Lyrics and translation RAZOR - Locus

Locus

Kaze ga utau hoho wo furinukete iku
Shizukani warau kigi no saezuri

Anata wa hitori pazuru no sora no shita
Uzukumatta mama tokekiete shimaisou

Samayoi aruku yo kemono no michi sae
Anata no subete da para shite mo

Hanasanaide ki ni amu iramanu feito mo
Hanasanaide ki ni iramanu seu feito não naka de sae mo
Wasurenaide kono toki ni kono basho de mieru mono
Eien ni kienai kara

Osanaki oi ni okiwasurete kita mono mune
Não oku de ima mo nemutteru

Anata ga egaku utsukushiki sono yume
Douka kikasete kono arakai no doko ka de

Samayo
Anata ga egakidasu kiseki

Kono jidai ni meguriai hitotsu no kakera para nari
Irodoru yo ikutsu mono keshiki wo
Kono rekishi wa hakanaku mo ataerareta kiseki
Te wo tsunagi warai aetara

Kieyuku tomo ya haha não sugata wo otte
Sugari nakitai yogiru omoi mo atta karai

Sore demo nani mo kawtoma wa shinakatta
Sore karai nani

Arawtoma karai karai haha de demo nani moo kawtoma wa shinakatta sore
Demo nani arawtoma "ii arawtoma
Karai karai sore" yo kemono no michi sae
Bokura wa owaranai dakara

Hanasanaide koko ni iru itsu feita mo soba ni iru
Furiyamanu ame no naka de sae mo
Wasurenaide Kono toki ni Kono basho de mieru mono
Eien ni kienai kara

Kono jidai ni meguriai hitotsu no kakera para nari
Irodoru yo ikutsu mono keshiki wo
Kono rekishi wa hakanaku mo ataerareta kiseki
Te wo tsunagi warai aetara

Locus

Le vent chante, soufflant sur ton visage
Les arbres rient doucement dans le vent

Tu es seul sous le ciel d'un puzzle
Tu es sur le point de te dissoudre et de disparaître

Je marche errant, même le chemin des bêtes
Tout ce que tu as est un mirage

Ne me laisse pas partir, même si je suis un fardeau pour toi
Ne me laisse pas partir, même si je suis un fardeau pour toi, dans ce monde
N'oublie pas ce que tu vois à ce moment, à cet endroit
Parce que cela ne disparaîtra jamais pour toujours

Mon cœur a oublié ce qu'il a appris en bas âge
Il dort toujours au fond de moi

Le beau rêve que tu dessines
Dis-le moi, s'il te plaît, quelque part dans ce chaos

Erre
Le miracle que tu dessines

Dans cette époque, nous nous sommes rencontrés, un morceau de mirage
J'éclaire de nombreuses scènes en couleur
Cette histoire, aussi éphémère soit-elle, est un miracle qui nous a été donné
Si nous pouvons nous tenir la main et rire

Même si elle disparaît, comme l'image de ma mère
J'avais envie de m'accrocher à toi, et j'ai ressenti cette envie

Mais rien n'a changé
Depuis

Depuis, depuis, même si c'est ma mère, rien n'a changé, depuis
Mais, mais, depuis
Depuis, depuis, même le chemin des bêtes
Nous ne prendrons jamais fin

Ne me laisse pas partir, je suis là, toujours à tes côtés
Même sous la pluie incessante
N'oublie pas ce que tu vois à ce moment, à cet endroit
Parce que cela ne disparaîtra jamais pour toujours

Dans cette époque, nous nous sommes rencontrés, un morceau de mirage
J'éclaire de nombreuses scènes en couleur
Cette histoire, aussi éphémère soit-elle, est un miracle qui nous a été donné
Si nous pouvons nous tenir la main et rire