Lyrics and translation RBD feat. Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Christian Chávez, Christopher von Uckermann & Alfonso Herrera - Rebelde - Live

Rebelde - Live

Meu pensamento vai até onde estás
(Mi padre grita otra vez)
Como viver o meu futuro em paz
Com esse jeito de ser

Se nada escuto estou tão longe daqui
Se fecho os olhos
Já estou pensando em ti

Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel

Si soy rebelde
Es que quizás (¿Cómo dice?)
Ninguém me conheça bem

Um dia desses ainda vou me mandar
Atrás, quem sabe, do primeiro sonho
Tudo na vida é perder ou ganhar (¿Cómo?)
Tem que apostar, tem que apostar sem medo

Não importa muito o que dizem de mim
Se fecho os olhos
Já estou pensando em ti

Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel

Si soy rebelde
Es que quizás
Es que quizás
¿Cómo dice, Brasília?

Yo digo R, tú dices BD
RBD, RBD
Yo digo R, tú dices BD
R... R...

Yo digo R, tú dices BD
RBD, RBD
Yo digo R, tú dices BD
RBD, RBD

Não importa muito o que dizem de mim
Se fecho os olhos
Já estou pensando em ti

Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel

Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde

Rebelde - Live

Мои мысли достигают тебя
(Мой отец снова кричит)
Как мне жить спокойно в будущем
С таким образом жизни

Если я ничего не слышу, я так далеко отсюда
Если я закрываю глаза
Я уже думаю о тебе

И я бунтарь
Когда я не следую за остальными
И я бунтарь
Когда я люблю тебя до бешенства

И я бунтарь
Когда я думаю не так, как вчера
И я бунтарь
Когда я рискую до предела

Если я бунтарь
Это возможно потому, (Что говорит?)
Никто меня не знает хорошо

Однажды я все же соберусь
Возможно, в поисках своей первой мечты
В жизни все - это проигрыш или выигрыш (Как?)
Ты должен рисковать, ты должен рисковать без страха

Мне не так важно, что они говорят обо мне
Если я закрываю глаза
Я уже думаю о тебе

И я бунтарь
Когда я не следую за остальными
И я бунтарь
Когда я люблю тебя до бешенства

И я бунтарь
Когда я думаю не так, как вчера
И я бунтарь
Когда я рискую до предела

Если я бунтарь
Это возможно
Это возможно
Что говорит, Бразилия?

Я говорю R, ты говоришь BD
RBD, RBD
Я говорю R, ты говоришь BD
R... R...

Я говорю R, ты говоришь BD
RBD, RBD
Я говорю R, ты говоришь BD
RBD, RBD

Мне не так важно, что они говорят обо мне
Если я закрываю глаза
Я уже думаю о тебе

И я бунтарь
Когда я не следую за остальными
И я бунтарь
Когда я люблю тебя до бешенства

И я бунтарь
Когда я думаю не так, как вчера
И я бунтарь
Когда я рискую до предела

И я бунтарь
Когда я не следую за остальными
И я бунтарь
Когда я люблю тебя до бешенства

И я бунтарь
Когда я думаю не так, как вчера
И я бунтарь
Когда я рискую до предела
И я бунтарь