Lyrics and translation RAYVAN - Небо нам

Небо нам

Мы очень разные
Но дополняем друг друга
Магнитом тянет меня к тебе
Твоя любовь ветер с юга
Ты ярче всех комет
И жарче всех планет
Тебя слепым узнаю я в толпе
Мы полетим вдвоем выше облаков
И для тебя
Я на всё готов

На двоих небо нам поделим на пополам
Иду по твоим следам поднимаюсь по этажам
На двоих небо нам читай по моим губам
Мои мысли мой обман я знаю все, знаю сам

Знаешь неземные мы,
Одинаково сумасшедшие
Сонным утром не уходи
Мы от любви будем пьяными
Ты ярче всех комет
И жарче всех планет
Тебя слепым узнаю я в толпе
Мы полетим вдвоем выше облаков
И для тебя
Я на всё готов

На двоих небо нам поделим на пополам
Иду по твоим следам поднимаюсь по этажам
На двоих небо нам читай по моим губам
Мои мысли мой обман я знаю все, знаю сам

На двоих небо нам
Я иду по твоим следам

На двоих небо нам поделим на пополам
Иду по твоим следам поднимаюсь по этажам
На двоих небо нам читай по моим губам
Мои мысли мой обман я знаю все, знаю сам

Le ciel est à nous

Nous sommes très différents
Mais nous nous complétons
Je suis attiré vers toi comme par un aimant
Ton amour est un vent du sud
Tu es plus brillante que toutes les comètes
Et plus chaude que toutes les planètes
Je te reconnaîtrais parmi mille, même les yeux bandés
Nous volerons ensemble au-dessus des nuages
Et pour toi
Je suis prêt à tout

Nous partagerons le ciel en deux
Je suis sur tes traces, j'escalade les étages
Lis le ciel pour nous sur mes lèvres
Mes pensées, mes mensonges, je les connais tous, je les connais bien

Tu sais, nous sommes hors du commun,
Folles de la même manière
Ne pars pas le matin au réveil
Nous serons ivres d'amour
Tu es plus brillante que toutes les comètes
Et plus chaude que toutes les planètes
Je te reconnaîtrais parmi mille, même les yeux bandés
Nous volerons ensemble au-dessus des nuages
Et pour toi
Je suis prêt à tout

Nous partagerons le ciel en deux
Je suis sur tes traces, j'escalade les étages
Lis le ciel pour nous sur mes lèvres
Mes pensées, mes mensonges, je les connais tous, je les connais bien

Le ciel est à nous
Je suis sur tes traces

Nous partagerons le ciel en deux
Je suis sur tes traces, j'escalade les étages
Lis le ciel pour nous sur mes lèvres
Mes pensées, mes mensonges, je les connais tous, je les connais bien