Lyrics and translation RAZOR - kanzenmuketsu
愛を...?
I
want
money
Любовь...
я
хочу
денег.
そうやって
神のお告げを聞かせてみろ
お前の戯れ言お見
通しさ
так
дай
мне
услышать
Божье
воззвание,
и
я
пойму,
о
чем
ты
говоришь.
一切合切カネカネ言うなら
ほら今すぐ差し出せ
хорошо,
если
ты
говоришь
о
деньгах,
отдай
их
мне
прямо
сейчас.
ありもしないものに価値付けて
ギリギリ手前味噌だらけで
я
ценю
то,
что
невозможно,
и
оно
полно
мисо
в
последнюю
минуту.
幸せ救済カネカネ欲しいなら
お前の内臓売ってやる
если
ты
хочешь
счастья,
облегчения,
денег,
я
продам
тебе
твои
кишки.
常識の中にある
幻想と現実の狭間で
между
фантазией
и
реальностью
в
здравом
смысле
Relief笑みを浮かべて
Relief手を合わせて
Облегчение
улыбка
облегчение
рука
об
руку
人々の中にある
善行と悪行の狭間で
между
добром
и
злом
в
людях
Relief舌を絡めて
Relief...
声高らかに
Облегчение
опутывает
язык,
облегчение
...
громче.
愛を...?
I
want
money!!!
Любовь...?
я
хочу
денег!!!
You
want
happiness
Ты
хочешь
счастья
完全無欠な俺ならやれるさ
ここまで来てみろ
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
そうやって
神のお告げを聞かせてみろ
お前の戯れ言お見
通しさ
так
дай
мне
услышать
Божье
воззвание,
и
я
пойму,
о
чем
ты
говоришь.
一切合切カネカネ言うなら
ほら今すぐ差し出せ
хорошо,
если
ты
говоришь
о
деньгах,
отдай
их
мне
прямо
сейчас.
ありもしない物に価値付けて
ギリギリ手前味噌だらけで
это
стоит
того,
чего
не
существует,
и
он
полон
мисо
в
последнюю
минуту.
幸せ救済カネカネ欲しいなら
お前の内臓売ってやる
если
ты
хочешь
счастья,
облегчения,
денег,
я
продам
тебе
твои
кишки.
FAKE
PRIEST...
ФАЛЬШИВЫЙ
СВЯЩЕННИК...
朝飯はフルーツ盛りで
昼はマイジェットでお出かけ
Завтрак
полон
фруктов,
а
обед
- на
моем
самолете.
夜はクラブでお騒ぎ
愉快で楽しい毎日浮かべて
スマイル
スマイル
Ночь
в
клубе
суета
весело
и
весело
каждый
день
плывет
улыбка
улыбка
愛を...?
I
want
money!!!
Любовь...?
я
хочу
денег!!!
You
want
happiness
Ты
хочешь
счастья
完全無欠な俺ならやれるさ
ここまで来てみろ
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
そうやって
神のお告げを聞かせてみろ
お前の戯れ言お見
通しさ
так
дай
мне
услышать
Божье
воззвание,
и
я
пойму,
о
чем
ты
говоришь.
愛に飢えたその甘えた面で
何が出来るか示せよ
покажи
мне,
что
ты
можешь
сделать
с
этой
изголодавшейся
по
любви,
испорченной
стороной.
見せかけハリボテ言葉だらけ
ギリギリハ方塞がりで
он
полон
фальшивых
хариботских
слов,
и
он
приближается
к
последней
минуте.
幸せ救済未来が欲しいなら
お前の覚悟買ってやる
если
ты
хочешь
счастья,
облегчения
и
будущего,
я
куплю
тебе
твою
решимость.
人々の中にある
善行と悪行の狭間で
между
добром
и
злом
в
людях
Relief舌を絡めて
Relief声高らかに
Облегчение
заплетение
языка
облегчение
громко
愛を...?
I
want
money!!!
Любовь...?
я
хочу
денег!!!
You
want
happiness
Ты
хочешь
счастья
完全無欠な俺ならやれるさ
ここまで来てみろ
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
俺だって
正義をしたかったんだぜ
я
тоже
хотел
справедливости.
だけど誰もがそうなれない
но
не
все
могут.
世界は今日も平和を歌ってる
でもその下で殺し合ってる
мир
по-прежнему
поет
мир
сегодня,
но
они
убивают
друг
друга
под
ним.
お前ら正義を繋せるのは
汚れた悪がここに在るから
ты
можешь
соединить
справедливость,
потому
что
грязное
зло
здесь.
神に与えられし役回りなら
俺様の心臓売ってやる
если
Бог
даст
тебе
роль,
я
продам
тебе
свое
сердце.
FAKE
PRIEST...
ФАЛЬШИВЫЙ
СВЯЩЕННИК...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Razor
Album
okite
date of release
27-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.