Lyrics and translation RBD feat. Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Christian Chávez, Christopher von Uckermann & Alfonso Herrera - Sálvame - Live

Sálvame - Live

Amigos
Hoje é um dos dias
Mais maravilhosos de minha vida
Porque Deus me deu a oportunidade
De voltar pra minha segunda casa
De voltar ao país de los sonhos
Esse dia é mágico

Eu quero dizer uma coisa
Nunca, nunca, nunca
Olviden a criança que vive dentro de nosso coração
E nunca, nunca deixe de brincar, de sorrir
E de acreditar que podemos mudar o mundo
Porque podemos sim!
A mágica está dentro de seu coração, Brasil!

Extrañarte es mi necesidad
Vivo en la desesperanza
Desde que tú ya no vuelves más

Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta

Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz (vocês!)

(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)
Estoy hecho a tu voluntad

(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás

Me propongo tanto continuar
Pero amor es la palabra
Que me cuesta a veces olvidar

Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar, no

Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz

(Sálvame del olvido)
Sálvame del hastío
Estoy hecho a tu voluntad

(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
Vem depressa, vem me salvar

Brasil
Nunca crezcan
¡Nunca!

(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)

(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás
Sálvame

Brasil, eu te amo!

Спаси меня - В прямом эфире

Друзья,
Сегодня один из
Самых прекрасных дней моей жизни,
Потому что Бог дал мне возможность
Вернуться в мой второй дом,
Вернуться в страну мечтаний.
Этот день волшебный.

Я хочу сказать одно:
Никогда, никогда, никогда
Не забывайте о ребенке, который живет в нашем сердце,
И никогда не прекращайте играть, улыбаться,
И верить, что мы можем изменить мир.
Потому что мы можем!
Магия находится в вашем сердце, Бразилия!

Мне так не хватает тебя,
Я живу в отчаянии,
С тех пор как ты больше не возвращаешься.

Я выживаю из-за чистого беспокойства,
С комом в горле.

Мало-помалу сердце
Теряет веру,
Теряет голос (вы!)

(Спаси меня от забвения)
Спаси меня от одиночества,
(Спаси меня от скуки)
Я подчиняюсь твоей воле.

(Спаси меня от забвения)
Спаси меня от темноты,
(Спаси меня от скуки)
Никогда не позволяй мне падать.

Я так стараюсь продолжать,
Но любовь - это слово,
Которое мне иногда трудно забыть.

Я выживаю из-за чистого беспокойства,
С комом в горле,
И это потому, что я не могу перестать думать о тебе, нет.

Мало-помалу сердце
Теряет веру,
Теряет голос.

(Спаси меня от забвения)
Спаси меня от скуки,
Я подчиняюсь твоей воле.

(Спаси меня от забвения)
Спаси меня от темноты,
(Спаси меня от скуки)
Поторопись, приди и спаси меня.

Бразилия,
Никогда не взрослейте,
Никогда!

(Спаси меня от забвения)
Спаси меня от одиночества,
(Спаси меня от скуки)

(Спаси меня от забвения)
Спаси меня от темноты,
(Спаси меня от скуки)
Никогда не позволяй мне падать,
Спаси меня.

Бразилия, я тебя люблю!