Lyrics and translation RAZOR - RED ZONE
The
Firebird
which
blazes
I
spark
a
revolt
now
L'oiseau
de
feu
qui
brûle,
j'allume
une
révolte
maintenant
Waking
from
sleep、I
chose
to
fly
Proof
of
existence
Se
réveillant
du
sommeil,
j'ai
choisi
de
voler
Preuve
d'existence
断頭台唾を吐け
Crache
sur
l'échafaud
鴉、
残骸、
捥がれた羽よ•••
Corbeau,
débris,
plumes
arrachées...
愚弄、
臆せず
Moquerie,
sans
peur
砕け散った声を重ねていく離れていた日々は無駄じゃないと
Empiler
les
voix
brisées
Les
jours
qui
nous
séparaient
n'ont
pas
été
vains
今ここで高らかに誓おうもう僕は眠ることはしない
Je
le
jure
haut
et
fort
ici
maintenant
Je
ne
dormirai
plus
約束の場所で
Au
lieu
de
rendez-vous
泥増殖纏わりつくネガ
Boue
proliférant
s'accrochant
au
négatif
無論、
蹴散らせ
Bien
sûr,
dispersé
艶やかに閃光る黒き魔性今一度ここに掲げ歌おう
Noire
magie
scintillant
magnifiquement,
encore
une
fois,
je
lève
et
je
chante
ici
壊れた時代に放たれる共鳴銃声の如く轟かせよう
Faisons
résonner
comme
un
coup
de
fusil
résonnant,
lâché
dans
un
monde
brisé
約束の場所で
Au
lieu
de
rendez-vous
もう迷わない離さないこの手を
Je
ne
me
perds
plus,
je
ne
lâcherai
plus
cette
main
揺るぎなく揺るぎなく揺るぎなく
Ferme,
ferme,
ferme
The
Firebird
which
blazes
I
spark
a
revolt
now
L'oiseau
de
feu
qui
brûle,
j'allume
une
révolte
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.