Lyrics and translation RAYVAN - Гравитация

Гравитация

Запах танца в ночи
Пустота как гипноз
Улыбка кричит
И по венам наркоз
Выключишь чувства
Накрыло мечтой
В океане иллюзий,
Где он только твой.
Улицы спят,
Тебе не до сна.
Пятница, вечер,
Ты снова одна.
В глазах затаился
Холод и страх.
Ведь он приходит
Только во снах.
Девочка – мечта, у окна – одна.
Она мечтала о любви всегда.
Верила, ждала в гравитацию сна.
Хотела быть вместе навсегда.
Девочка – мечта, у окна – одна.
Она мечтала о любви всегда.
Верила, ждала в гравитацию сна.
Хотела быть вместе навсегда.
Два бокала мечты-
Притяжение снов.
Привкус лайма внутри
Ты идешь на танцпол
Увидев его –
по телу дрожь.
Он тоже искал ее
Их накрыла любовь.
Улицы спят,
Тебе не до сна.
Пятница, вечер,
Ты уже не одна.
В сердце любовь,
А не холод и страх.
Ведь он с тобой
Но теперь не во снах.
Девочка – мечта, у окна – одна.
Она мечтала о любви всегда.
Верила, ждала в гравитацию сна.
Хотела быть вместе навсегда.
Девочка – мечта, у окна – одна.
Она мечтала о любви всегда.
Верила, ждала в гравитацию сна.
Хотела быть вместе навсегда.
Девочка – мечта, у окна – одна.
Она мечтала о любви всегда.
Верила, ждала в гравитацию сна.
Хотела быть вместе навсегда.
Девочка – мечта, у окна – одна.
Она мечтала о любви всегда.
Верила, ждала в гравитацию сна.
Хотела быть вместе навсегда.

La gravité

L'odeur de la danse dans la nuit
Le vide comme un hypnotiseur
Un sourire crie
Et de la drogue dans les veines
Tu éteins tes sentiments
Tu es enveloppé par un rêve
Dans l'océan des illusions,
Où il est seulement à toi.
Les rues dorment,
Tu n'as pas sommeil.
Vendredi soir,
Tu es à nouveau seule.
Dans tes yeux se cache
Le froid et la peur.
Car il ne vient
Que dans les rêves.
Fille - rêve, seule près de la fenêtre.
Elle rêvait toujours d'amour.
Elle croyait, elle attendait la gravitation du sommeil.
Elle voulait être ensemble pour toujours.
Fille - rêve, seule près de la fenêtre.
Elle rêvait toujours d'amour.
Elle croyait, elle attendait la gravitation du sommeil.
Elle voulait être ensemble pour toujours.
Deux verres de rêve -
L'attraction des rêves.
Un goût de citron vert à l'intérieur
Tu vas sur la piste de danse
En le voyant -
un frisson te traverse.
Il la cherchait aussi
L'amour les a enveloppés.
Les rues dorment,
Tu n'as pas sommeil.
Vendredi soir,
Tu n'es plus seule.
L'amour dans ton cœur,
Pas le froid ni la peur.
Il est avec toi
Mais plus dans les rêves.
Fille - rêve, seule près de la fenêtre.
Elle rêvait toujours d'amour.
Elle croyait, elle attendait la gravitation du sommeil.
Elle voulait être ensemble pour toujours.
Fille - rêve, seule près de la fenêtre.
Elle rêvait toujours d'amour.
Elle croyait, elle attendait la gravitation du sommeil.
Elle voulait être ensemble pour toujours.
Fille - rêve, seule près de la fenêtre.
Elle rêvait toujours d'amour.
Elle croyait, elle attendait la gravitation du sommeil.
Elle voulait être ensemble pour toujours.
Fille - rêve, seule près de la fenêtre.
Elle rêvait toujours d'amour.
Elle croyait, elle attendait la gravitation du sommeil.
Elle voulait être ensemble pour toujours.