Lyrics and translation RBD - Celestial

Celestial

Se algum dia por acaso eu cair
Nunca pense que estou a seus pés
Se algum dia eu começar a chorar
Não entre numa que eu vou me humilhar

Mesmo que me tenha em seu bolso
E que esse amor é muito pouco
Quando não estiver comigo
Você vai me lembrar

Se te dizem que eu tô mal
Eu te juro que eu vou mudar
Se você pensa que eu não sou feliz
Pode crer que eu vou reagir

Mesmo que escabe a ferida
E ainda zombe da minha vida
Digo que das minhas cinzas
De novo eu vou voar

Porque amar é algo celestial
E você não tem mais asas
Porque amar é algo celestial
E você não tem mais alma

Se ama com a vida
Sem peso e sem medida
Se ama a céu aberto
Cerrados e é certo

Se ama até com raiva
Como se fosse um karma
Se ama por instinto
Porque o amor é algo celestial

Celestial, oh oh

Se te contam que posso morrer
Tome cuidado, vou sobreviver
Se algum dia voltar a me ver
Te prometo que eu vou estar bem

Mesmo que escabe a ferida
E ainda zombe da minha vida
Digo que das minhas cinzas
De novo eu vou voar

Porque amar é algo celestial
E você não tem mais asas
Porque amar é algo celestial
E você não tem mais alma

Se ama com a vida
Sem peso e sem medida
Se ama a céu aberto
Cerrados e é certo

Se ama até com raiva
Como se fosse um karma
Se ama por instinto
Porque o amor é algo celestial

Célestial

Si un jour par hasard je tombe
Ne pense jamais que je suis à tes pieds
Si un jour je commence à pleurer
N'entre pas dans une que je vais m'humilier

Même si tu me tiens dans ta poche
Et que cet amour est trop peu
Quand tu ne seras pas avec moi
Tu te souviendras de moi

S'ils te disent que je vais mal
Je te jure que je vais changer
Si tu penses que je ne suis pas heureux
Crois-moi, je vais réagir

Même si la blessure saigne
Et que tu te moques encore de ma vie
Je te dis que de mes cendres
Je volerai de nouveau

Parce que l'amour est quelque chose de céleste
Et tu n'as plus d'ailes
Parce que l'amour est quelque chose de céleste
Et tu n'as plus d'âme

Si tu aimes avec la vie
Sans poids et sans mesure
Si tu aimes à ciel ouvert
Fermé et c'est sûr

Si tu aimes même avec de la colère
Comme si c'était un karma
Si tu aimes par instinct
Parce que l'amour est quelque chose de céleste

Célestial, oh oh

S'ils te disent que je peux mourir
Sois prudent, je vais survivre
Si un jour tu me revois
Je te promets que j'irai bien

Même si la blessure saigne
Et que tu te moques encore de ma vie
Je te dis que de mes cendres
Je volerai de nouveau

Parce que l'amour est quelque chose de céleste
Et tu n'as plus d'ailes
Parce que l'amour est quelque chose de céleste
Et tu n'as plus d'âme

Si tu aimes avec la vie
Sans poids et sans mesure
Si tu aimes à ciel ouvert
Fermé et c'est sûr

Si tu aimes même avec de la colère
Comme si c'était un karma
Si tu aimes par instinct
Parce que l'amour est quelque chose de céleste