La luna te dice que... - RAYNA translation in German

La luna te dice que...

Puede que
La luna te diga que
Tú solo ves
Las cosas que
Las cosas que tú quieres ver
No te vendes más los ojos
No te ciegues a tu antojo
No reprimas lo que sientes
Ya no sigas tan ausente
Suelta ya
Suelta ya y ponte a pensar

Que una vez
Alguien que apareció
Se convirtió
En parte de
En parte de lo que eres hoy
Atrévete a pulsar
Atrévete a pulsar el alma
El alma de alguien más
No vaya a ser
Que de pronto empieces a arder
Eh eh
Eeeh eh eh eh eh

Sigo pensando
Que nunca se debe callar
Las palabras que pueden tocar
Porque nunca sabrás el vuelco que darán
Unas cuantas letras hechas pa' volar
Ah ah
Aah ah ah ah aah

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uuuh uh uh uh uh

Me quedé
Mirando el atardecer
Perdiéndome
Con cada luz
Con cada luz tenue que quiere
Desaparecer
Así como a veces tú
Quieres esconder
Ese sentir
Tan dentro tan dentro de tí
Uuuh uh uh uh uh

Sigo pensando que nunca se debe callar
Las palabras que pueden tocar
Porque nunca sabrás
El vuelco que darán
Unas cuantas letras hechas para dar
Ah ah
Uuuh uh uh uh uh

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uuuh uh uh uh uh

Der Mond sagt dir, dass...

Vielleicht
Der Mond sagt dir, dass
Du nur siehst
Die Dinge, die
Die Dinge, die du sehen willst
Verbinde dir nicht länger die Augen
Blende dich nicht nach Belieben
Unterdrücke nicht, was du fühlst
Sei nicht länger so abwesend
Lass los
Lass los und fang an nachzudenken

Dass einmal
Jemand erschien
Der wurde
Teil von
Teil von dem, was du heute bist
Wage es zu berühren
Wage es, die Seele
Eines anderen zu berühren
Es könnte sein
Dass du plötzlich zu brennen beginnst
Eh eh
Eeeh eh eh eh eh

Ich denke immer noch
Dass man nie schweigen sollte
Über Worte, die berühren können
Denn du weißt nie, welche Wendung sie nehmen
Ein paar Buchstaben, geschaffen zum Fliegen
Ah ah
Aah ah ah ah aah

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uuuh uh uh uh uh

Ich blieb
Den Sonnenuntergang betrachten
Verlor mich
In jedem Licht
In jedem schwachen Licht, das
Verschwinden möchte
So wie du manchmal
Verstecken willst
Dieses Gefühl
So tief so tief in dir
Uuuh uh uh uh uh

Ich denke immer noch, man sollte nie schweigen
Über Worte, die berühren können
Denn du weißt nie
Welche Wendung sie nehmen
Ein paar Buchstaben, geschaffen zum Geben
Ah ah
Uuuh uh uh uh uh

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uuuh uh uh uh uh