Lyrics and translation RAZOR - Dimension
Mayoi
hajimeta
yoru
ni
hoshi
no
shirabe
ga
uranau
yukisaki
La
nuit
où
le
doute
m'a
envahi,
le
chant
des
étoiles
a
prédit
mon
avenir
Kasanariau
kioku
no
naka
oboroge
ni
utsuru
Au
milieu
de
souvenirs
qui
se
superposent,
une
image
floue
apparaît
Sagashi
motomeru
kono
hibi
wa
itazurani
kizamu
Ces
jours
où
je
cherche
et
que
je
désire
sont
cruellement
marqués
par
le
temps
Tsumi
wo
daite
namida
tsutau
iki
wo
koroshi
mogaiteta
J'ai
porté
le
poids
du
péché,
les
larmes
coulent,
j'étouffe,
je
me
débat
Soredemo
mada
ashita
wo
utau
Mais
je
chante
encore
l'avenir
Koe
yo
todoke
haruka
kanata
made
sora
he
towa
ni
hibike
Que
ta
voix
porte,
jusqu'aux
confins
lointains,
résonne
éternellement
dans
le
ciel
Ai
wa
ima
mo
daichi
wo
iro
tsukase
toki
wo
koete
kimi
no
basho
made
L'amour
colore
encore
la
terre,
il
traverse
le
temps,
jusqu'à
l'endroit
où
tu
es
Karamitsuku
teisai
wa
zen′aku
no
paradox
Les
liens
qui
nous
entourent
sont
un
paradoxe
de
bien
et
de
mal
Fuson
no
tamashii
ni
ataerareshi
rasen
Une
spirale
donnée
à
l'âme
fusionnée
Yokubou
to
shokuzai
wo
nurikasaneatte
En
superposant
le
désir
et
la
culpabilité
Ikutsu
mono
sedai
ga
han'ei
wo
De
nombreuses
générations
ont
connu
le
déclin
Tsumi
wo
daite
namida
tsutau
iki
wo
koroshi
mo
ga
iteta
J'ai
porté
le
poids
du
péché,
les
larmes
coulent,
j'étouffe,
je
me
débat
Soredemo
mada
ashita
wo
utau
Mais
je
chante
encore
l'avenir
Koe
yo
todoke
haruka
kanata
made
tsuki
ga
umi
wo
yuraseba
Que
ta
voix
porte,
jusqu'aux
confins
lointains,
la
lune
berce
la
mer
Ai
wa
ima
mo
inochi
wo
hagukumi
toki
wo
koete
imada
minu
kimi
he
L'amour
nourrit
encore
la
vie,
il
traverse
le
temps,
jusqu'à
toi
que
je
ne
connais
pas
encore
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Razor
Attention! Feel free to leave feedback.