a otro lugar

Reconozco
Que me duelen
Los fragmentos
Recordados
Pero debo
Ya dejarlos
Desapego
Del pasado

Puedo entender que el tiempo ha pasado
Las cosas se van deteriorando
Ya no haces parte de mi paisaje
El viento llevó tus ojos a otro lugar
Queda el recuerdo de un lindo pasado
Que con el tiempo lo voy dejando
No tienes que hablar tan solo escuchar
Que el viento llevó tus ojos a otro lugar

Todo lo que pasó
Está lejano ya
Siento que las palabras
Nada pueden reparar
Y es que en mi habitación
Tu recuerdo me hace mal
En mi mente hay un paisaje
Donde tus ojos
Ya no están

Erinnerungen

Ich habe auf dich gewartet
In Stille
Ohne mich zu beschweren
Über deine Abwesenheit
Ich habe Dinge
Die ich dir erzählen möchte
Viele Nächte
Schöne Abende

Ich verstehe, dass Zeit vergangen ist
Dinge verfallen allmählich
Du bist nicht mehr Teil meiner Landschaft
Der Wind trug deine Augen fort
Bleibt die Erinnerung an schöne Vergangenheit
Die ich mit der Zeit loslasse
Du musst nicht reden, nur hören
Dass der Wind deine Augen fortgetragen hat

Ich gebe zu
Dass sie schmerzen
Die Fragmente
Der Erinnerungen
Doch ich muss
Sie nun loslassen
Loslösung
Von der Vergangenheit

Ich verstehe, dass Zeit vergangen ist
Dinge verfallen allmählich
Du bist nicht mehr Teil meiner Landschaft
Der Wind trug deine Augen fort
Bleibt die Erinnerung an schöne Vergangenheit
Die ich mit der Zeit loslasse
Du musst nicht reden, nur hören
Dass der Wind deine Augen fortgetragen hat

Alles was geschah
Ist nun fern
Ich spüre, Worte
Können nichts reparieren
Und in meinem Zimmer
Tut deine Erinnerung weh
In meinem Geist existiert eine Landschaft
Wo deine Augen
Nicht mehr sind