RBD - Extraña Sensación (Live) - translation of the lyrics into German

Extraña Sensación (Live) - RBDtranslation in German




Extraña Sensación (Live)
Seltsames Gefühl (Live)
Mírame a los ojos
Sieh mir in die Augen
Y escucha lo que siento
Und höre, was ich fühle
Y no dejo de pensar, tanta casualidad
Und ich höre nicht auf zu denken, so ein Zufall
De habernos encontrado hoy
Dass wir uns heute getroffen haben
Y no dejo de pensar que algo va a pasar
Und ich höre nicht auf zu denken, dass etwas passieren wird
Si mi corazón se despierta
Wenn mein Herz erwacht
Demasiado rápido
Viel zu schnell
Esta noche voy a decir que no
Heute Nacht werde ich nein sagen
Quiero que esto no sea sólo algo sexual
Ich will nicht, dass das nur etwas Sexuelles ist
Y a pesar de la pasión
Und trotz der Leidenschaft
Quiero ver si hay algo entre los dos
Will ich sehen, ob da etwas zwischen uns ist
Más allá de un beso y un "goodbye"
Mehr als nur ein Kuss und ein "Goodbye"
Porque te siento, porque te siento
Weil ich dich fühle, weil ich dich fühle
que va a suceder
Ich weiß, dass es passieren wird
Porque te siento, porque te siento
Weil ich dich fühle, weil ich dich fühle
Muy dentro de mi piel
Tief unter meiner Haut
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Y no dejo de bailar, mientras te veo
Und ich höre nicht auf zu tanzen, während ich dich sehe
Sembrar mi mundo interior
Wie du meine innere Welt säest
Imposible imaginar que en medio de este bar
Unvorstellbar, dass ich mitten in dieser Bar
Me voy encontrar con el amor
Der Liebe begegnen werde
Demasiado rápido
Viel zu schnell
Esta noche voy a decir que no
Heute Nacht werde ich nein sagen
Quiero que esto no sea sólo algo sexual
Ich will nicht, dass das nur etwas Sexuelles ist
Y a pesar de la pasión
Und trotz der Leidenschaft
Quiero ver si hay algo entre los dos
Will ich sehen, ob da etwas zwischen uns ist
Más allá de un beso y un "goodbye"
Mehr als nur ein Kuss und ein "Goodbye"
Porque te siento, porque te siento
Weil ich dich fühle, weil ich dich fühle
que va a suceder
Ich weiß, dass es passieren wird
Porque te siento, porque te siento
Weil ich dich fühle, weil ich dich fühle
Muy dentro de mi piel
Tief unter meiner Haut
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Trata de no seducirme
Versuche nicht, mich zu verführen
Esta noche es increíble
Dieser Abend ist unglaublich
Vayamos despacio
Lass uns langsam machen
Déjame besar tus labios
Lass mich deine Lippen küssen
Sentirme en tus brazos
Mich in deinen Armen fühlen
No digas nada
Sag nichts
Quiero sentir el calor
Ich will die Wärme spüren
Que hay entre tu y yo
Die zwischen dir und mir ist
Pero esta noche no
Aber heute Nacht nicht
Pero esta noche no
Aber heute Nacht nicht
Por favor
Bitte
Porque te siento, porque te siento
Weil ich dich fühle, weil ich dich fühle
que va a suceder
Ich weiß, dass es passieren wird
Porque te siento, porque te siento
Weil ich dich fühle, weil ich dich fühle
Muy dentro de mi piel
Tief unter meiner Haut
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Porque te siento, porque te siento
Weil ich dich fühle, weil ich dich fühle
que va a suceder
Ich weiß, dass es passieren wird
Por que te siento, porque te siento
Weil ich dich fühle, weil ich dich fühle
Muy dentro de mi piel
Tief unter meiner Haut
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein
Extraña sensación, podría ser amor
Seltsames Gefühl, es könnte Liebe sein





Writer(s): Jonathan Mead, Kay Hanley, Carlos Lara Galvan


Attention! Feel free to leave feedback.