Lyrics and translation RAZOR - ERROR BRAIN

ERROR BRAIN

眠れない夜に君と溶け合って
終わらない夢に踊り舞おう
重なる声 連なる時
溢れ出す奇跡

壊れたい夜に全て吐き出して
終わらない現実に踊り舞おう
何もかも一つになるから

愛し合える 嘘じゃない 名前さえいらない
弱さも強さもに変わる 至上の宴

ERROR BRAIN 生きてくこの世界で
ERROR BRAIN 君と共に歩いて
抱きしめて 奏でよう

ERROR BRAIN 優しくない世界で
ERROR BRAIN 何かを探し求め
ERROR BRAIN いばらの旅路さえも
抱きしめて 唄い合おう
鼓膜をぶち破る 祝杯の鐘が鳴る
誰にも邪魔させない

愛し合える 嘘じゃない 名前さえいらない
弱さも強さもに変わる 至上の宴

ERROR BRAIN 生きてくこの世界で
ERROR BRAIN 君と共に歩いて
ERROR BRAIN 瞳に映るこの瞬間を
抱きしめて 奏でよう

ERROR BRAIN 優しくない世界で
ERROR BRAIN 何かを探し求め
ERROR BRAIN いばらの旅路さえも
抱きしめて 唄い合おう
鼓膜をぶち破る 祝杯の鐘が鳴る
誰にも邪魔させない

ERROR BRAIN...

ERROR BRAIN 一心不乱の
ERROR BRAIN 存在の共鳴
ERROR BRAIN 掲げた手が創り出す物語

鼓膜をぶち破る 祝杯の鐘が鳴る
誰にも邪魔させない
この身が果てるまで 命を燃やしゆく
この夜を照らし続け

CERVEAU D'ERREUR

Dans les nuits où le sommeil me fuit, je fond avec toi
Dans ce rêve sans fin, dansons ensemble
Nos voix se mêlent, le temps s'enchaîne
Un miracle se déverse

Dans les nuits où je veux tout briser, je te confie tout
Dans cette réalité sans fin, dansons ensemble
Tout ne fait plus qu'un

Nous nous aimons, ce n'est pas un mensonge, même les noms deviennent inutiles
Faiblesses et forces se transforment en un festin suprême

CERVEAU D'ERREUR, dans ce monde où nous vivons
CERVEAU D'ERREUR, marche avec moi
Embrasse-moi, jouons ensemble

CERVEAU D'ERREUR, dans ce monde cruel
CERVEAU D'ERREUR, à la recherche de quelque chose
CERVEAU D'ERREUR, même sur ce chemin épineux
Embrasse-moi, chantons ensemble
Le son de la cloche du festin perfore les tympans
Personne ne nous dérangera

Nous nous aimons, ce n'est pas un mensonge, même les noms deviennent inutiles
Faiblesses et forces se transforment en un festin suprême

CERVEAU D'ERREUR, dans ce monde où nous vivons
CERVEAU D'ERREUR, marche avec moi
CERVEAU D'ERREUR, ce moment reflété dans tes yeux
Embrasse-moi, jouons ensemble

CERVEAU D'ERREUR, dans ce monde cruel
CERVEAU D'ERREUR, à la recherche de quelque chose
CERVEAU D'ERREUR, même sur ce chemin épineux
Embrasse-moi, chantons ensemble
Le son de la cloche du festin perfore les tympans
Personne ne nous dérangera

CERVEAU D'ERREUR...

CERVEAU D'ERREUR, une concentration absolue
CERVEAU D'ERREUR, la résonance de l'existence
CERVEAU D'ERREUR, l'histoire créée par les mains tendues

Le son de la cloche du festin perfore les tympans
Personne ne nous dérangera
Jusqu'à ce que ce corps s'éteigne, je brûlerai ma vie
Je continuerai à éclairer cette nuit