Lyrics and translation RAq - なう

なう

やっぱポップスでしょう
やっぱカントリーでしょう
ヒッポホップはないよ
もう若ないもん
ＮＥＷ ＥＲＡのキャップとか
もう聴かずいよね
エアージョーダン
履かなくなって
もう４年
ＳＷＡＧ、ＢＬＩＮＧ
なに喜んでたんだろう
あのラッパーの言葉
もう聴かないよって
てかヒッポホップ
どうせ最近
下火でしょう
もう熱くなれねえよ
ＮＡＳの新譜やべぇ
やっぱポップス
浮気なんてする訳ねえ
一生
ニコラップ新着
チェック
良けりゃマイリス
なんて日々が永遠なら
Ｉ Ｗｉｓｈ．．．
ヒッポホップが好きなら
俺のラップで
満足させる
自信あるけど
お前がいつまでも
ヒッポホップ好きかなんて
俺には分かんねえもん
俺が歌い お前が聴くの
俺らのこの時間 今しかないの
巡り合わせはいつも
偶然で巻きで戻せやしないの
だから手をあげるよ 今
なう
Ｗａｖｅ．．．
Ｗａｖｅ．．．
Ｗａｖｅ．．．
だから手をあげるよ 今
なう
Ｗａｖｅ．．．
Ｗａｖｅ．．．
Ｗａｖｅ．．．
やっぱポップスでしょう
やっぱクラシクでしょう
ヒッポホップはないよ
もう若くないもん
自己表現なんてもう聴かずいよね
相槌しか打たなくなってもう６年
韻踏んで
なに喜んでたんだろう
それより目の前の仕事終わらせないと
夢追う時間は
もう終わりでしょう
受け入れるしかねえよ
ＹＥのＰＶやべー
やっぱヒッポホップ
ビジョンなら追い続けるでしょう
一生
何歳になっても
心は若いまま
常議に縛られずにいられたら
この道をずっと
歩き続ければ
きっといつか辿り着けるけれど
何人が最後まで
残れるかなんて
誰にも分んねーもん
俺が歌い お前が聴くの
俺らのこの時間 今しかないの
巡り合わせはいつも
偶然で巻きで戻せやしないの
だから手をあげるよ 今
なう
Ｗａｖｅ．．．
Ｗａｖｅ．．．
Ｗａｖｅ．．．
だから手をあげるよ 今
なう
Ｗａｖｅ．．．
Ｗａｖｅ．．．
Ｗａｖｅ．．．
今 この時間
聴こえる音が
絶えることなく響き続けるよう
今 この時間
過ぎてしまったら
戻らない
明日の自分を泣かせないよ
この世界を感じまくるのさ
代わりの効かない時間の中で
この世界を感じまくるのさ
代わりの効かない時間の中で
「終わり」

Maintenant

C'est du pop, n'est-ce pas ?
C'est du country, n'est-ce pas ?
Pas de hip-hop pour moi.
Je ne suis plus jeune.
Une casquette NEW ERA...
Je n'écoute plus ça, hein ?
Air Jordan
Je ne les porte plus
Ça fait quatre ans.
SWAG, BLING
Qu'est-ce qui me faisait autant plaisir ?
Les paroles de ce rappeur.
Je n'écoute plus ça.
D'ailleurs, le hip-hop,
dernièrement,
C'est en train de s'éteindre, non ?
Je n'arrive plus à m'enflammer.
Le nouvel album de NAS est dingue.
C'est du pop, de toute façon.
Je ne t'ai jamais trompé.
À vie.
Nouveautés sur Nico Rap
Vérification
Si j'aime, je l'ajoute à ma liste.
Si ces jours-là étaient éternels...
J'aimerais...
Si tu aimes le hip-hop,
Mon rap te
Satisfera.
J'en suis sûr, mais
Tu resteras toujours
Amoureuse du hip-hop, qui sait ?
Je ne sais pas.
Je chante, tu écoutes.
Ce moment, c'est maintenant, rien de plus.
Les rencontres sont toujours
Hasardeuses, impossible de revenir en arrière.
Alors, lève les mains, maintenant.
Maintenant.
Wave...
Wave...
Wave...
Alors, lève les mains, maintenant.
Maintenant.
Wave...
Wave...
Wave...
C'est du pop, n'est-ce pas ?
C'est du classique, n'est-ce pas ?
Pas de hip-hop pour moi.
Je ne suis plus jeune.
L'expression personnelle, j'écoute plus ça.
J'ai juste des mots à dire, ça fait six ans.
J'ai rimé
Qu'est-ce qui me faisait autant plaisir ?
Faut que je finisse mon boulot, avant.
Le temps des rêves
Est terminé, n'est-ce pas ?
Je dois l'accepter.
Le clip de YE est fou.
C'est du hip-hop.
Pour les ambitions, je les poursuivrai.
À vie.
Peu importe l'âge.
Mon cœur reste jeune.
Si j'arrivais à ne pas être enfermé dans la norme,
Sur ce chemin,
Je continuerai à marcher.
J'y arriverai un jour, mais
Combien de personnes
Pourront tenir jusqu'au bout ?
Personne ne le sait.
Je chante, tu écoutes.
Ce moment, c'est maintenant, rien de plus.
Les rencontres sont toujours
Hasardeuses, impossible de revenir en arrière.
Alors, lève les mains, maintenant.
Maintenant.
Wave...
Wave...
Wave...
Alors, lève les mains, maintenant.
Maintenant.
Wave...
Wave...
Wave...
Ce moment,
Le son que j'entends
Résonne sans cesse.
Ce moment,
Une fois passé,
On ne revient pas en arrière.
Je ne laisserai pas mon moi de demain pleurer.
Je sens ce monde.
Dans ce temps qui ne se répète pas.
Je sens ce monde.
Dans ce temps qui ne se répète pas.
« Fin »