Lyrics and translation RAYVAN - Пустота

Пустота

Вокруг меня пустые люди
У нас с тобой ничего не будет
Чувства уходят, порой, без спроса
Но ты нужна мне как воздух
Сейчас бежим мы от любви
И тлеет все, что было внутри
Говорят, наше счастье не за горами
Но оно уже не с нами
Со всех дорог туда
Уносит и сносит меня
В водоворот мыслей как молния
Бьет в никуда, бьет в никуда
Воспоминания -
Как мятая простынь, война
Так устали друг с другом быть: ты и я
Чувства - пепел, внутри - пустота
Внутри пустота, внутри пустота
Телефон молчит без новостей
Я снова в статусе твоих гостей
Прошу, мои чувства развяжи
С другим у тебя будет новая жизнь
Мы так хотели все иначе
В сетях от друзей ничего не пряча
Твоим наркозом я захвачен
Но исход событий однозначен
Со всех дорог туда
Уносит и сносит меня
В водоворот мыслей как молния
Бьет в никуда, бьет в никуда
Воспоминания -
Как мятая простынь, война
Так устали друг с другом быть: ты и я
Чувства - пепел, внутри - пустота
Внутри пустота, внутри пустота
Воспоминания -
Как мятая простынь, война
Так устали друг с другом быть: ты и я
Чувства - пепел, внутри - пустота
Внутри пустота, внутри пустота

Le vide

Autour de moi, des gens vides
Rien ne se passera entre toi et moi
Les sentiments partent parfois sans demander
Mais j'ai besoin de toi comme de l'air
Maintenant, nous fuyons l'amour
Et tout ce qui était à l'intérieur brûle
On dit que notre bonheur n'est pas loin
Mais il n'est plus avec nous
De tous les chemins qui mènent là-bas
Il m'emporte et me déplace
Dans le tourbillon des pensées comme un éclair
Frappe dans le néant, frappe dans le néant
Les souvenirs -
Comme un drap froissé, la guerre
On est tellement fatigués d'être ensemble : toi et moi
Les sentiments sont des cendres, à l'intérieur, le vide
À l'intérieur, le vide, à l'intérieur, le vide
Le téléphone est silencieux, pas de nouvelles
Je suis à nouveau dans le statut de tes invités
Je te prie, dénoue mes sentiments
Tu auras une nouvelle vie avec un autre
Nous voulions tellement que ce soit différent
Sans rien cacher aux amis sur les réseaux sociaux
Je suis capturé par ton narcotique
Mais l'issue des événements est claire
De tous les chemins qui mènent là-bas
Il m'emporte et me déplace
Dans le tourbillon des pensées comme un éclair
Frappe dans le néant, frappe dans le néant
Les souvenirs -
Comme un drap froissé, la guerre
On est tellement fatigués d'être ensemble : toi et moi
Les sentiments sont des cendres, à l'intérieur, le vide
À l'intérieur, le vide, à l'intérieur, le vide
Les souvenirs -
Comme un drap froissé, la guerre
On est tellement fatigués d'être ensemble : toi et moi
Les sentiments sont des cendres, à l'intérieur, le vide
À l'intérieur, le vide, à l'intérieur, le vide