Lyrics and translation RAYVAN - Не угасай - свети
Не угасай - свети
Ne t'éteins pas - brille
Скомканы
нервы,
пустые
резервы
Mes
nerfs
sont
en
boule,
mes
réserves
sont
vides
Так
давит
город
и
тянет
холод
La
ville
me
pèse
et
le
froid
me
tire
И
перспективы
сейчас
так
мнимы
Et
les
perspectives
sont
maintenant
si
illusoires
Остановись,
оглянись,
улыбнись
Arrête-toi,
regarde
autour
de
toi,
souris
Не
сомневайся,
это
все
тоже
пройдет
Ne
doute
pas,
tout
cela
finira
par
passer
И
не
поддавайся,
страх
больше
здесь
не
живет
Et
ne
cède
pas,
la
peur
ne
vit
plus
ici
Не
угасай,
свети,
свети,
Ne
t'éteins
pas,
brille,
brille,
Через
потери
на
пути
Au
travers
des
pertes
sur
le
chemin
Не
угасай,
гори,
гори
Ne
t'éteins
pas,
brûle,
brûle
Руки
к
небу
протяни
Lève
les
mains
vers
le
ciel
Не
угасай,
свети,
свети,
Ne
t'éteins
pas,
brille,
brille,
Через
потери
на
пути
Au
travers
des
pertes
sur
le
chemin
Не
угасай,
гори,
гори
Ne
t'éteins
pas,
brûle,
brûle
Руки
к
небу
протяни
Lève
les
mains
vers
le
ciel
Здесь
всё
как
в
тумане,
ты
явно
на
грани
Tout
est
comme
dans
le
brouillard,
tu
es
clairement
au
bord
du
gouffre
Остался
выдох,
ты
сделай
вдох
Il
ne
reste
que
l'expiration,
inspire
Марионетки
ловят
монетки
Les
marionnettes
attrapent
des
pièces
Остановись,
отдышись,
присмотрись
Arrête-toi,
respire,
observe
Не
сомневайся,
какая
яркая
эта
жизнь!
Ne
doute
pas,
comme
cette
vie
est
éclatante !
Только
не
сдавайся,
просто
верь,
просто
стремись!
Ne
te
rends
pas
seulement,
crois,
aspire !
Не
угасай,
свети,
свети,
Ne
t'éteins
pas,
brille,
brille,
Через
потери
на
пути
Au
travers
des
pertes
sur
le
chemin
Не
угасай,
гори,
гори
Ne
t'éteins
pas,
brûle,
brûle
Руки
к
небу
протяни
Lève
les
mains
vers
le
ciel
Не
угасай,
свети,
свети,
Ne
t'éteins
pas,
brille,
brille,
Через
потери
на
пути
Au
travers
des
pertes
sur
le
chemin
Не
угасай,
гори,
гори
Ne
t'éteins
pas,
brûle,
brûle
Руки
к
небу
протяни
Lève
les
mains
vers
le
ciel
Не
угасай,
свети,
свети,
Ne
t'éteins
pas,
brille,
brille,
Через
потери
на
пути
Au
travers
des
pertes
sur
le
chemin
Не
угасай,
гори,
гори
Ne
t'éteins
pas,
brûle,
brûle
Руки
к
небу
протяни
Lève
les
mains
vers
le
ciel
Не
угасай,
свети,
свети,
Ne
t'éteins
pas,
brille,
brille,
Через
потери
на
пути
Au
travers
des
pertes
sur
le
chemin
Не
угасай,
гори,
гори
Ne
t'éteins
pas,
brûle,
brûle
Руки
к
небу
протяни
Lève
les
mains
vers
le
ciel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): иванова анастасия игоревна, иванчин юрий николаевич, хайнус валентин викторович
Attention! Feel free to leave feedback.