Lyrics and translation RAZOR - Disclosure
擦り切れた声じゃ
残念
価値等ない
Ma
voix
éraillée,
quelle
tristesse,
elle
ne
vaut
rien
いっそ拳銃でも頭に当ててさ
J'aimerais
bien
mettre
un
pistolet
sur
ma
tête
et
泥
陰鬱
脳内
撃ち
Fuck
it
out
Boue,
obscurité,
esprit,
tire
Fuck
it
out
I
want
to
run
away
Je
veux
m'enfuir
もう出ないくらい泪いて
J'ai
pleuré
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
de
larmes
TIME
OUT
開演へ
TIME
OUT,
le
spectacle
commence
I
sang
weakly.
J'ai
chanté
faiblement.
Clumsy
throat.
Gorge
maladroite.
暗い顔しては俯いて
Le
visage
sombre,
je
baissais
les
yeux
I
sang
weakly.
J'ai
chanté
faiblement.
Clumsy
throat.
Gorge
maladroite.
I
made
you
feel
sad
Je
t'ai
fait
de
la
peine
擦り切れた声が教えてくれた
Ma
voix
éraillée
m'a
appris
憐れなのは不完全な歌じゃない
Ce
n'est
pas
la
chanson
imparfaite
qui
est
pitoyable
泥
陰鬱
脳内に溺れる
Boue,
obscurité,
noyé
dans
mon
esprit
The
weakness
of
my
heart.
La
faiblesse
de
mon
cœur.
もうこれ以上無いくらい悔やんで
Je
l'ai
regretté
au
plus
haut
point
I
sang
with
strength.
J'ai
chanté
avec
force.
Clumsy
throat.
Gorge
maladroite.
うざい痛みも振り切って
J'ai
secoué
la
douleur
agaçante
I
sang
with
strength.
J'ai
chanté
avec
force.
Clumsy
throat.
Gorge
maladroite.
You
were
a
smiling
face.
Tu
avais
un
visage
souriant.
I
sang
weakly.
J'ai
chanté
faiblement.
Clumsy
throat.
Gorge
maladroite.
暗い顔しても変えられない
Même
avec
un
visage
sombre,
je
ne
peux
rien
changer
I
sang
with
strength.
J'ai
chanté
avec
force.
Clumsy
throat.
Gorge
maladroite.
I
sang
weakly.
J'ai
chanté
faiblement.
Clumsy
throat.
Gorge
maladroite.
暗い顔しては俯いて
Le
visage
sombre,
je
baissais
les
yeux
I
sang
weakly.
J'ai
chanté
faiblement.
Clumsy
throat.
Gorge
maladroite.
I
made
you
feel
sad
Je
t'ai
fait
de
la
peine
I
sang
with
strength.
J'ai
chanté
avec
force.
Clumsy
throat.
Gorge
maladroite.
うざい痛みも振り切って
J'ai
secoué
la
douleur
agaçante
I
sang
with
strength.
J'ai
chanté
avec
force.
Clumsy
throat.
Gorge
maladroite.
You
were
a
smiling
face.
Tu
avais
un
visage
souriant.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 猟牙, Razor
Attention! Feel free to leave feedback.