RBD - Enséñame - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation RBD - Enséñame




Enséñame
Teach Me
Es dolor el saber que lo nuestro se puede terminar
It hurts to know that our time together could end
Porque simple y sencillamente, nunca he sabido actuar
Because simply and plainly, I've never known how to act
Y que mueres por mí, vives por y nunca me has dejado atrás
And I know that you live and die for me, have never left my side
Aunque sabes que a veces yo soy solo miedo
Though you know that sometimes I'm nothing but fear
Pero vives en mí, junto a
But you live in me, next to me
En mi interior, en este corazón confundido
In my being, in this confused heart
Por eso te pido, por favor
That's why, I ask you, please
Enséñame
Teach me
A quererte un poco más
To love you a little more
Y a sentir contigo
And to feel with you
El amor que me das
The love that you give me
Desvanece el frío
Chase away the cold
Quiero verte ya
I want to see you now
Enséñame
Teach me
A quererte un poco más
To love you a little more
Y a vivir contigo
And to live with you
Que no aguanto la ansiedad
I can't bear the anxiety
De saberte mío
Of knowing you are mine
Quiero ir donde vas
I want to go where you go
Lejos de pensar que me estoy haciendo mal tengo que reconocer
Far from thinking that I'm hurting myself, I have to admit
Que todo esto me ha salido mal; por eso
That all this has gone wrong for me; that's why
Voy a aprender, voy a vivir
I'm going to learn, I'm going to live
Voy a abrazarte más y más
I'm going to hold you closer
Y no quiero y no debo y no puedo
And I don't want, I mustn't, I can't
Dejar de verte (dejar de verte)
Stop seeing you (stop seeing you)
Porque vives en mí, junto a
Because you live in me, next to me
En mi interior, en este corazón confundido
In my being, in this confused heart
Por eso te pido, por favor
That's why, I ask you, please
Enséñame
Teach me
A quererte un poco más
To love you a little more
Y a sentir contigo
And to feel with you
El amor que me das
The love that you give me
Desvanece el frío
Chase away the cold
Quiero verte ya
I want to see you now
Enséñame
Teach me
A quererte un poco más
To love you a little more
Y a vivir contigo
And to live with you
Que no aguanto la ansiedad
I can't bear the anxiety
De saberte mío
Of knowing you are mine
Quiero ir donde vas
I want to go where you go
Es dolor el saber que lo nuestro se puede terminar
It hurts to know that our time together could end
Porque simple y sencillamente nunca he sabido actuar
Because simply and plainly, I've never known how to act
Enséñame
Teach me
Y a sentir contigo
And to feel with you
Desvanece el frío
Chase away the cold
Quiero verte ya
I want to see you now
Enséñame
Teach me
A quererte un poco más
To love you a little more
Y a vivir contigo
And to live with you
Que no aguanto la ansiedad
I can't bear the anxiety
De saberte mío
Of knowing you are mine
Quiero ir donde vas
I want to go where you go





Writer(s): Munuzuri Javier Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.