Lyrics and translation RAZOR - 敬愛なる君へ
さぁ禁断の果実を齧ろう
Allons,
goûte
au
fruit
défendu
汚れたままでいいよ
ただ君が愛しい
Reste
sale,
je
t'aime
comme
tu
es
逆さまに堕ちていこう
その全て抱かせてくれ
Laisse-toi
tomber
à
l'envers,
je
veux
tout
de
toi
華やかなドレス纏い
Vêtue
d'une
robe
éclatante
笑みを振り撒き演じ合う
Tu
sèmes
des
sourires,
vous
jouez
un
rôle
欺瞞がボクを狂わす頃
Quand
la
tromperie
me
rend
fou
佇むシルエット
見つけたんだ
J'ai
repéré
ta
silhouette
immobile
猛毒の針を交わし舞おう
Danse
avec
moi,
échangeant
des
aiguilles
de
poison
さぁ禁断の果実を齧ろう
Allons,
goûte
au
fruit
défendu
汚れたままでいいよ
未来を望まずに
Reste
sale,
ne
rêve
pas
de
l'avenir
永遠の夜を描く君
あまりに美しすぎて
Tu
peins
une
nuit
éternelle,
tu
es
si
belle
歪みが許されぬこの街で
Dans
cette
ville
où
la
distorsion
n'est
pas
tolérée
溢れ滾った希望の歌
Les
chants
de
l'espoir
débordent
もう反吐が出そうになるんだ
J'en
ai
presque
envie
de
vomir
流されるまま呼吸はできないよ
Je
ne
peux
pas
respirer
sans
me
laisser
porter
猛毒の針を交わし舞おう
Danse
avec
moi,
échangeant
des
aiguilles
de
poison
さぁ禁断の果実を齧ろう
Allons,
goûte
au
fruit
défendu
誰も信じられずに
独りを選んでは
Ne
faisant
confiance
à
personne,
choisissant
la
solitude
月を見上げ泣いてる
君とボクは同じでした
Tu
regardes
la
lune
et
pleures,
toi
et
moi,
nous
étions
pareils
汚れたままでいいよ
ただ君が愛しい
Reste
sale,
je
t'aime
comme
tu
es
逆さまに堕ちていこう
この全て抱いてくれ
Laisse-toi
tomber
à
l'envers,
embrasse
tout
ça
心から愛してる
誰にも渡さない
Je
t'aime
du
fond
du
cœur,
je
ne
te
donnerai
à
personne
君は遠くへ逝えた
あまりに儚く綺麗
Tu
es
partie
loin,
si
fragile
et
belle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 猟牙, Razor
Attention! Feel free to leave feedback.