Lyrics and translation RBD - Ao Seu Lado
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Apesar
dos
desencontros
Malgré
les
malentendus
E
da
chuva
no
caminho
Et
la
pluie
sur
notre
chemin
Ao
seu
lado,
sigo
o
meu
destino
À
tes
côtés,
je
poursuis
mon
destin
Apesar
do
vento
forte
Malgré
le
vent
violent
E
de
todos
os
naufrágios
Et
tous
les
naufrages
Ao
seu
lado,
sei
que
estou
a
salvo
À
tes
côtés,
je
sais
que
je
suis
en
sécurité
Com
você
sou
invencível
Avec
toi,
je
suis
invincible
Não
conheço
o
impossível
Je
ne
connais
pas
l'impossible
Quando
volto,
te
encontro
aqui
Quand
je
reviens,
je
te
retrouve
ici
Deixa-me
viver
assim,
assim,
sempre
ao
seu
lado
Laisse-moi
vivre
ainsi,
ainsi,
toujours
à
tes
côtés
No
cantinho
de
algum
beijo
(no
cantinho)
Dans
le
coin
d'un
baiser
(dans
le
coin)
No
limite
dos
seus
lábios
(de
algum
beijo)
À
la
limite
de
tes
lèvres
(d'un
baiser)
Deixa-me
viver
sempre
ao
seu
lado
(ao
seu
lado)
Laisse-moi
vivre
toujours
à
tes
côtés
(à
tes
côtés)
Na
lembrança
de
um
suspiro
(na
lembrança)
Dans
le
souvenir
d'un
soupir
(dans
le
souvenir)
No
calor
de
um
abraço
(de
um
abraço)
Dans
la
chaleur
d'un
câlin
(d'un
câlin)
Deixa-me
viver
sempre
ao
seu
lado
Laisse-moi
vivre
toujours
à
tes
côtés
Sempre
ao
seu
lado,
sempre
ao
seu
lado
Toujours
à
tes
côtés,
toujours
à
tes
côtés
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Apesar
da
tempestade
Malgré
la
tempête
Que
balança
o
nosso
barco
Qui
secoue
notre
bateau
Ao
seu
lado,
sempre
estou
calmo
À
tes
côtés,
je
suis
toujours
calme
Apesar
do
mais
difícil
Malgré
le
plus
difficile
Porque
nada
é
tão
fácil
Parce
que
rien
n'est
si
facile
Ao
seu
lado,
nada
me
dá
medo
À
tes
côtés,
rien
ne
me
fait
peur
Com
você
sou
invencível
Avec
toi,
je
suis
invincible
Não
conheço
o
impossível
Je
ne
connais
pas
l'impossible
Quando
volto,
te
encontro
aqui
Quand
je
reviens,
je
te
retrouve
ici
Deixa-me
viver
assim,
assim,
sempre
ao
seu
lado
Laisse-moi
vivre
ainsi,
ainsi,
toujours
à
tes
côtés
No
cantinho
de
algum
beijo
(no
cantinho)
Dans
le
coin
d'un
baiser
(dans
le
coin)
No
limite
dos
seus
lábios
(de
algum
beijo)
À
la
limite
de
tes
lèvres
(d'un
baiser)
Deixa-me
viver
sempre
ao
seu
lado
(ao
seu
lado)
Laisse-moi
vivre
toujours
à
tes
côtés
(à
tes
côtés)
Na
lembrança
de
um
suspiro
(na
lembrança)
Dans
le
souvenir
d'un
soupir
(dans
le
souvenir)
No
calor
de
um
abraço
(de
um
abraço)
Dans
la
chaleur
d'un
câlin
(d'un
câlin)
Deixa-me
viver
sempre
ao
seu
lado
Laisse-moi
vivre
toujours
à
tes
côtés
Sempre
ao
seu
lado,
sempre
ao
seu
lado
Toujours
à
tes
côtés,
toujours
à
tes
côtés
No
cantinho
de
algum
beijo
(no
cantinho)
Dans
le
coin
d'un
baiser
(dans
le
coin)
No
limite
dos
seus
lábios
(de
algum
beijo)
À
la
limite
de
tes
lèvres
(d'un
baiser)
Deixa-me
viver
sempre
ao
seu
lado
(ao
seu
lado)
Laisse-moi
vivre
toujours
à
tes
côtés
(à
tes
côtés)
Na
lembrança
de
um
suspiro
(na
lembrança)
Dans
le
souvenir
d'un
soupir
(dans
le
souvenir)
No
calor
de
um
abraço
(de
um
abraço)
Dans
la
chaleur
d'un
câlin
(d'un
câlin)
Deixa-me
viver
sempre
ao
seu
lado
Laisse-moi
vivre
toujours
à
tes
côtés
Sempre
ao
seu
lado,
sempre
ao
seu
lado
Toujours
à
tes
côtés,
toujours
à
tes
côtés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): carlos lara
Attention! Feel free to leave feedback.