Lyrics and translation RAZOR - 敬愛なる君へ
さぁ禁断の果実を齧ろう
Пойдем,
давай
откусим
от
запретного
плода
汚れたままでいいよ
ただ君が愛しい
Оставайся
такой
же
грязной
— ты
все
равно
дорога
мне
逆さまに堕ちていこう
その全て抱かせてくれ
Давай
падать
вниз
головой
— позволь
мне
обнять
все
это
華やかなドレス纏い
В
роскошном
платье
笑みを振り撒き演じ合う
С
улыбкой
на
лице
она
играет
в
жизни
欺瞞がボクを狂わす頃
Когда
ложь
сводит
меня
с
ума
佇むシルエット
見つけたんだ
Я
вижу
силуэт,
стоящий
вдалеке
猛毒の針を交わし舞おう
Давай
потанцуем,
лавируя
среди
ядовитых
шипов
さぁ禁断の果実を齧ろう
Пойдем,
давай
откусим
от
запретного
плода
汚れたままでいいよ
未来を望まずに
Оставайся
такой
же
грязной
— давай
забудем
о
будущем
永遠の夜を描く君
あまりに美しすぎて
Твоя
вечная
ночь
так
прекрасна,
даже
слишком
歪みが許されぬこの街で
В
этом
городе,
где
пороки
под
запретом
溢れ滾った希望の歌
Я
слышу
громкую
песню
о
надежде
もう反吐が出そうになるんだ
От
нее
меня
уже
тошнит
流されるまま呼吸はできないよ
Я
не
могу
больше
плыть
по
течению,
я
задыхаюсь
猛毒の針を交わし舞おう
Давай
потанцуем,
лавируя
среди
ядовитых
шипов
さぁ禁断の果実を齧ろう
Пойдем,
давай
откусим
от
запретного
плода
誰も信じられずに
独りを選んでは
Я
не
могу
никому
доверять,
поэтому
я
выбираю
одиночество
月を見上げ泣いてる
君とボクは同じでした
И
смотрю
на
луну,
плача
— мы
с
тобой
так
похожи
汚れたままでいいよ
ただ君が愛しい
Оставайся
такой
же
грязной
— ты
мне
все
равно
дорога
逆さまに堕ちていこう
この全て抱いてくれ
Давай
падать
вниз
головой
— позволь
мне
обнять
все
это
心から愛してる
誰にも渡さない
Я
буду
любить
тебя
вечно
— никому
тебя
не
отдам
君は遠くへ逝えた
あまりに儚く綺麗
Ты
ушла
далеко
— такая
хрупкая
и
прекрасная
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 猟牙, Razor
Attention! Feel free to leave feedback.