RAYVAN - Вхлам - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAYVAN - Вхлам




Вхлам
En état de choc
Ты поменяешь статус на "не звони"
Tu changes ton statut en "ne pas appeler"
Приду к тебе под ливнем, ты не гони
J'arrive chez toi sous la pluie, ne me chasse pas
И не бросай осколками от любви
Et ne me lance pas des éclats d'amour
Падали, но могли встать и опять пойти
On est tombés, mais on aurait pu se relever et repartir
А может все же склеим снова чувства
Et peut-être qu'on pourrait recoller nos sentiments
Как вазу, что разбили от безумства
Comme un vase brisé par la folie
И снова в моей спальне ночью пусто
Et c'est encore vide dans ma chambre la nuit
Грустно, пусть так, разве трудно?
Triste, laisse faire, est-ce si difficile ?
Я снова вхлам из сердца хлам пытаться выбросить буду
Je suis à nouveau en état de choc, j'essaie de jeter les débris de mon cœur
Я снова пьян и по дворам бегу к тебе за минуту
Je suis à nouveau ivre et je cours dans les cours vers toi en une minute
И бьется посуда, не плачь, скоро буду
Et la vaisselle se brise, ne pleure pas, j'arrive bientôt
Кто мы и откуда? сдвинутые люди
Qui sommes-nous et d'où venons-nous ? des gens dérangés
Без разговоров снова уходим в ночь
Sans parler, on disparaît à nouveau dans la nuit
И если бы мы знали, как нам помочь
Et si on savait comment s'aider
Затянутся обиды и заново
Les rancunes se refermeront et recommenceront
Ты и я, всё с нуля, это так нужно нам
Toi et moi, tout à zéro, c'est ce dont nous avons besoin
А может мы забьем на наши встречи
Et peut-être qu'on se fiche de nos rencontres
Ведь все равно от этого не легче
Parce que ça ne rendra pas les choses plus faciles de toute façon
И снова в моем сердце ночью пусто
Et c'est encore vide dans mon cœur la nuit
Грустно, пусть так
Triste, laisse faire
Я снова вхлам из сердца хлам пытаться выбросить буду
Je suis à nouveau en état de choc, j'essaie de jeter les débris de mon cœur
Я снова пьян и по дворам бегу к тебе за минуту
Je suis à nouveau ivre et je cours dans les cours vers toi en une minute
И бьется посуда, не плачь, скоро буду
Et la vaisselle se brise, ne pleure pas, j'arrive bientôt
Кто мы и откуда? сдвинутые люди
Qui sommes-nous et d'où venons-nous ? des gens dérangés
Я снова вхлам из сердца хлам пытаться выбросить буду
Je suis à nouveau en état de choc, j'essaie de jeter les débris de mon cœur
Я снова пьян и по дворам бегу к тебе за минуту
Je suis à nouveau ivre et je cours dans les cours vers toi en une minute
И бьется посуда, не плачь, скоро буду
Et la vaisselle se brise, ne pleure pas, j'arrive bientôt
Кто мы и откуда? сдвинутые люди
Qui sommes-nous et d'où venons-nous ? des gens dérangés
Я снова вхлам из сердца хлам пытаться выбросить буду
Je suis à nouveau en état de choc, j'essaie de jeter les débris de mon cœur
Я снова пьян и по дворам бегу к тебе за минуту
Je suis à nouveau ivre et je cours dans les cours vers toi en une minute
И бьется посуда, не плачь, скоро буду
Et la vaisselle se brise, ne pleure pas, j'arrive bientôt
Кто мы и откуда? сдвинутые люди
Qui sommes-nous et d'où venons-nous ? des gens dérangés





Writer(s): Alexander Anatolyevich Titov, Kirill Evgenievich Lazarenko, иванчин юрий николаевич, хайнус валентин викторович


Attention! Feel free to leave feedback.