A Rabiar (En Vivo) - RBD translation in French

A Rabiar (En Vivo)

Te presiento
Hasta en mis sueños
Christhoper> y en tu juego me voy consumiendo,
Alfonso> eres un gran misterio
Que a diario tengo que decifrar.
Hello Big Brother.
Tu mirada
Es como un virus,
Que va desnudando
Todos mis sentidos,
No estas jugando limpio
Y algun complot ya viene detrás.
Entre tu y yo
Algo extraño de seguro va a pasar,
Todo el amor
Fue el principio de una guerra nuclear.
Hello Big Brother.
Rematame, o rindete, reinventame o rajate,
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar.
Rebiteme, o relucheme, repiteme o rechazame.
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar.
Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother.
En tu abrazo navego despacio,
No se si acercarme no se si alejarme
No se que estas conmigo, no se si hoy estas contra mi.
Hello Big Brother.
Tu mirada es como un virus que va desnudando todos mis sentidos,
No estas jugando limpio y algun complot ya viene detrás
En tu y yo
Algo extraño de seguro va a passar,
Todo el amor
Fuel el principio de una guerra nuclear.
Hello Big Brother.
Rematame, o rindete, reinventame o rajate,
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar.
Rebitame, o relucheme, repitame o rachazame.
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar.
Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother.

Aimer à la Folie (En Direct)

Je te présente
Même dans mes rêves
Christhoper> et dans ton jeu, je me consume,
Alfonso> tu es un grand mystère
Que je dois déchiffrer chaque jour.
Hello Big Brother.
Ton regard
Est comme un virus,
Qui dénude
Tous mes sens,
Tu ne joues pas franc jeu
Et un complot se prépare déjà.
Entre toi et moi
Quelque chose d'étrange va sûrement arriver,
Tout l'amour
A été le début d'une guerre nucléaire.
Hello Big Brother.
Termine-moi, ou rends-toi, réinvente-moi ou lâche-moi,
Si tu vas me haïr, fais-le, mais aime-moi à la folie.
Rebondis sur moi, ou fais-moi briller, répète-moi ou rejette-moi.
Si tu vas me haïr, fais-le, mais aime-moi à la folie.
Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother.
Dans ton étreinte, je navigue lentement,
Je ne sais pas si je dois m'approcher, je ne sais pas si je dois m'éloigner
Je ne sais pas si tu es avec moi, je ne sais pas si aujourd'hui tu es contre moi.
Hello Big Brother.
Ton regard est comme un virus qui dénude tous mes sens,
Tu ne joues pas franc jeu et un complot se prépare déjà
Entre toi et moi
Quelque chose d'étrange va sûrement arriver,
Tout l'amour
A été le début d'une guerre nucléaire.
Hello Big Brother.
Termine-moi, ou rends-toi, réinvente-moi ou lâche-moi,
Si tu vas me haïr, fais-le, mais aime-moi à la folie.
Rebondis sur moi, ou fais-moi briller, répète-moi ou rejette-moi.
Si tu vas me haïr, fais-le, mais aime-moi à la folie.
Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother.